Herta Müller

[nerea87 Registriert seit: 03.02.2005 Beiträge: 3,185]

Napoleon DynamiteAlright, im Ranking: Faulkner, Mann, Beckett, Hamsun, O’Neill, Bellow, Elliot, Gide, Hemingway, Yeats, Jelinek, Camus. Dann Toni Morrison.

Nirgends Pynchon, Nabokov, Musil, Kafka, Gaddis, Arno Schmidt, Ellroy, Cormac McCarthy, Joyce, Capote, Broch, Stefan George, Céline, Hofmannsthal, Proust, Elmore Leonard, Strindberg, Selby, Chandler, Benn, Jim Thompson oder Flannery O’Connor.

Ja, der Nobelpreis glänzt mehr durch die nicht ausgezeichneten. Zu den überschätztesten, die ich gelesen habe, gehören Brodsky und Gao Xinjiang? Grass hätte ich auch nicht geehrt und Pinter war ein 30 Jahre zu alter Witz.

Bei den Preisträgern, die ich für zu Recht ausgezeichnet finde, würde ich deine Liste noch um Romain Rolland ergänzen und dafür Gide rausnehmen. Elytis und Mahfus haben in meinem Bücherschrank auch Ehrenplätze, Imre Kertesz würde ich auch nicht wagen, beiseite zu wischen, ebsno Marques.

Besonders nervig finde ich die Entscheidungen für die „politischen Dissidenten“, bei denen mehr der Politische Aspekt als die im Werk aufzufindende Bedeutung geehrt wird, siehe Brodsky oder Pasternak. Sehr schmerzlich, wenn da Bulgakow fehlt, diese beiden aber vor ihm eingereiht werde.

Aber es ist halt wie bei allen Rankings, letztlich sind das nur geschmackliche Duftnoten, die einen im besten Falle auf neu Ideen bringen (Mahfus oder Marques habe ich wegen ihrer Nobelpreise erst wahrgenommen, und das Lesen hat sich sehr gelohnt.)

--

...falling faintly through the universe...

[nerea87 Registriert seit: 03.02.2005 Beiträge: 3,185]

• Legendäre Konzerte: The Concert For Bangladesh 1971

• The Beatles: Wie die Aufnahmen zu „Let It Be“ zum Fiasko wurden

• Die besten Gitarristen aller Zeiten: Keith Richards

• Immer gegen den Wind: Zum 80. Geburtstag von Bob Seger

• Die 50 besten Songs von Willie Nelson

• Priscilla Presley über Elvis‘ Tablettensucht: „Er wusste, was er tat“

[haiksen Registriert seit: 04.10.2009 Beiträge: 50]

Müller – den Namen sollte man sich merken!

--

[nail75 Registriert seit: 16.10.2006 Beiträge: 45,074]

nerea87Zu den überschätztesten, die ich gelesen habe, gehören Brodsky und Gao Xinjiang

Ich kenne weder den einen noch den anderen, aber bei chinesischer Literatur würde ich als Leser von Übersetzungen (der Du vermutlich bist) extremste Zurückhaltung in der Beurteilung walten lassen. Abgesehen von der nicht gerade leichten Aufgabe der Übersetzung wird dem mit China nicht vertrauten Leser viel entgehen, weil er Kultur und Gesellschaft des Landes nicht kennt. Es ist ein wenig so, als gäbe man einem Chinesen Faust in die Hand und fordere ihn zu einer Beurteilung auf.

--

Ohne Musik ist alles Leben ein Irrtum.

[napoleon-dynamite Moderator Registriert seit: 09.11.2002 Beiträge: 21,865]

Hat and beardWas empfiehlst Du von Broch, George, Selby und O’Connor?

Broch: „Die Schlafwandler“
Selby: „The Demon“, „The Room“
O’Connor: „Wise Blood“, „The Violent Bear It Away“
George: Alle Gedichtbände, vor allem „Die Bücher der Hirten- und Preisgedichte…“

--

A Kiss in the Dreamhouse  

[Anonym Inaktiv Registriert seit: 01.01.1970 Beiträge: 0]

Von Selby „Last Exit to Brooklyn“ + „Requiem for a Dream“ keinesfalls auslassen. Von Broch außerdem „Der Tod des Vergil“.

--

[Anonym Inaktiv Registriert seit: 01.01.1970 Beiträge: 0]

Heiner Müller

Zahnfäule in Paris

Etwas frißt an mir

Ich rauche zu viel
Ich trinke zu viel

Ich sterbe zu langsam

--

[dengel Registriert seit: 08.07.2002 Beiträge: 77,995]

plattensammler Heiner Müller Zahnfäule in Paris Etwas frißt an mir Ich rauche zu viel Ich trinke zu viel Ich sterbe zu langsam

Heiner = Herta???

--

[Anonym Inaktiv Registriert seit: 01.01.1970 Beiträge: 0]

Heiner Müller

GESTERN AN EINEM SONNIGEN NACHMITTAG
Als ich durch die tote Stadt Berlin fuhr
Heimgekehrt aus irgend einem Ausland
Hatte ich zum erstenmal das Bedürfnis
Meine Frau auszugraben aus ihrem Friedhof
Zwei Schaufeln voll habe ich selbst auf sie geworfen
Und nachzusehen was von ihr noch daliegt
Knochen die ich nie gesehen habe
Ihren Schädel in der Hand zu halten
Und mir vorzustellen was ihr Gesicht war
Hinter den Masken die sie getragen hat
Durch die tote Stadt Berlin und andere Städte
Als er bekleidet war mit ihrem Fleisch.

Ich habe dem Bedürfnis nicht nachgegeben
Aus Angst vor der Polizei und dem Klatsch meiner Freunde

--

[Anonym Inaktiv Registriert seit: 01.01.1970 Beiträge: 0]

Herta Müller

No. 503 (sobald ich die Melone aufschneide)

--