-
Beiträge
-
Kleines Update:
Phantomsee wird von ***** auf **** 1/2 zurückgestuft.
Automafia erhält *** 1/2. El Tiberon und die Piranhas haben Chancen im Wettkampf um die am wenigsten peinlichst inszenierte Band bei den ???. Am Schluss typische Crime Buster-Überwältigungsszene, in einen Ton-Ächz-Auf Sie-Tumult verpackt. Durchschnittlicher bis leicht überdurchschnittlicher Crimebuster. Etwas verwirrend die Sache mit den beiden Polizisten Cole und Cotta. Gabs hier ein Duell um die Reynolds-Nachfolge?
Hier gabs zudem glaub ich einen ziemlich grossen Cut: Die Zentrale nicht mehr unter dem Gerümpel, Bob ein Frauenheld, Kelly, Judo und Karate, Autoschrauber- und fahrereien. Sich ausgedacht oder wohl eher nach Verlags Vorgaben ausgeführt hat dies William Arden. Es ist nämlich der erste Crimebuster (in der Reihenfolge der amerik. Originalserie). Das Hörspiel, oh Seltenheit, scheint wohl besser zu sein als das Buch.--
Highlights von Rolling-Stone.de11 coole Zitate aus „Und täglich grüßt das Murmeltier“
So klingen die größten Schlagzeuger ohne ihre Band
Welches Equipment verwenden eigentlich…Pink Floyd?
Musikalische Orgasmen: 6 Songs voller Höhepunkte
Dies ist (laut Fans und Kritikern) die beste Folge von „Friends“
Studio-Magier: Die 8 besten Musikproduzenten
WerbungBullittJa, mach das mal! Oder ist es das hier? Das ist das einzige frühe Bild, die ich von den Sprechern kenne. Auf dem Cover sind sie ja auch zu sehen.
Ja, das obere ist es. Macht es eigentlich noch Spaß den alten Herren in neuen Hörspielen zu lauschen? Mir ging es eigentlich schon bei den 40er Folgen so, dass mir die Stimmen zu erwachsen klangen und mit den liebgewonnenen der alten Folgen immer weniger gemein hatten.
--
Bleibense Mensch. [/FONT][/I][/COLOR][/FONT]BroscheJa, das obere ist es. Macht es eigentlich noch Spaß den alten Herren in neuen Hörspielen zu lauschen? Mir ging es eigentlich schon bei den 40er Folgen so, dass mir die Stimmen zu erwachsen klangen und mit den liebgewonnenen der alten Folgen immer weniger gemein hatten.
Bei mir gab es Mitte der 40er Folgen auch erstl mal eine längere Pause, in der ich wenn dann nur auf ältere Bücher und Kassetten zurückgegriffen habe. Das lag zum einen an den veränderten Stimmen, zum anderen aber vor allem an der neuen Ausrichtung der Serie während der „Crimebuster“-Ära. Ich war allerdings so süchtig, dass ich irgendwann einfach Nachschub benötigte und mich dann auch zwangsläufig umgewöhnen musste. Wenn das einmal geklappt hat machen auch neuere Folgen viel Spaß. Die Stimmen, vor allem die von Andreas „Bob Andrews“ Fröhlich, haben sich ja auch eigentlich nur dieses eine Mal während des Stimmbruchs so krass verändert. In den heutigen Folgen unterscheiden sie sich kaum zu denen aus den späten 80er und 90er Jahren. Passiert mir nur öfter, dass man sich beim Schauen von Filmen oft in einer ???-Episode wähnt, vor allem wenn Ben Stiller und Edward Norton gleichzeitig auftreten. Fröhlich ist außerdem noch die Snychronstimme von John Cusack.
Neue Umgwöhnungsherausforderung ist die Umstellung von Die drei ??? auf Die Dr3i, in der die Namen der Charaktere von der Originalvorlage übernommen wurden. Aber aufgrund des schwelenden Rechtsstreits liegt die komplette Hörpsielproduktion momentan ohnehin auf Eis.
@Bryter Layter
Kennst du die Jubiläums-Live-DVD von der Superpapagei? Lohnt die?
--
Bullitt
@Bryter Layter
Kennst du die Jubiläums-Live-DVD von der Superpapagei? Lohnt die?Ne, kenne ich nicht. Hab nur mal was von der neuen Version vom Superpapagei auf CD gehört, in welcher der unverwechselbare Gerlach Fiedler mit einer Sprecherleistung via Telefon sein Denkmal etwas zum bröckeln bringen würde. Von der DVD habe ich nichts bewusst von gehört.
Mit den stimmlichen Veränderungen des Alters wegen habe ich keine Schwierigkeiten gehabt, ich kannte aber als erstes eher neuere Folge und ein paar 20 und 30er. Ich war dann fast mehr erstaunt von den kindlichen Stimmen in den ersten Folgen. In den neuen Folgen gibts ein bisschen Overacting und Gelaber, aber ich finde sie insgesamt nicht unpassend gesprochen. Auch hier ergänzt sich das für mich positiv.
Noch kurz etwas zur Silberspinne. Die Entstehung der deutschen Version ist recht interessant. Das Buch stammte ursprünglich von Arthur und wurde am stärksten von allen Übersetzungen umgeschrieben. Auch dauerte es sehr lange bis die Übersetzung von Puschert rauskam – und es war dann fast ein neues Buch. Im Original geht es um eine Diktatur in Osteuropa, das wurde dann in eine Texanisch-schwedische Firma transformiert.
--
SommerFinde ich auch. Bis auf die ganz neuen 3 Bücher die letztes Wochenende erst veröffentlicht wurden und „Fußballfieber“ habe ich auch alle gelesen. Hier mal meine Top5 an Büchern ohne Hörspieladaption:
1. Spur Ins Nichts (121)
2. Haus Des Schreckens (131)
3. Feuermond (125)
4. Und Der Geisterzug (123)
5. Schatten Über Hollywood (128)Hm, bin doch irgendiwe neugierig geworden. Habe noch kein Buch eines deutschen Autoren gelesen. Kenne ohnehin nur Bücher aus den 60er und 70er Jahren. Für meinen Urlaub besorge ich mir spaßeshalber mal eins der neuen hörspiellosen Folgen. Ist 121 wirklich das beste? Ich mag eher solide, unspektakuläre Storys die in und um Rocky Beach angesiedelt sind und nicht ins Absurde abgleiten. Also keine weiten Reisen aber dennoch einige Locationwechsel und ein möglichst großes Sprecherensemble wären nett. Von daher ist Spur ins Nichts wohl eher nicht mein Ding. Vom Titel her reizen mich die 123, 124 und 136, 136. Feuermond soll ja auch so gut sein, aber bei dicken Jubiläumsbänden bin ich seit der Toteninsel vorsichtig. Wäre schön, wenn ihr mir was empfehlen könntet!
Bryter Layter
Mit den stimmlichen Veränderungen des Alters wegen habe ich keine Schwierigkeiten gehabt, ich kannte aber als erstes eher neuere Folge und ein paar 20 und 30er. Ich war dann fast mehr erstaunt von den kindlichen Stimmen in den ersten Folgen. In den neuen Folgen gibts ein bisschen Overacting und Gelaber, aber ich finde sie insgesamt nicht unpassend gesprochen. Auch hier ergänzt sich das für mich positiv.Noch kurz etwas zur Silberspinne. Die Entstehung der deutschen Version ist recht interessant. Das Buch stammte ursprünglich von Arthur und wurde am stärksten von allen Übersetzungen umgeschrieben. Auch dauerte es sehr lange bis die Übersetzung von Puschert rauskam – und es war dann fast ein neues Buch. Im Original geht es um eine Diktatur in Osteuropa, das wurde dann in eine Texanisch-schwedische Firma transformiert.
Die Kinderstimmen sind natürlich wesentlich authentischer aber das Altern der Sprecher hat natürlich das mitwachsen erleichtert oder überhaupt erst ermöglicht. Die Serie bewegt sich ja auch in einem eigenartig zeitlosen Raum. Ein genause Alter kann man den Figuren mittlerweile ja gar nicht mehr zuschreiben.
Interessante Infos zur Silberspinne. Das Vorlage von Arthur spielt dann ach tatsächlich in Osteuropa? Kann ich mir gar nicht vorstellen. Das deutsche Buch ist ziemlich abstrus aber recht unterhaltsam.
--
Finde auch, dass die Serie in einem zeitlosen Rahmen bewegt, was das Alter der Detektive betrifft, wie auch die Zeit in der die Geschichten spielen.
Bezgl. Silberne Spinne, hier noch ein paar Infos resp. ein Kommentar von der Seite rocky-beach.com:
Die silberne Spinne ist die Folge, die am längsten auf ihre Übersetzung warten mußte. 14 Jahre nachdem Silver Spider bei Random House erschienen war, veröffentlichte Franckh die deutsche Version im Jahre 1981. Gründe für diese Verzögerung lassen sich beim Lesen der amerikanischen Vorlage schnell finden. Wir haben vielleicht schon immer gegrübelt, ob es dieses Magnusstad mit den Magnus-Werken im US-Staat Texas wirklich gibt. So ist die Antwort „nein“.Ehe man sich versieht, sind unsere drei Freunde in der Originalversion in das ferne Europa entschwunden. Bloß wohin? – Varanien – das wird bei amerikanischen Lesern ähnliche Fragen hervorrufen, wie bei uns, ob es Magnusstad gibt. Eigentlich sehr lobenswert diese kleine örtliche Verlegung der deutschen Fassung in Anbetracht der doch eher peinlichen Europa-Auftritte der drei Detektive in vier Henkel-Waidhofer-Büchern. Auch beschränkt sich die Übersetzerin Leonore Puschert anstelle eines ganzen Staates, der ein sehr soziales wenn nicht sozialistisches Flair verbreitet, auf eine kleine schwedische (!!! – wie sich doch die Zeiten ändern) Kolonie. Zum anderen mutete es vielleicht ein wenig befremdlich an, drei Jugendliche als Agenten des CIA in die Ferne zu schicken. Robert Arthur hatte vielleicht ’67 den Erfolg der damals noch jungen James-Bond-Serie vor Augen. Man denke nur an das in der Kamera versteckte Aufnahmegerät, schade, daß die drei ??? es nicht behalten durften. Oder an den Handlungsstrang: langsames Herantasten an den Gegner, Gefangennahme, Flucht und grandioses Finale mit dem Leuten der Glocken. Doch nach dem großen Erfolg der Europa-Hörspiele war höchstwahrscheinlich der Druck groß genug, neuen Lesestoff zu liefern.
--
BullittIst 121 wirklich das beste?
Sonst hätte ich es wohl kaum auf Platz 1 stehen.
Also für mich ist es das Beste.BullittIch mag eher solide, unspektakuläre Storys die in und um Rocky Beach angesiedelt sind und nicht ins Absurde abgleiten. Also keine weiten Reisen aber dennoch einige Locationwechsel und ein möglichst großes Sprecherensemble wären nett. Von daher ist Spur ins Nichts wohl eher nicht mein Ding.
Solide? Ist es.
Unspektakulär? Nun das ist es ganz und gar nicht. Dieses Buch fesselt einen von der ersten Sekunde an. Ich habe es in einem Rutsch durchgelesen ohne es aus der Hand zu legen!
In und um Rocky Beach? Ja, da spielt es.
Ins Absurde abgleiten? Nun der Fall ist bis auf eine Sache sehr realistisch. Also Meilenweit von „Toteninsel“ entfernt.
Keine weiten Reisen? Ja, das trifft zu.
Einige Locationwechsel? Nun es ist jetzt kein Merkmal dieser Folge, dass besonders viele oder wenige Locationwechsel auftreten. Also völlig normal im Rahmen.
Möglichst grosses Sprecherensemble? Hm wie eigentlich bei allen Folgen treten hier ca. 10-15 Personen auf.
Von daher dürfte „Spur ins nichts“ schon Dein Ding sein.
Wo hast Du denn die Infos zu diesem Buch her? Ich würde Dir dringend raten gar nichts im Vorfeld darüber zu lesen. Du verdirbst Dir nur den Spaß.BullittVom Titel her reizen mich die 123, 124 und 136, 136. Feuermond soll ja auch so gut sein, aber bei dicken Jubiläumsbänden bin ich seit der Toteninsel vorsichtig. Wäre schön, wenn ihr mir was empfehlen könntet!
Der Geisterzug (123) von Astrid Vollenbruch: Eine erzählerisch sehr dichte, stimmige und schöne Geschichte. Die drei Detektive wirken hier wieder etwas jünger, was ich sehr gut finde. Absolut empfehlenswert. Das beste Buch von Frau Vollenbruch.
Geister-Canyon (124) von Ben Nevis: Meiner Meinung nach ist der Titel viel besser als die Geschichte. Würde ich als „Einstieg“ in die neue Welt der drei ??? in Buchform nicht unbedingt empfehlen.
Das versunkene Dorf (136) von André Marx: Düstere Stimmung und schön erzählt. Der eigentliche Fall allerdings kommt mir etwas zu kurz. Kann man als Einstieg durchaus lesen aber es gibt weitaus bessere.
Die letzte „136“ soll wohl eine andere Nummer sein, wenn Du also noch meine Meinung über ein anderes Buch wissen willst nur her mit der richtigen Nummer.
Meine Empfehlungen:
Haus des Schreckens (131) von Marco Sonnleitner: Fast perfektes Buch in dem eine spannende und stimmige Atmosphäre erzeugt wird. Liest man praktisch in einem Rutsch durch. Für mich das einzige wirklich empfehlenswerte Buch von Herrn Sonnleitner.
Feuermond (125) von André Marx: Vergiss Toteninsel, welches ich allerdings auch sehr mag. Dieses Buch hat damit (bis auf die Länge) rein gar nichts zu tun. Es enthält inhaltlich Stoff für 3 Bücher und ist deswegen durchgehend sehr dicht geschrieben und schön erzählt. Tolle Geschichte!
Schatten über Hollywood (128) von Astrid Vollenbruch: Wie bei „der Geisterzug“ versteht es Frau Vollenbruch auch hier eine perfekte Atmosphäre zu erzeugen. Man hat das Gefühl wirklich „dabei“ zu sein.
Ich habe bewusst nichts zu den eigentlichen Fällen, sondern nur allgemeine Dinge gesagt, weil man sich dadurch oft den Spass verdirbt.
--
@sommer
Vielemn Dank für die Einschätzungen! Meine Infos habe ich nur von den diversen Fan-Webseiten, wo ich aber nur einige Kommentare und den Klappentext gelesen habe. Das Cover vermittelte mir zudem den Eindruck, dass es sich wieder um eine Folge mit relativ isoliertem Handlungsrahmen handeln könnte aber wenn das nicht der Fall ist, probiere ich das Buch gerne mal aus. Von „Sprecherensemble“ zu reden war natürlich etwas blöd von mir, hier geht´s ja um das Buch ;-). Wobei die Episode ja angeblich schon vertont wurde und nur der plötzliche Rechtsstreit die Veröffentlichung verhinderte. Wer weiß, vielleicht taucht die in 20 Jahren irgendwo als rares Bootleg auf.Ansonsten stehen nach deinen Empfehlungen Feuermond und Geisterzug ganz oben auf meiner Wunschliste. Eine weitere Hugenay-Story reizt mich schon sehr. Waren bisher alles Top-Folgen und ich wüsste schon gerne wie´s weitergeht. Alleine schon wegen der Love-Story. Werde gleich einfach mal im Laden schauen was die so da haben und dann spontan entscheiden.
Ja, mit der anderen 136 meinte ich die 135 Fluch des Piraten. Die Piraten- und Seefahrergeschichten gehörten früher schon immer zu meinen bevorzugen Folgen. Taugt die was? Nevis produziert ja eigentlich eher Flops und das man sich nicht auf die Titel verlassen kann ist leider auch klar.
@Layter
Interessante Hintergundinfos, hast du die amerikanischen Originale auch alle gelesen? In diesem Falle hört es sich so an, als habe auch Arthur dmalas mal einen echten Totalausfall auf´s Parkett gelegt. Deiner Beschreibung nach zu urteilen ist die Geschichte zumindest noch dusseliger als die deutsche Übersetzung --
BullittWobei die Episode ja angeblich schon vertont wurde und nur der plötzliche Rechtsstreit die Veröffentlichung verhinderte. Wer weiß, vielleicht taucht die in 20 Jahren irgendwo als rares Bootleg auf.
Ja das wäre mal was. Oder noch besser: Sie vertragen sich wieder und veröffentlichen die ganzen neuen Bücher auch als Hörspiel. Ich würde mich sehr darüber freuen. Habe noch nie ein Buch vor dem Hörspiel gelesen. Nur umgekehrt.
BullittJa, mit der anderen 136 meinte ich die 135 Fluch des Piraten. Die Piraten- und Seefahrergeschichten gehörten früher schon immer zu meinen bevorzugen Folgen. Taugt die was? Nevis produziert ja eigentlich eher Flops und das man sich nicht auf die Titel verlassen kann ist leider auch klar.
Hm mich hat das Buch nicht sonderlich überzeugt. Es ist auf Platz 15 (von 17) gelandet als ich obige Liste aufgestellt habe. Würde erst mal andere Bücher lesen.
--
SommerJa das wäre mal was. Oder noch besser: Sie vertragen sich wieder und veröffentlichen die ganzen neuen Bücher auch als Hörspiel. Ich würde mich sehr darüber freuen. Habe noch nie ein Buch vor dem Hörspiel gelesen. Nur umgekehrt.
Das wäre natürlich top. Der Gerichtstermin ist ja gerade von September auf Dezember verschoben worden.Bin gespannt was dabei raus kommt. Momentan darf Europa ja glaube ich auch die Die Dr3i nicht fortsetzen.
Liest du erst seidem es keine Hörspiele mehr gibt oder hast du auch vorher immer schon anschließend zum Buch gegriffen? Die Klassiker kannte ich eigentlich alle zunächst in Buchform. Mit der Automafia habe ich dann aufgehört zu lesen, hatte keine Lust auf die Veränderungen. Habe es nach wenigen Seiten wieder ins Regal gestellt. Das ist bestimmt 15 Jahre her. Von daher wird das jetzt ein echtes Lesecomeback für mich
--
BullittMomentan darf Europa ja glaube ich auch die Die Dr3i nicht fortsetzen.
Das wusste ich gar nicht. Wäre natürlich toll wenn Europa dadurch „gezwungen“ würde wieder zusammen zu arbeiten.
BullittLiest du erst seidem es keine Hörspiele mehr gibt oder hast du auch vorher immer schon anschließend zum Buch gegriffen? Die Klassiker kannte ich eigentlich alle zunächst in Buchform. Mit der Automafia habe ich dann aufgehört zu lesen, hatte keine Lust auf die Veränderungen. Habe es nach wenigen Seiten wieder ins Regal gestellt. Das ist bestimmt 15 Jahre her. Von daher wird das jetzt ein echtes Lesecomeback für mich
Ich höre die drei ??? erst seit gut einem Jahr. Davor war mir lediglich der Name bekannt. Meine Freundin hat mich darauf gebracht. Zum Glück muss ich sagen. Mich hat die Serie total gepackt. Innerhalb weniger Monate habe ich alle Hörspiele gehört. Als ich mich dann näher damit befasst habe, bin ich natürlich auf den Rechtsstreit gestossen und darauf, dass es Bücher gibt die nicht vertont wurden. Ich kaufte mir dann spontan „Spur Ins Nichts“ und war so begeistert, dass ich innerhalb kürzester Zeit alle anderen neuen Bücher gelesen habe. Als ich die dann durch hatte habe ich mir auf eBay eine handvoll Klassiker ersteigert. „Erbschaft“, „grüner Geist“, „Geisterinsel“. Tja und im Moment bin ich gerade dabei mir noch mehr alte Bücher zuzulegen da ich mittlerweile auch die neusten 3 Bücher schon durch habe.
Tja schade, dass ich die drei ??? nicht schon früher kennengelernt habe. Es ist doch noch mal etwas ganz anderes damit aufgewachsen zu sein.
Achja und viel Spass mit den neuen Büchern!
--
„Spur ins Nichts“ als Hörbuch und damit die Rückkehr der Drei ??? wäre wirklich wünschenswert. So gut die ersten drei Folgen der Dr3i gewesen sind, so schlecht waren leider die letzten drei Hörspiele dieser Serie. Auch ist es nicht das Gleiche, das Gefühl bleibt auf der Strecke. Dagegen sind die Bücher ab Folge 121 wirklich allererste Sahne, bis auf ein paar wenige Ausnahmen. „Spur ins Nichts“ ist auch mein Favorit, so spannend, wie Sommer es beschrieben hat. Und auch ich rate Dir, Bullitt, keine Vorinfos einzuholen, sondern einfach kaufen, lesen, begeistert sein.
Wo hier gerade der Name Ben Nevis fällt: Wieso wird eigentlich um diese (real exisitierende ?) Person so ein Gewese gemacht? Der fabriziert doch wirklich nur einen Flop und eine schleche Story nach der anderen. Nur das könnte also ausschlaggebend sein, seinen eigenen Namen nicht zu nennen.
@sommer: Hast Du neben „Das versunkene Dorf“ noch ein anderes Buch der neuen drei Veröffentlichungen gelesen?
--
seaweed@Sommer: Hast Du neben „Das versunkene Dorf“ noch ein anderes Buch der neuen drei Veröffentlichungen gelesen?
Ja ich habe alle 3 schon gelesen. „Das versunkene Dorf“ hat mir am besten gefallen. Die anderen beiden spielen nicht ganz in der selben Liga. Wobei ein Aufwärtstrend eindeutig erkennbar ist. Das letzte „Dreigestirn“ vom Februar („Fluch des Piraten“, „Fels der Dämonen“ und „Der tote Mönch“) hat mich etwas enttäuscht obwohl alle ihre guten Phasen haben.
--
SommerDas wusste ich gar nicht. Wäre natürlich toll wenn Europa dadurch „gezwungen“ würde wieder zusammen zu arbeiten.
Was genau da abläuft weiß vermutlich niemand abe rich habe neulich den Mitschnitt eines Radio-Interviews mit einem der neuen Autoren gelesen, aus dem das hervorging. Ja, genau das hoffe ich auch sehr!
Ich höre die drei ??? erst seit gut einem Jahr. Davor war mir lediglich der Name bekannt. Meine Freundin hat mich darauf gebracht. Zum Glück muss ich sagen. Mich hat die Serie total gepackt. Innerhalb weniger Monate habe ich alle Hörspiele gehört.
Achso, du bist ganz neu am Start! Wusste gar nicht, dass es solche Leser und Hörer auch gibt
Die Leute die ich bei der ???-Tour so traf waren eigentlich fast alle seit Kindertagen dabei. Tja schade, dass ich die drei ??? nicht schon früher kennengelernt habe. Es ist doch noch mal etwas ganz anderes damit aufgewachsen zu sein.
Sei doch froh! Was würde ich drum geben heute noch den ein oder anderen mir unbekannten Klassiker lesen zu können!
Achja und viel Spass mit den neuen Büchern!
Danke, werde ich bestimmt haben!
seaweed Und auch ich rate Dir, Bullitt, keine Vorinfos einzuholen, sondern einfach kaufen, lesen, begeistert sein.
Nein, mache ich nicht. Nur eine Info wäre mir noch wichtig. Justus ist nicht die ganze Zeit in diesem einen ominösen Raum eingeschlossen, oder?
Wo hier gerade der Name Ben Nevis fällt: Wieso wird eigentlich um diese (real exisitierende ?) Person so ein Gewese gemacht? Der fabriziert doch wirklich nur einen Flop und eine schleche Story nach der anderen. Nur das könnte also ausschlaggebend sein, seinen eigenen Namen nicht zu nennen.
Ist das ein Synonym?
--
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.