-
Beiträge
-
Declan MacManusDie Titel der deutschen Übersetzung sind allesamt idiotisch. Keine Ahnung, was sich der Verlag dabei gedacht hat.
Der zweite Band ist übrigens besser als der erste, latho!
Meine Theorie ist ja, dass diese blöden deutschen Titel mit Stephen King angenfangen haben: erst kam „It“, auf deutsch korrekt „Es“. Dann kam „Misery“, auf deutsch „Sie“…
Laut Wikipedia heißt der schwedische Titel übersetzt „Männer, die Frauen hassen“, das passt ganz gut zum Buch.Cleetus[…]
@Larsson: Hab auch alle drei durch jetzt, ****-*****.Gut, dann hole ich mir demnächst den zweiten Band.
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.Highlights von Rolling-Stone.de11 coole Zitate aus „Und täglich grüßt das Murmeltier“
So klingen die größten Schlagzeuger ohne ihre Band
Welches Equipment verwenden eigentlich…Pink Floyd?
Musikalische Orgasmen: 6 Songs voller Höhepunkte
Dies ist (laut Fans und Kritikern) die beste Folge von „Friends“
Studio-Magier: Die 8 besten Musikproduzenten
WerbungDie haben tatsächlich alle so dämliche Titel. Der Abschuss zur Zeit sind ja diese Vampir-Schmonzetten „Bis(s) zum Sonnenuntergang“ etc.
--
Don't be fooled by the rocks that I got - I'm still, I'm still Jenny from the blockHabe in letzter Zeit 2 sehr gute Krimis gelesen. Verblendung von Stieg Larson ist ja hier schon erwähnt worden, fand ich auch sehr spannend. Der Roman hangelt sich über Wirtschaftskriminalität über Familiendrama bis zum Serienkillerroman und deckt damit ein breites Spektrum ab, zumindest für Leute die Geduld haben.
Der zweite Klasse Roman stammt von Ed McBain. Was soll ich sagen, der alte Mann hat in Long dark night noch mal so richtig einen rausgehauen… Zwar hat man alles schon mal von ihm gelesen und sein Schreibstil ist eh bekanntt, wenn er aber z.b. den Versuch einen Mannes beschreibt, telefonischen Kontakt zu der richtigen, zuständigen Person einer Straßenverkehrsbehörde Kontakt zu bekommen und immer wieder falsch verbunden wird ist da zum Brüllen komisch. Spannend sind seine Romane fast immer, dieser ist für mich besonders gelungen, was auch zum Teil darin begründet ist das ich ihn für ne schmale Mark bei ebay ersteigern konnte--
So, damit diese wichtige Information und die fachmännisch geführte Diskussion darum nicht im Ohrensessel versumpft, kopiere ich einfach mal rüber:
JAMES FUCKING ELLROY KOMMT AUF LESETOUR!!!
FifteenJugglers2. Freunde, die mit Freikarten um sich werfen (aktuell: Lesung James Ellroy).
Hat and beardJugglers, Du bist mein Held des Tages. Hatte bisher noch nicht mitbekommen, dass El im Januar auf Lesetour ist. Natürlich kommt er auch nach Hamburg, hoffentlich bekomme ich morgen schon eine Karte. Yeah! Baby!
Joshua TreeYeah, Baby! Da bin ich auch dabei.
Ich war 1995 bei einer Signierstunde zu American Tabloid in New York, Ellroy war unglaublich und hat 10 Minuten lang versucht sich mit mir auf Deutsch zu unterhalten.
Und war er so cool, wie man sich das vorstellt, bzw. wie man ihn aus „Durch die Nacht mit…“ (arte) kennt? Hast Du eigentlich „Blood’s A Rover“ schon (gelesen)? Oder sonst irgendwer außer mir? Napoleon, latho, Jay, nerea, tops?
Mann, bin ich aufgeregt.
--
God told me to do it.Und hier noch die Termine:
MÜNCHEN
Montag, 25. Januar, 20:00 Uhr Literaturhaus Salvatorplatz 1, 80333 MünchenHAMBURG
Dienstag, 26. Januar, 20:00 Uhr Literaturhaus Schwanenwik 38, 22087 HamburgKÖLN
Mittwoch, 27. Januar, 20:00 Uhr Literaturhaus Schönhauser Str. 8, 50968 KölnSTUTTGART
Donnerstag, 28. Januar, 20:00 Uhr Literaturhaus Breitscheidstr. 4, 70174 StuttgartBERLIN
Freitag, 29. Januar, 19:00 Uhr Dussmann – Das Kulturkaufhaus Friedrichstr.90, 10117 BerlinModeration: Claudius Seidl, FAS Deutsche Lesung: Matthias Brand
--
God told me to do it.Hat and beard[…]
Und war er so cool, wie man sich das vorstellt, bzw. wie man ihn aus „Durch die Nacht mit…“ (arte) kennt? Hast Du eigentlich „Blood’s A Rover“ schon (gelesen)? Oder sonst irgendwer außer mir? Napoleon, latho, Jay, nerea, tops?
[…]Ist das der ganz neue? Den habe ich broschiert in München herumliegen sehen, aber nicht mitgenommen, weil ich auf das TB warte. Und es auch nach A Cold Six Thousand nicht so eilig gehabt (hat es irgendwer ganz durchbekommen?).
Wie üblich, wenn etwas gutes passiert, ist es zu weit weg, von daher die Lesung wohl ohne mich.--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.lathoIst das der ganz neue? Den habe ich broschiert in München herumliegen sehen, aber nicht mitgenommen, weil ich auf das TB warte. Und es auch nach A Cold Six Thousand nicht so eilig gehabt (hat es irgendwer ganz durchbekommen?).
Wie üblich, wenn etwas gutes passiert, ist es zu weit weg, von daher die Lesung wohl ohne mich.Ja, der aktuelle. Broschiert ist Taschenbuch. Du hast sicher die gebundene Ausgabe gesehen. Zu teuer?
Klar, „The Cold Six Thousand“ habe ich ganz gelesen. Habe ein Interview mit ihm gelesen, in dem er ausführt, warum er diese anstrengende, eintönige Sprache wählt. Er setzt die Sprache den geistigen Überzeugungen seiner Protagonisten (Rechtsradikale, Rassisten, Klan-Members, Mörder) gleich, setzt simples, brutales Denken und Handeln in ebensolches Reden um.--
God told me to do it.Hat and beardJa, der aktuelle. Broschiert ist Taschenbuch. Du hast sicher die gebundene Ausgabe gesehen. Zu teuer?
Klar, „The Cold Six Thousand“ habe ich ganz gelesen. Habe ein Interview mit ihm gelesen, in dem er ausführt, warum er diese anstrengende, eintönige Sprache wählt. Er setzt die Sprache den geistigen Überzeugungen seiner Protagonisten (Rechtsradikale, Rassisten, Klan-Members, Mörder) gleich, setzt simples, brutales Denken und Handeln in ebensolches Reden um.Nein, ähem, zu groß (passt nicht in mein Krimi-Regal…).
Das mit der Sprache ist klar und funktioniert ja auch – allerdings sind seine inneren Monologe ja nicht gerade neu, damit fängt er ja spätestens in der L.A. noir Triologie an. Und es ist eben schwer zu lesen, American Tabloid fand ich schon grenzwertig. Aber vielleicht muss ich mich einfach nur mal zusammennehmen.
Hast Du Destination Morgue gelesen? das fand ich wesentlich besser.--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.lathoAber vielleicht muss ich mich einfach nur mal zusammennehmen.
Ja.
lathoHast Du Destination Morgue gelesen?
Nein, die Stories und „My Dark Places“ kenne ich noch nicht.
--
God told me to do it.Empfehlenswert, weil Ellroy auch auf kurze Strecke gut ist, gerade bei den Ziegelsteinen, die zuletzt rauskamen, war das ja nicht abzusehen.
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.Ich muss an dieser Stelle noch mal eine Lanze brechen für David Peace, der ja auch gerade im aktuellen Stone mit „Tokyo Year Zero“ vorgestellt wurde. Seine vier Bände über den Yorkshire Ripper, bestehend aus den Romanen 1974, 1977, 1980 und 1983 sind allesamt fantastisch, vorausgesetzt man lässt sich auf seinen atemlosen Stil ein und bereitwillig mitschleifen. Und, vorausgesetzt, man akzeptiert Krimis, die recht dicht am Polizeialltag sind und nicht unbedingt immer ne wasserdichte Lösung des Falles parat haben.
--
Ex-Redaktion www.rollingstone.deIch konnte mit Tokyo Year Zero so gar nichts anfangen (ja, lag am Stil).
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.A propos:
lathoWie sind eigentlich die Friedman-Krimis?
Ich hab mal einen gelesen (weiß nicht mehr welchen), war unterhaltsam, aber nicht so außerhalb des üblichen, wie ich erwartet hatte. Spielte in Musiker-Kreisen.
War das übrigens in KDD (ZDF-Serie), wo ein Konzertplakat von Kinky Friedman (Auftritt in Berlin) an der Wand hing?--
Noch mehr Comics für alle! Jetzt PDF herunterladen!ReinoWar das übrigens in KDD (ZDF-Serie), wo ein Konzertplakat von Kinky Friedman (Auftritt in Berlin) an der Wand hing?
Wäre gut möglich. Zumindest von Drehorten und -zeitpunkt passend.
--
Twang-Bang-Wah-Wah-Zoing! - Die nächste Guitars Galore Rundfunk Übertragung ist am Donnerstag, 19. September 2019 von 20-21 Uhr auf der Berliner UKW Frequenz 91,0 Mhz, im Berliner Kabel 92,6 Mhz oder als Livestream über www.alex-berlin.de mit neuen Schallplatten und Konzert Tipps! - Die nächste Guitars Galore Sendung auf radio stone.fm ist am Dienstag, 17. September 2019 von 20 - 21 Uhr mit US Garage & Psychedelic Sounds der Sixties!Ja, an „Tokyo Year Zero…“ kann man schon verzweifeln. Die Yorkshire-Bände sind sprachlich noch nicht ganz so experimentierfreudig. Bei „Tokyo…“ wird diese ständig Wiederholende und Lautmalerische irgendwann schon anstrengend.
Wo wir gerade bei Schotten sind: Kann mir einer raten, ob es sich lohnt Rankin-Romane ohne Rebus zu lesen? Falls gerade ein Fachmann zur Hand ist… Habe seit „Exit Music“ nix mehr von ihm angerührt – und wollt wohl mal wieder…
--
Ex-Redaktion www.rollingstone.de
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.