Gehört zwar nicht hierhin, aber mir fällt in Sachen Synchronisationsfehler immer „The Avengers“ (Mit Schirm, Charme und Melone ein). In einer Folge funkt ein Agent den anderen mit seinem Decknamen an: „Tulpe an B, Tulpe an B, bitte melden, Tulpe an B.“
--