Die coolsten Dialoge der Filmgeschichte

[marius Registriert seit: 09.10.2003 Beiträge: 73]

Wanda:Otto,du bist Italiener?

Otto:Yep

Wanda:Otto ist aber kein italienischer Name!

Otto:Oh doch.Otto ist italienisch und heißt 8.

oder so ähnlich

D.“Big Nose“ Hofman in diesem Virenthriller zu einem Soldaten

DH:Wo ist der Pilot,Seargent?

Soldat:Pinkeln,Sir.

DH: Kein Scheiß?

--

[marius Registriert seit: 09.10.2003 Beiträge: 73]

• „Blind Faith“ von Blind Faith: Supergroup, aber kein Super-Album

• Haben Sie die schon? 10 Schallplatten für die nächste Plattenjagd

• Interview über Toten Hosen: „Es ist kein Verrat, nüchtern auf die Bühne zu gehen“

• Diese 24 Songs retten jedes Weihnachten

• Silvester-Tipp von Phil Collins: Mit „In The Air Tonight“ ins neue Jahr

• 11 coole Zitate aus „Und täglich grüßt das Murmeltier“

[scorechaser Registriert seit: 02.05.2003 Beiträge: 46,551]

Johnny Stompanato: You want an autograph? Write to MGM.
Ed Exley: Since when do two-bit hoods and hookers give out autographs?
Johnny Stompanato: What'd you say to me?
Ed Exley : LAPD. Sit down.
Lana Turner : Who in the hell do you think you are?
Jack Vincennes : Ed…
Ed Exley : Take a walk, honey, before I haul your ass downtown.
Johnny Stompanato : You are making a large mistake.
Lana Turner : Get away from our table.
Ed Exley: Shut up! A hooker cut to look like Lana Turner is still a hooker.
Johnny Stompanato : Hey!
Ed Exley : She just looks like Lana Turner.
Jack Vincennes : She is Lana Turner.
Ed Exley: What?
Jack Vincennes : She is Lana Turner.

--

"Film is a disease. And the only antidote to film is more film." - Frank Capra

[woody-guthrie Registriert seit: 17.07.2002 Beiträge: 696]

Warum sollte man jetzt für die paar mal im Jahr, wenn Du hier was postest, auf Deine Extrawünsche eingehen. Zumal Du ja auch eine englische Signatur hast

Das habe ich befürchtet Jan Wölfer!
Soll ich jeden Tag 10x Quatsch schreiben,damit meine Postingszahl hochgeht? : :lol: :P
Bist lustig!###

Woody :huh:

--

"You end up lika a dog that`s beat too much..."

[blackbird Registriert seit: 22.01.2004 Beiträge: 755]

Yellow Submarine

Captain:Now whatever you do don't touch that button
Ringo: which button?
Captain: That one!
Ringo: This one!
Ringo: AAAAAHHHHHHHAAAAUUUUUUU
Captian: It was the Panicbutton
:lol: :lol:

--

If I'm Wrong, I'm Right Where I Belong

[dodger Registriert seit: 19.05.2004 Beiträge: 11]

Brodie: „You're giving up? YOU? You used to be stand-up guy, what happened to him? The guy who punched Amanda´s gross-out mother after she called him ´low class´.“
T.S.: „That wasn´t me. It was you.“
Brodie: „Oh, yeah.“
T.S.: „And it wasn´t her mother. It was her grandmother.“
Brodie: „No wonder the bitch went down so fast.“

--

"I am a firm believer in the philosophy of a ruling class, especially since I rule." Jeff Anderson as Randal Graves, CLERKS, written & directed by Kevin Smith

[mikko Moderator Moderator / Juontaja Registriert seit: 15.02.2004 Beiträge: 34,399]

Originally posted by Woody Guthrie@10 May 2004, 20:11
Bitte nur in deutsch schreiben! :huh:
Versteht nicht jeder die englichen Sachen!

Ich will mich ja nicht einmischen, aber wer ein englischsprachiges Filmzitat nicht versteht, hat möglicherweise von der Übersetzung auch nicht viel.
Denn erstens steht eine solche nicht immer in adäquater Form zur Verfügung
und zweitens kann, wer wirklich Interesse hat, einzelne Ausdrücke selbst nachschlagen.

Ich möchte jedenfalls nicht, dass die hier geposteten Zitate womöglich eigenmächtig übersetzt und dann ohne Originaltext (zum Vergleich) gepostet werden.
Dann kann nur Bockmist bei rauskommen. :ph34r:

--

Twang-Bang-Wah-Wah-Zoing! - Die nächste Guitars Galore Rundfunk Übertragung ist am Donnerstag, 19. September 2019 von 20-21 Uhr auf der Berliner UKW Frequenz 91,0 Mhz, im Berliner Kabel 92,6 Mhz oder als Livestream über www.alex-berlin.de mit neuen Schallplatten und Konzert Tipps! - Die nächste Guitars Galore Sendung auf radio stone.fm ist am Dienstag, 17. September 2019 von 20 - 21 Uhr mit US Garage & Psychedelic Sounds der Sixties!

[scorechaser Registriert seit: 02.05.2003 Beiträge: 46,551]

Woman Guest at Party: Are You Someone?
Roman Strauss: Pardon me?
Woman: Are you someone important? You know, from the movies.
Roman Strauss: Aaah no, no. I am a composer.
Woman: Ah, then I guess you´re not someone.

„Dead Again“, Kenneth Branagh

--

"Film is a disease. And the only antidote to film is more film." - Frank Capra

[sunspot Registriert seit: 18.10.2003 Beiträge: 6,513]

Catch-22

1st Lt. Milo Minderbinder: Nately died a wealthy man, Yossarian. He had over sixty shares in the syndicate.
Yossarian: What difference does that make? He's dead.
1st Lt. Milo Minderbinder: Then his family will get it.
Yossarian: He didn't have time to have a family.
1st Lt. Milo Minderbinder: Then his parents will get it.
Yossarian: They don't need it, they're rich.
1st Lt. Milo Minderbinder: Then they'll understand.

One, Two, Three

C.R. MacNamara: Just between us, Schlemmer, what did you do during the war?
Schlemmer: I was in der Untergrund: the underground.
C.R. MacNamara: Resistance fighter?
Schlemmer: No, motorman. In the underground, you know, the subway.

C.R. MacNamara: Of course you were anti-Nazi and you never liked Adolf.
Schlemmer: Adolf who?

Schlemmer: Herr Oberleutnant!
C.R. MacNamara: You two know each other?
Schlemmer: He was my commanding officer.
C.R. MacNamara: In the subway?
Schlemmer: No, after that, when I was drafted.
C.R. MacNamara: Aha! Gestapo!
Schlemmer: No, no, SS.

C.R. MacNamara: Schlemmer you're back in the SS, small salary!

Brazil

Sam Lowry: I only know you got the wrong man.
Jack Lint: Information Transit got the wrong man. I got the *right* man. The wrong one was delivered to me as the right man, I accepted him on good faith as the right man. Was I wrong?

Mrs. Terrain: There's been a little complication with my complication.

Snatch

Avi: Should I call you Bullet? Tooth?
Bullet Tooth Tony: You can call me Susan if it makes you happy.

Avi: Eighty-six carats.
Rosebud: Where?
Avi: London.
Rosebud: London?
Avi: London.
Gemologist: London?
Avi: Yes, London. You know: fish, chips, cup 'o tea, bad food, worse weather, Mary fucking Poppins… LONDON.

Total Recall

Lori: Doug. You wouldn't shoot me, would you sweetheart? Sweetheart, after all, we're married!
(Quaid shoots her)
Douglas Quaid: Consider that a divorce.

Dirty Harry

Harry Callahan: I know what you're thinking. Did he fire six shots or only five? Well, to tell you the truth, in all this excitement, I've kinda lost track myself. But being as this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you've got to ask yourself one question: Do I feel lucky? Well, do ya punk?

Harry Callahan: We're not just going to let you walk out of here.
Crook: Who's „we“, sucker?
Harry Callahan: Smith, and Wesson, and me.

--

[scorechaser Registriert seit: 02.05.2003 Beiträge: 46,551]

Baron Blixen: You could have asked, Dennis.
Finch Hatton: I did. And she said yes.

Out of Africa (Sidney Pollack, 1985)

--

"Film is a disease. And the only antidote to film is more film." - Frank Capra

[zooromancer Registriert seit: 01.02.2003 Beiträge: 1,281]

Originally posted by Mongolom@23 May 2004, 01:34
Douglas Quaid: Consider that a divorce.

Richtig muss es natürlich heißen: „Konsiddadetödiwoass“ !

--

[sunspot Registriert seit: 18.10.2003 Beiträge: 6,513]

Originally posted by Zooromancer@28 May 2004, 23:33
Richtig muss es natürlich heißen: „Konsiddadetödiwoass“ !

Du hast recht :blink: :lol:

--

[hank-williams Registriert seit: 07.04.2004 Beiträge: 3,150]

Originally posted by dj_rob_gordon@2 Feb 2004, 23:24
Und Schäden hab ich auch keine davon getragen, außer dass jeden Donnerstag bei mir im keller brutale Straßenkämpfe stattfinden….

Cool! Wann und wo trefft Ihr Euch denn immer? Ich mach mit! :D

--

„Kreuzberg ist so hart, dass sogar die Steine sagen: Wir sind zu weich für die Strasse. So hart ist Kreuzberg.“ (Catee)

[hank-williams Registriert seit: 07.04.2004 Beiträge: 3,150]

Hat schon jemand auf Kubricks „Full Metal Jacket“ hingewiesen? Der ganze erste Teil im Ausbildungslager ist ja wohl der absolute Heuler, was coole Dialoge angeht… das kann man eigentlich gar nicht alles zitieren, was da so abgeht. Ein Kumpel von mir konnte den ganzen Kram mal auswendig, ich leider nicht – ich hab nämlich noch andere Hobbies :P
Deshalb sei hier nur mal pars pro toto auf folgende Stelle verwiesen, die ich dem Gedächtnis nach zitiere (also bitte nicht böse sein über eventuelle Fehler, Ihr Kubrick-Puristen da draußen!)
Ausbilder: „Wo kommen Sie denn her?“
Rekrut: „Sir, aus Texas, Sir!“
Ausbilder: „Aus Texas???“
Rekrut: „Sir, ja, Sir!“
Ausbilder: „Aus Texas kommen doch nur Schwule und Stiere, und wie 'n Stier sehen Sie mir nicht gerade aus!“

Auch gut (ist mir gerade noch mal eingefallen):
Ausbilder: „Wie groß sind Sie?“
Rekrut (gibt irgendne Antwort, sagen wir mal „Sir, 1,80, Sir“ oder irgendwie so – ich weiß es nicht mehr)
Darauf der Ausbilder ungläubig: „1,80??? Seit wann kann man Scheiße so hoch stapeln?“

Und wo das herkommt, ist noch viel mehr… B)

--

„Kreuzberg ist so hart, dass sogar die Steine sagen: Wir sind zu weich für die Strasse. So hart ist Kreuzberg.“ (Catee)

[scorechaser Registriert seit: 02.05.2003 Beiträge: 46,551]

Bob Alexander : I'm going to kill him.
Alan Reed : You can't kill a President.
Bob Alexander He's not a President. He's an ordinary person. I can kill an ordinary person.
Alan Reed : Bob!
Bob Alexander : I can kill a hundred ordinary people!

--

"Film is a disease. And the only antidote to film is more film." - Frank Capra

[mark-oliver-everett Registriert seit: 14.12.2003 Beiträge: 18,065]

Kate: Wohin fahren wir?
Richie: Mexiko
Kate: Was gibt es in Mexiko?
Richie: Mexikaner.

--

TRINKEN WIE GEORGE BEST UND FUSSBALL SPIELEN WIE MARADONA