Startseite › Foren › Fave Raves: Die definitiven Listen › Die besten Tracks › Umfrage: Die 20 besten Tracks von Die Ärzte
-
AutorBeiträge
-
krauspopOb das jetzt besser ist als Hotel Rimini… ?
Ich würd sagen: anders :)
Hotel Rimini haben keine Zeilen wie (Ah) Ich hab‘ ja schließlich grad das Dach gefegt (Ah-ha).
Ansonsten würde ich sagen: Hotel Rimini und die Ärzte sind ziemlich gleichauf; also so generell
--
Dirty, dirty feet from the concert in the grass / I wanted to believe that freedom there could last (Willy Mason)Highlights von Rolling-Stone.deHarry Nilsson: Leben und Tod eines Egozentrikers
01. April 1984: Marvin Gaye wird vom eigenen Vater erschossen
Die letzten Stunden im Leben von John Bonham
Kritik: „Abba: Voyage“ in London: Was die Abbatare können, was sie nicht können
Die letzten Tage im Leben von Tupac Shakur
Eric Clapton: 10 Dinge über Slowhand, die man wissen muss
Werbungfirecracker
krauspopOb das jetzt besser ist als Hotel Rimini… ?
Ich würd sagen: anders :)
Hotel Rimini haben keine Zeilen wie (Ah) Ich hab‘ ja schließlich grad das Dach gefegt (Ah-ha).
Ansonsten würde ich sagen: Hotel Rimini und die Ärzte sind ziemlich gleichauf; also so generellWenn man auf ein Œuvre von gefühlt 60 Alben kommen will, ist Dachfegen auch ein willkommenes Sujet… 🙃
ich mag die spätereren Ärzte vor allem musikalisch leider nicht mehr so…
--
(We Don't Need This) Fascist Groove ThangkrauspopWenn man auf ein Œuvre von gefühlt 60 Alben kommen will, ist Dachfegen auch ein willkommenes Sujet… 🙃
ich mag die spätereren Ärzte vor allem musikalisch leider nicht mehr so…:)
Vielleicht muss man auch die Vorgeschichte berücksichtigen, um sich beömmeln zu können. (Ich mag das Wort beömmeln; mochte ich auch schon, bevor mir aufgefallen ist, dass Farin Urlaub es offenbar sehr mag. Ist ja auch nordddeutsch; er ist ja gar nicht Norddeutscher.) Für sich genommen ist „Frühjahrsputz“ vielleicht gar nicht sooo originell, aber aufgrund der Vorgeschichte Top 10!
Du magst auch ruhigere Songs wie „Dir“, „Nachmittag“, „Tristesse“, „Danach“ oder „Erhaben“ nicht? „Tristesse“ hat einen The-Coral-Vibe (auch wenn er etwas überschwänglicher ist; man könnte sich The Fernweh hinzu denken). Alleine deshalb schon ♡♡♡♡♡
[Nachtrag: „Frühjahrsputz“ ist aus der Top 10 geflogen, denn „Tristesse“ hat einen großen Sprung gemacht]
Weiterer Nachtrag: beömmeln ist gar nicht exklusiv norddeutsch, auch rheinisch
zuletzt geändert von firecracker--
Dirty, dirty feet from the concert in the grass / I wanted to believe that freedom there could last (Willy Mason)firecracker
krauspopWenn man auf ein Œuvre von gefühlt 60 Alben kommen will, ist Dachfegen auch ein willkommenes Sujet… 🙃
ich mag die spätereren Ärzte vor allem musikalisch leider nicht mehr so…:)[…]
Du magst auch ruhigere Songs wie „Dir“, „Nachmittag“, „Tristesse“, „Danach“ oder „Erhaben“ nicht? „Tristesse“ hat einen The-Coral-Vibe (auch wenn er etwas überschwänglicher ist; man könnte sich The Fernweh hinzu denken). Alleine deshalb schon ♡♡♡♡♡
[…]„Tristesse“ gefällt mir von den genannten auch am besten, aber trotzdem alles irgendwie doch nicht so… wenn du weißt was ich meine. 🤨
--
(We Don't Need This) Fascist Groove ThangDie tragen halt nicht mehr so die typische Ärzte-Handschrift irgendwie. Zumindest sticht sie nicht so unverkennbar hervor. Nicht sofort. Aber wenn man sich auf sie einlässt, haben sie durchaus Top-10-Potential. :)
(„Zu spät“ führt immer noch meine Liste an. Ich hab jetzt auch 20 Tracks auf 20 Plätze verteilt und glaube nicht, dass sich noch viel verschiebt, aber vielleicht ja doch noch ein bisschen, wenn ich noch bessere Tracks finde als „Banane“, „Geschwisterliebe“, „Jenseits von Eden“ oder „Danach“. Auf den oberen Plätzen habe ich Tracks, die hier schon öfter genannt wurden.)
--
Dirty, dirty feet from the concert in the grass / I wanted to believe that freedom there could last (Willy Mason)Wer hätte gedacht, dass ich im Jahr 2026 vom Ärzte-Sympathisanten zum Ärzte-Fan werden würde? Ich nicht.
Richtig viele tolle Songs und Tracks hat die Band.
1. Zu spät
2. Tristesse
3. Westerland
4. Schrei nach Liebe
5. Lasse redn
6. Erhaben
7. Junge
8. Rebell
9. Ich bin reich
10. Das letzte Lied des Sommers
11. Blumen
12. Dinge von denen
13. Frühjahrsputz
14. Nachmittag
15. Du willst mich küssen
16. Dir
17. Banane
18. Geschwisterliebe
19. Jenseits von Eden
20. Danach--
Dirty, dirty feet from the concert in the grass / I wanted to believe that freedom there could last (Willy Mason)Keine Ahnung, ob @jackofh noch unter uns weilt, auf meine Nachfrage bzgl. „Ich, am Strand“ hat er nicht reagiert. Aber es hilft ja nix. Weiter im Text:
Die Liste von jackofh ist wohl die bislang eigenwilligste, nicht zuletzt wegen der zahlreichen Spezifizierungen bei der gemeinten Version. Erstmals wird die Single-Version von „Zu spät“ der LP-Variante vorgezogen, außerdem kommen drei Unplugged-Versionen zum Einsatz, von denen eine, nämlich die von „Ist das alles?“, gar nicht auf dem Unplugged-Album Rock’n’Roll Realschule (2002) drauf ist, sondern als Bonustrack auf der „Komm zurück / Die Banane“-Doppelsingle. Sehr speziell auch, dass bei „Du willst mich küssen“ auf die Version von der Compilation Ist das alles? 13 Höhepunkte mit den Ärzten (1987) „ohne Frauenstimme“ bestanden wird, denn der einzige Unterschied liegt darin, dass der Satz „Am besten heute Nacht“ nicht von einer Frauenstimme gehaucht wird, sondern von Farin Urlaub gesungen.
Die „Frauenstimme“ gehört übrigens nicht irgendjemandem, sondern: Nena! Einer der Running Gags der frühen Ärzte war, dass Bela, Farin und Sahnie wirklich jede Gelegenheit nutzten, um zu bekunden, dass sie Nena heiraten wollen würden. Mit der entsprechenden Begeisterung wurde es dann auch aufgenommen, dass sie sich bereit erklärte, diesen Satz für die Im Schatten der Ärzte (1985) einzusprechen. Sie kam dafür allerdings nicht ins Studio, sondern Produzent Micki Meuser besuchte sie mit mobilem Equipment während einer Tour in ihrem Hotelzimmer. Nena fand Die Ärzte sympathisch und meinte drei Jahrzehnte später, dass sie immer noch stolz darauf sei, alle drei Ärzte in den vorderen Reihen eines Berlin-Konzertes entdeckt zu haben – ein Hinweis auf wahre Verehrung, nicht nur des Gags wegen.
Zurück zu jackofh’s Liste: Die hat einen 80s-Fokus, die 90er und 00er kommen aber auch zum Zug und mit „Ich, am Strand“ wird hier auch mal was aus den 2020ern genannt. In der Top 3 haben wir außerdem ein Novum: eine B-Seite auf dem Treppchen! Auf Platz 3 läuft „Sie tun es“ (Musik/Text: Bela B. Felsenheimer, Farin Urlaub) ein, einer von zahlreichen Songs, die Die Ärzte für das Jugendmagazin Moskito aufgenommen haben und die jedes Mal von Bela und Farin zusammen komponiert wurden und sich stets um einen Jungen namens Uwe und ein Mädchen namens Gabi drehten. Das Thema wurde von Moskito vorgegeben und obwohl Die Ärzte geradezu berühmt dafür sind, immer ihr eigenes Ding zu machen, ohne sich reinreden zu lassen, sahen sie die Moskito-Songs als willkommene Songwriting-Herausforderung an. „Sie tun es“ wurde 1988 als B-Seite der Live-7″ von „Zu spät“ veröffentlicht (ist aber selbst keine Liveaufnahme) und dreht sich, man kann es sich denken, um das erste Mal.
--
Die Liste von @punchline zündet hingegen das nächste Hit-Feuerwerk. Alleine die Top 5 (Schrei nach Liebe – Westerland – Männer sind Schweine – Zu spät – Junge) liest sich, als hätte jemand eine EP mit den populärsten/erfolgreichsten Ärzte-Songs zusammengestellt. Dementsprechend ist Hitfabrikant Farin Urlaub mit 15 Songs auch der am meisten vertretene Songwriter. Kollege Bela B. ist mit drei Titeln am Start, die anderen zwei sind Felsenheimer/Urlaub-Co-Kompositionen. Bassisten sucht man in den Songwriting-Credits vergebens.
Auffällig ist, dass die Liste sich weitgehend gleichwertig auf fast die ganze Diskographie der besten Band der Welt erstreckt. Von 1983 bis 2012 wurden schön gleichmäßig Tracks nominiert, von den regulären Studio-Alben sind einzig Im Schatten der Ärzte (1985), Hell (2020) und Dunkel (2021) nicht vertreten. Mit sechs Tracks ist außerdem der 80er-Gehalt der Liste im direkten Vergleich eher gering. Die außergewöhnlichste Nennung finden wir auf Platz 20: „Das darfst du“ (Musik/Text: Bela B. Felsenheimer) – ein vorher noch nicht genannter Albumtrack von der 2012er LP auch
--
Ziemlich eindeutig in den 80ern zuhause ist @cloudy: 14 Tracks seiner Liste stammen aus der ersten Schaffensphase bis 1988 und die sechs Post-Reunion-Tracks, die es in die Top 20 geschafft haben, sind allesamt die großen Hits von ihren jeweiligen Alben. Auch das Lieblingsalbum lässt sich hier ziemlich zweifelsfrei rauslesen: Das ist nicht die ganze Wahrheit… (1988) geht mit satten fünf Tracks ins Rennen. Darauf folgen dann fünf Alben mit jeweils zwei Nennungen. Vier Bela-Kompositionen sind dabei und stehen 13 Titeln von Herrn Urlaub gegenüber. Drei der Tracks haben die beiden zusammen komponiert. Auch diese Liste zeigt keine Liebe für die Songwriting-Beiträge von Sahnie/Hagen/Rod.
Highlighten möchte ich die am höchsten platzierte Nicht-Single der Liste, auch weil sie zu den fünf Tracks gehört, die cloudy’s (vermutetes) Lieblingsalbum Das ist nicht die ganze Wahrheit… repräsentieren: „Ohne Dich“ (Musik/Text: Farin Urlaub) ist in catchy Pop-Punk gehüllter Ausdruck persönlicher Abneigung und gehörte von der Abschiedstour Die beste Band der Welt! 1988, im Jahr seines Erscheinens, bis zur Rauf auf die Bühne, Unsichtbarer!-Tour 2001 zu den viel gespielten Stücken bei Ärzte-Konzerten. Ohne es nochmal nachgeschlagen habe, meine ich aber, dass der Song danach zur Live-Rarität wurde. Die Lead-Melodie wurde übrigens von Schauspielerin Ilse Werner gepfiffen. Im eingebundenen Livevideo fehlt das natürlich leider.
--

„Würden Sie Ihre Tochter einen Rolling Stone heiraten lassen?“, ließ das Management der Rolling Stones im Rahmen einer Werbekampagne fragen, die den Ruf der Band als unanständige Rebellen zementieren sollte. Im Jahr 1987 hätte man Deutschlands Mütter wohl eine ähnliche Frage zu den Ärzten stellen können. Die Band, die gerade noch von ehemaligen Szene-Kollegen als „Teenie-Popper“ beschimpft wurde, hatte mit der Indizierung von Die Ärzte und Debil mit einem Mal einen Imagewandel hingelegt: Die Ärzte waren plötzlich Deutschlands „Skandalrocker“, Nummer Eins.
Die Band war gerade dabei, ihren neuen Bassisten live vorzustellen, als sie von der Indizierung erfuhr. Zwei Bassisten standen in der Auswahl: Der damals noch weitgehend unbefleckte, auf seinem Instrument aber sehr talentierte Rolf Kötting und Hagen Liebing, der bereits als Bassist unter anderem der Berliner Rockband Nirvana Devils Erfahrung gesammelt hatte. Obwohl Kötting der bessere Bassist ist, entscheiden sich Bela und Farin für Hagen – aus charakterlichen Gründen. Während Rolf Kötting ein kreativer Kopf ist, der die Nacht gerne mal zum Tag macht, ist Hagen zurückgenommen und strahlt genau die Ruhe aus, die Die Ärzte nach den Reibereien mit Sahnie brauchen. Außerdem wollte man kein neues kreatives Element in die Dynamik des eingespielten Duos Farin/Bela einbringen.
Hagen wird vor die Wahl gestellt, vollwertiges Bandmitglied zu werden und sämtliche Entscheidungen, Profite und Risiken mitzutragen oder als angeheuerter Musiker für ein festes Gehalt zu spielen. Er entscheidet sich für letzteres und kommt im Studio nur selten zum Einsatz. Stattdessen werden die Bässe auf den verbleibenden Ärzte-Veröffentlichungen der 80er von Farin Urlaub eingespielt. Als Künstlernamen sucht sich Hagen in Anspielung an die Comicfigur Hulk den Namen The Incredible Hagen aus (was eventuell von seiner wenig ausgeprägten kreativen Ader zeugt). Auch Rolf Kötting wurde übrigens unter einem anderen Namen doch noch Teil einer Berliner Punkinstitution: 1994 stieg er unter dem Namen Zip Schlitzer bei der Terrorgruppe als deren zweiter und langjährigster Bassist ein. Mit der Terrorgruppe werden Die Ärzte Mitte der 90er auf Tour gehen und eine Split-EP veröffentlichen.
Hagen ist kaum in der Band, da geraten Die Ärzte ins Zentrum von etwas, was man heute wohl als Shitstorm bezeichnen würde. „Wir dachten ernsthaft über eine Bandauflösung nach, als die ersten Konzertabsagen kamen“, erinnert sich Farin in Das Buch Ä zurück. Das Radio boykottierte sie, Plattenhändler hatten Angst, ihre Tonträger zu verkaufen. Die Band schien in einer Sackgasse gelandet zu sein. Hätten ihre Gegner es bei den Indizierungen und der Einschüchterung von Geschäftspartnern der Band gelassen, hätte die Geschichte der Ärzte hier gut und gerne enden können. Stattdessen verstärkten sie ihre Bemühungen. Wo die Band noch auftreten durfte, sahen sie sich mit Demonstrationen konfrontiert, wenn Bemühungen, die geplanten Konzerte schon vorher verbieten zu lassen, keine Früchte getragen hatten. (Ein in Fulda geplantes Konzert, das die Stadt verboten hatte, spielten Die Ärzte exakt außerhalb der Stadtgrenze, um dem Verbot zu entgehen.) Einen größeren Gefallen könnten ihre Gegner den Ärzten kaum tun: Das mediale Interesse an dem Skandal ist enorm und steigert den Bekanntheitsgrad der Band – wir erinnern uns: sie hatten immer noch keinen großen Charthit oder ein Erfolgsalbum – enorm. Und nicht nur das: Das neue Schmuddelimage steigert ihren Appeal bei Jugendlichen ungemein.
Besonders bemerkenswert: Das Feindbild Die Ärzte sorgte in den 1980ern etwas, was heute Normalität ist, damals aber undenkbar war: eine schwarz-grüne Querfront. Besorgte Konservative und empörte Frauenrechtlerinnen machten gemeinsame Sache, CDU/CSU und Grüne versuchten gemeinsam gegen Ärzte-Konzerte vorzugehen. Dass Die Ärzte ein Feindbild für Konservative abgaben, erklärt sich wohl von selbst. Aber was ist mit den Feministinnen? Die störten sich zum einen ebenfalls an „Geschwisterliebe“, das als Beschreibung einer inzestuösen Vergewaltigungsfantasie ausgelegt wurde, aber auch an Songs wie „Sweet Sweet Gwendoline“, einer Rockabilly-Nummer von Die Ärzte, die auf der Bondage-Comicfigur Gwendoline des Zeichners John Willie aus den 1940ern basiert. Gwendoline entwickelt sich schnell zum Bandmaskottchen (Bela meint später, man habe schon lange ein Maskottchen haben wollen, „sowas wie Eddie von Iron Maiden“).
Dass Die Ärzte sich dazu entscheiden, eine Nachzeichnung der Gwendoline groß auf das Plakat der Endlich! Die Ärzte Tour zu drucken, trägt genauso wenig dazu bei, erhitzte Gemüter zu besänftigen, wie die Tatsache, dass sie für besagte Tour als Reaktion auf die Kontroverse zwei neue Songs schreiben: In „Claudia II“ treiben sie die Absurdität von „Claudia hat ’nen Schäferhund“ weiter auf die Spitze, indem sie der frivolen Titelheldin statt einem Hund ein Pferd zur Seite stellen. „Helmut K.“ ist indes ein provokanter Mittelfinger in Richtung CDU. Der Song stellt die Behauptung auf, dass der Bundeskanzler seine Ehefrau schlägt, und löst in den Reihen von Unionspolitikern zahlreiche Wutausfälle auf. Edmund Stoiber etwa bekundet, Die Ärzte würden nie wieder einen Schritt nach Bayern tun. Ähem.
Weil ein großer Teil ihrer Songs – 24 an der Zahl – nicht mehr erhältlich ist, selbst wenn sie im Sinne des Jugendschutzes unbedenklich sind, veröffentlichen Die Ärzte als nächstes eine Compilation: Ist das alles? 13 Höhepunkte mit den Ärzten versammelt einige ihrer beliebtesten Songs auf einer LP und schafft es auf Platz 22 der Album-Charts. Drei neue Songs werden auch aufgenommen: „Radio brennt“, „2000 Mädchen“ und das eingedeutschte Bangles-Cover „Gehn wie ein Ägypter“, des es in die deutschen Top 50 schaffte. Gleichzeitig bringen Die Ärzte mit Ab 18 eine 10″-EP mit indizierten oder anderweitig moralisch beanstandeten Songs sowie den oben erwähnten Neukompositionen raus, die natürlich sofort ebenfalls indiziert wird – was aber ja bereits schon im Titel stand.
Dass der größte Skandal des Jahres noch auf sie wartete, hätten Die Ärzte zu diesem Zeitpunkt wohl kaum geglaubt. Dann wagten sie es, doch nochmal Bayern zu betreten. Schon 1985 waren sie bei der Liveshow Live aus dem Alabama vertreten, bei der Auftritte von Bands in Münchens Alabamahalle live übertragen werden. Eine bewusste Provokation hatten sich Die Ärzte bereits im Vorfeld ausgedacht. Nach der Indizierung nahmen sie „Geschwisterliebe“ nicht aus dem Set. Stattdessen spielten sie den Song instrumental und verließen sich auf ihr textsicheres Publikum. Eigentlich spielten sie den Skandalsong gegen Ende ihres Sets, doch weil nur die erste halbe Stunde des Konzerts live im TV gezeigt werden sollte, verlegten sie ihn extra für diesen Abend nach vorne, damit er es auch in die Sendung schafft. Schon diese Entscheidung war Provokation genug, hätte aber vermutlich nur bereits etablierte Mechanismen bedient.

Was dann tatsächlich den größeren Skandal auslöste, kam sogar für Bela, Farin und Hagen als Überraschung. Bevor sie die Bühne betraten, erfuhren Die Ärzte, dass der CDU-Politiker Uwe Barschel tot aufgefunden wurde. Bela und Farin bauten die Neuigkeiten, ohne sich etwas zu denken, in einer Ansage zu Beginn des Konzerts ein. Das Publikum kannte kaum ein Halten an diesem Abend und so hatte die Security von Anfang an viel zu tun. Im typischen Ärzte-Humor garnierte Bela die Aufforderung an die Fans, „vielleicht ein bisschen Rücksicht“ zu nehmen, mit dem beiläufigen Kommentar „Zwei Leute sind schon tot und Barschel gestern Abend ging auch auf unser Konto.“ Ein weitere Kommentar folgte von Farin während der Ansage zu „Geschwisterliebe“, bei der Die Ärzte ihre Fans stets dazu aufforderten, das Lied nicht zu singen, weil sie sich dann ja strafbar machen würden – was diese natürlich ignorierten. „Ihr habt eure Jugend noch vor euch, ihr seid so jung. Macht eine Bankkaufmannslehre oder werdet drogenabhängig, aber singt nicht dieses Lied“, verkündete Bela, worauf Farin einwarf: „Denkt an Uwe Barschel, er hat es auch versucht. Er ist nicht durchgekommen damit, sie haben ihn erschossen!“

Die Telefonleitungen beim Bayrischen Rundfunk hielten vor lauter Beschwerdeanrufen nicht still. Als Die Ärzte die Bühne verlassen, wissen sie das noch nicht. „Jungs, da habt ihr was angestellt“, soll Moderator Günther Jauch sinngemäß zu Bela, Farin und Hagen gesagt haben, als sie in den Backstagebereich kamen. Die denken sich trotzdem nichts dabei. Als dann aber die Münchner Abendzeitung den Skandal auf ihre Titelseite nimmt, entsteht ein mediales Lauffeuer. Edmund Stoiber verkündet öffentlich, Die Ärzte würden die Gage für den Auftritt nicht bekommen (tun sie aber natürlich doch) und Günther Jauch beginnt die nächste Ausgabe von Live aus dem Alabama mit einer dicken Entschuldigung. Die Ärzte werden währenddessen von immer größeren demonstrierenden Menschenmassen verfolgt, sogar vor ihrem Hotel. Bela berichtet in der Bandbiographie Ein überdimensionales Meerschwein frisst die Erde auf über einen Moment, als er am Fenster seines Hotelzimmers stand, auf eine große Demonstration gegen seine Band blickte und sich den Stolz nicht verkneifen konnte: „Das war wie bei den Sex Pistols! Und ich dabei!“
--
Beeindruckend, deine Moderation deiner ersten Umfrage. Ich drücke dir ganz fest die Daumen, dass das Forum nicht vor deren Ende komplett abkackt!!!
--
Das Leben als Pensionär ist einfach nur geil!talkinghead2Beeindruckend, deine Moderation deiner ersten Umfrage. Ich drücke dir ganz fest die Daumen, dass das Forum nicht vor deren Ende komplett abkackt!!!
Ich glaube, das wird unvermeidbar sein. Ich habe bereits angefangen, die Umfrage doppelt zu betreuen, indem ich meine Beiträge sowohl hier als auch im entsprechenden Thread im StoneFM-Forum poste. Daher hiermit die herzliche Einladung an alle hier Verbliebenen, den weiteren Verlauf drüben mitzuverfolgen. Zum einen kann es ja auch eh jede Minute so weit sein, dass ich hier nicht mehr rein komme, zum anderen ist es ein bisschen frustrierend, wie es die Umfrage damit jetzt einfach sozusagen zerlegt hat.
Inzwischen dürfte ein guter Teil der Teilnehmer hier nicht mehr schreiben können, das selbe gilt für User, mit deren Listen ich noch fest gerechnet hatte. Andererseits weiß ich auch nicht, wieviele schon „drüben“ angekommen sind und den Thread dort verfolgen, sodass ich mir nicht sicher bin, ob sich all das Herzblut überhaupt noch lohnt. Aber wie gesagt, so lange ich kann, halte ich hier noch die Fahne hoch. Und: Danke für deine Rückmeldung, die signalisiert, dass ich noch nicht den Alleinunterhalter für mich selbst spiele ;)
--
Kann mich @talkinghead2 nur anschließen: Die Umfrage ist ganz großartig. Von mir kommt definitiv auch noch eine Liste. Und das liegt nur an der akribischen Mühe, die Du hier investierst. Die hat Lust gemacht, mich nach ewigen Jahren mal wieder mit „Die Ärzte“ zu beschäftigen. Insofern: Ganz dickes Chapeau!
--
"Really good music isn't just to be heard, you know. It's almost like a hallucination." (Iggy Pop)Das ist doch ein schönes Lob, danke!
--
Zur Info: Jan Lustiger hat keinen Zugang mehr zum Forum.
--
Wann kommt Horst Lichter mit dem Händlerkärtchen und knallt mich ab? -
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.