Japanische Literatur / Literatur über Japan

[beetlejuice Registriert seit: 15.01.2008 Beiträge: 7,606]

Ich möchte mich näher mit japanischer Kultur beschäftigen. Gibt es Bücher, die jemand empfehlen kann ? Die japanische Geschichte (auch die jüngere Nachkriegsgeschichte), verarbeitet in Literatur ?

Wie auch in Deutschland mußte das japanische Volk eine Wandlung in der Nachkriegszeit durchmachen. Mich interessiert, wie dieser Vorgang sich literarisch niederschlug. War es ebenso fruchtbar wie in Deutschland mit der Gruppe 47 oder wie in Italien ? Nach einem verlorenen Krieg muß man umdenken.

--

[/SIZE][/FONT]A Supposedly Fun Thing I'll Never Do Again.[/B]

[beetlejuice Registriert seit: 15.01.2008 Beiträge: 7,606]

• Die 100 besten Albumcover aller Zeiten

• Die meistunterschätzten Alben aller Zeiten: Roxy Music – „Siren“

• ROLLING-STONE-Guide: Die zehn besten Alben von Eric Clapton

• 10 Songs von Tom Petty, die nur Hardcore-Fans kennen

• Warum „A Day In The Life“ der größte Triumph von Lennon/McCartney ist

• „Helter Skelter“ entstand, als die Beatles vollkommen betrunken waren

[herr-rossi Moderator - Registriert seit: 15.05.2005 Beiträge: 88,638]

So, hier sehen es vielleicht auch die Japankenner, die Klassiker-Diskussionen meiden.

--

[tolomoquinkolom Registriert seit: 07.08.2008 Beiträge: 8,651]

Bin mir nicht sicher, was Dich genau interessiert, aber sofern Du keine Samurai-Schlachtengemälde meinst und literarische Werke mit Nachkriegsbezug suchst, könnten Dich die folgenden Bücher interessieren.

Belletristik mit Nachkriegsbezug:

Hikaru OKUIZAMI: Das Gedächtnis der Steine
Yukio MISHIMA: Tod im Hochsommer
Aki SHIMAZAKI: Tsubaki
Saegusa KAZUKO: Der Sommer an jenem Tag
Yasunari KAWABATA: Ein Kirschbaum im Winter
Yukio MISHIMA: Nach dem Bankett
Hisako MATSUBARA: Abendkranich
Akira ABE: Urlaub für die Ewigkeit

Essays:

Peter Pörtner (Hrsg): Japan – Ein Lesebuch
Peter Pörtner (Hrsg): Japan – Lesebuch II
Steffi Richter (Hrsg): Japan – Lesebuch III / Intelli
Hisako MATSUBARA: Weg zu Japan

--

[scorechaser Registriert seit: 02.05.2003 Beiträge: 46,551]

Ich fand dieses Werk äusserst informativ und interessant:

http://www.amazon.de/Fischer-Weltgeschichte-Bd-20-Japanische-Kaiserreich/dp/3596600200/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1256580256&sr=1-2

Es mag vielleicht ein wenig trocken sein, aber es bietet eine unheimliche Fülle an Informationen über Japans Geschichte.

--

"Film is a disease. And the only antidote to film is more film." - Frank Capra

[atom Moderator Registriert seit: 10.09.2003 Beiträge: 22,858]

Einen guten historischen Überblick bietet Reinhard Zöllners „Geschichte Japans – Von 1800 bis zur Gegenwart“.

--

Hey man, why don't we make a tune... just playin' the melody, not play the solos...

[emma-bovary Registriert seit: 17.01.2007 Beiträge: 2,724]

tolomoquinkolom
Akira ABE: Urlaub für die Ewigkeit

Sehr fein.

--

Ich mag Hunde lieber als Menschen. Und Katzen lieber als Hunde. Und mich, besoffen in meiner Unterwäsche aus dem Fenster schauend, am liebsten von allen.

[dondestan Registriert seit: 15.08.2009 Beiträge: 24]

Meine Empfehlungen:

YOSHIKAWA – Musashi

MURASAKI – Die Geschichte des Prinzen Genji

Letzteres ist wohl der erste Roman der Literaturgeschichte, allein deswegen schon ein Muss es zumindest einmal im Leben gelesen zu haben. Mit beiden Werken bekommt mein ein gutes und sehr plastisches Bild des alten Japans vermittelt.
Ansonsten kann ich nur sagen, dass die Japaner ihre Kriegsschuld ganz anders verarbeitet haben als wir mit z.B. unsere Gruppe 47 o.ä…. sie haben sich einfach Godzilla erfunden. Wer also was über die Kollektivschuld im Unterbewusstseinder Japaner bzw. der Verarbeitung der traumatischen Ereignisse in Hiroshima und Nagasaki erfahren möchte, sollte sich mit dem putzigen Mutanten aus der Tiefsee eingehender beschäftigen.

--

You've got a Pussy, I have a Dick. So where's the problem? Let's do it quick!

[beetlejuice Registriert seit: 15.01.2008 Beiträge: 7,606]

DondestanMeine Empfehlungen:

YOSHIKAWA – Musashi

MURASAKI – Die Geschichte des Prinzen Genji

Letzteres ist wohl der erste Roman der Literaturgeschichte, allein deswegen schon ein Muss es zumindest einmal im Leben gelesen zu haben. Mit beiden Werken bekommt mein ein gutes und sehr plastisches Bild des alten Japans vermittelt.
Ansonsten kann ich nur sagen, dass die Japaner ihre Kriegsschuld ganz anders verarbeitet haben als wir mit z.B. unsere Gruppe 47 o.ä…. sie haben sich einfach Godzilla erfunden. Wer also was über die Kollektivschuld im Unterbewusstseinder Japaner bzw. der Verarbeitung der traumatischen Ereignisse in Hiroshima und Nagasaki erfahren möchte, sollte sich mit dem putzigen Mutanten aus der Tiefsee eingehender beschäftigen.

Ich danke Dir für die Info.

--

[/SIZE][/FONT]A Supposedly Fun Thing I'll Never Do Again.[/B]