bullschuetz
zu frage nr 2: rückfrage: welche ausgabe von AGHARTA hast du? (das ist möglicherweise entscheidend.)
CD, Sony, von 1991.
das ist ein problem bzw. könnte verantwortlich für den james-brown-vergleich sein. das ist der amerikanische mix und dazu noch ziemlich verschmiert, wollte eher den funk betonen – ich habe das album darauf auch zum ersten mal gehört und es hat nicht sofort geklickt. wenn du dir nicht gleich die complete columbia album collection besorgen willst, wäre das hier wohl die beste cd-ausgabe:
https://www.discogs.com/Miles-Davis-Agharta/release/7669608. jedenfalls lohnt sich der vergleich.
--