16. Juni 1904

PopmuseumFranz Ferdinand: Jetzt mit Odysseus!
http://diepresse.com/home/kultur/popco/433858/index.do?_vl_backlink=/home/index.do

Franz Ferdinand – Ulysses
… And despite the highbrow demeanour of the band, Kapranos has already revealed that Ulysses was not exactly inspired by Joyce’s masterpiece of the same name. “Somebody said it was about James Joyce. It’s absolutely nothing to do with that, it’s about being too stoned,“ he has said. …
http://news.q4music.com/2008/11/franz_ferdinand.html

Dacht‘ ich mir’s doch, dass FF nichts mit Joyce zu tun haben. :roll:

Norma Winstone: Chamber Music
Chamber Music (MP3-Hörprobe): http://www.normawinstone.com/audio/U986%20596-0/01.mp3

Printed at Bismarck´s Death: Chamber Music V.1
http://www.printedatbismarcksdeath.de/

PopmuseumFranz Ferdinand – Ulysses
… And despite the highbrow demeanour of the band, Kapranos has already revealed that Ulysses was not exactly inspired by Joyce’s masterpiece of the same name. “Somebody said it was about James Joyce. It’s absolutely nothing to do with that, it’s about being too stoned,“ he has said. …: http://news.q4music.com/2008/11/franz_ferdinand.html

Dacht‘ ich mir’s doch, dass FF nichts mit Joyce zu tun haben. :roll:

Dennoch betet der deutsche Rolling Stone mit tagelanger Verspätung das haltlose Gerücht auf seiner Startseite als Tatsache nach:

Hedonismus zum Tanzen
… Das Album beginnt mit dem vielteiligen „Ulysses“, das einen geshuffleten digitalen Beat mit einer Referenz an James Joyce verknüpft (der Roman „Ulysses“ schildert wie das Album einen Tag im Leben seines Protagonisten). „I’m bored/ Come on, let’s get high“, singt Kapranos. „Live Alone“ ist purer Disco, „Send Him Away“ Byrds, halb Afropop, und „What She Came For“ flammender Gitarrenrock …
Siehe: http://www.rollingstone.de/news/article.php?article_file=1229080817.txt&showtopic=Features

Theres no one as Irish as Barack OBama

*) http://www.mahalo.com/Theres_no_one_as_Irish_as_Barack_Obama
*) http://www.youtube.com/watch?v=4Xkw8ip43Vk

„No one as Irish as Barack OBama O’Leary, O’Reilly, O’Hare and O’Hara There’s no one as Irish as Barack O’Bama …“ :lol:

:dance: :party: :dance:

Popmuseum“… Here Comes Everybody, which, like the Glasgow quartet’s name, is derived from James Joyce’s Finnegans Wake, is a lost treasure of mid-’80s U.K. indie pop. …“

Tracklist: http://www.answers.com/topic/here-comes-everybody-1985-album-by-the-wake
Lyrics: http://theheresiarch.blogspot.com/2008/01/here-comes-everybody-wake.html
Youtube: the wake: here comes everybody
http://www.youtube.com/watch?v=AWtyYRA-htE

Vielen Dank für den Tipp. Mir hat sich allerdings nicht erschlossen, wo bei dem Track „Here Comes Everybody“ der Bezug zu Joyce liegen soll, außer dem Titel und den ersten 3 Zeilen ist das doch ziemlich fern von ihm, oder habe ich da was übersehen?

Jill Zimmerli: „Wenn du willst, weine ich jetzt gleich“
…

Der Titel „If you see kay“ ist eine Zeile aus dem Buch von James Joyce „Ulysses“. Vieles in euren Song bezieht sich auf Irland und Dublin. Inspiriert euch euer Heimatland?

Mark: Sagen wir es so, es hilft (grinst).

Danny: Darf ich noch kurz was sagen: Du bist die erste die das herausgefunden hat. Wir hören sonst immer nur: „If you see Kay“, dies ist der Song in welchem ihr „Fuck“ singt. (Anm.: Im Song hört sich „If you see Kay“ wie F.U.C.K. an)

Mark: Songschreiber im Allgemeinen texten über ihre Erfahrungen. Da wir in Dublin aufgewachsen sind, neigen wir dazu, unsere Erinnerungen aufzuschreiben. Wir verbrachten aber auch eine grosse Zeit unseres Lebens in Amerika und es kann gut sein, dass auch Eindrücke von dort in unsere Songs eingeflossen sind.

Zudem ist dieser Song der einzige, der nicht so ernst ist.

Danny: Stimmt, aber das wussten wir am Anfang noch nicht so wirklich. Uns war bewusst, dass es ein guter Song ist, doch als wir ihn immer wieder spielten, merkten wir, wie gut er beim Publikum ankommt. Alle sangen mit und hatten eine gute Zeit. Es ist eine gute Möglichkeit, einfach mal Pause zu machen während dem Konzert, weil jeder für dich den Text singt. …

Quelle: http://www.tink.ch/schweiz/new/article/2009/03/09/wenn-du-willst-weine-ich-jetzt-gleich/

If You See Kay
http://www.youtube.com/watch?v=fsaBIbs0iZE

„THE PRISON GATE GIRLS: If you see kay / Tell him he may / See you in tea / Tell him from me.“ (James Joyce: Ulysses p.405 der Gabler Edition)

„If you see kay“ und „See you in tea“ aus Ulysses sind ähnlich obszön (siehe Martin Gardner, „The Puzzles in Ulysses“, Gardners Whys & Wherefores, Oxford: Oxford University Press 1990, S. 113f.)

dock… I’m listening to Billy Joe Shaver / And I’m reading James Joyce / Some people tell me I got the blood of the land in my voice,“ Bob Dylan sings in a leathery growl, capturing the essence of his forthcoming studio album – raw-country love songs, sly wordplay and the wounded state of the nation – in „I Feel a Change Coming On,“ one of the record’s 10 new originals. … http://www.rollingstone.com/news/story/26445175/dylan_records_surprise_modern_times_followup

PopmuseumIch bevorzuge jedenfalls weiterhin Robert Wyatts Interpretation von John Cages „The Wonderful Widow of Eighteen Springs“.

Soeben habe ich im Netz eine MP3-Version jener beiden Joyce-Vertonungen gefunden, die auf Brian Enos Obscure-Label erschienen sind:

*) Jan Steeles Vertonung von „All Day“ (lyrics by James Joyce, vocals by Janet Sherbourne)
*) All Day (mp3): http://blogfiles.wfmu.org/LG/SteeleCage/01_-_Jan_Steele_-_All_Day.mp3

Bass [Guitar]: Steve Beresford
Guitar: Fred Frith
Guitar [Solo]: Stuart Jones
Lyrics By [Text]: James Joyce
Percussion: Phil Buckle
Vibraphone: Kevin Edwards
Voice: Janet Sherbourne

* John Cage „The Wonderful Widow of Eighteen Springs“ (lyrics by James Joyce, vocals by Robert Wyatt)
*) „The Wonderful Widow of Eighteen Springs“ (mp3): http://blogfiles.wfmu.org/LG/SteeleCage/06_-_John_Cage_-_The_Wonderful_Widow_of_Eighteen_Springs.mp3

Lyrics By [Text]: James Joyce
Percussion: Richard Bernas
Voice: Robert Wyatt

Auch der Rest dieses Albums ist sehr hörenswert.

Näheres unter:
*) http://blog.wfmu.org/freeform/2008/11/jan-steele-john.html
*) http://outlawpoetry.com/2009/02/09/james-joyce-the-wonderful-widow-of-eighteen-springs/