Fragen zur Literatur

Ansicht von 15 Beiträgen - 361 bis 375 (von insgesamt 471)
  • Autor
    Beiträge
  • #2655181  | PERMALINK

    irrlicht
    Nihil

    Registriert seit: 08.07.2007

    Beiträge: 31,447

    pinch tat.
    Coelho liegt mittlerweile bestimmt öfters auf irgendwelchen Nachttischen rum.

    Auch wieder wahr.

    P.S. Hab Dir im Nachbarthread zu Süskind geantwortet, falls Du’s übersehen haben solltest.

    --

    Hold on Magnolia to that great highway moon
    Highlights von Rolling-Stone.de
    Werbung
    #2655183  | PERMALINK

    fifteenjugglers
    war mit Benno Fürmann in Afghanistan

    Registriert seit: 08.07.2002

    Beiträge: 11,597

    Ist „Southern Gothic“ ein allgemein anerkanntes Genre? Den Wikipedia-Artikel finde ich arg dürftig.

    --

    "Don't reach out for me," she said "Can't you see I'm drownin' too?"
    #2655185  | PERMALINK

    redbeansandrice

    Registriert seit: 14.08.2009

    Beiträge: 14,067

    :-) hab ich mich (komplett ahnungslos) neulich auch gefragt, als ich ihn fand – ich bin auf jeden fall dagegen, dass das aus dem wikipedia artikel ein genre ist

    --

    .
    #2655187  | PERMALINK

    gypsy-tail-wind
    Moderator
    Biomasse

    Registriert seit: 25.01.2010

    Beiträge: 68,342

    Gothik aus dem Schwabenland?

    --

    "Don't play what the public want. You play what you want and let the public pick up on what you doin' -- even if it take them fifteen, twenty years." (Thelonious Monk) | Meine Sendungen auf Radio StoneFM: gypsy goes jazz, #164: Neuheiten aus dem Archiv, 10.6., 22:00 | Slow Drive to South Africa, #8: tba | No Problem Saloon, #30: tba
    #2655189  | PERMALINK

    motoerwolf

    Registriert seit: 25.10.2006

    Beiträge: 6,343

    Auf jeden Fall ist es ein Begriff, der mir schon öfter begegnet ist und der wohl zumindest amerikanischen Literaturfreunden geläufig ist. Aber was bitte ist denn ein „anerkanntes Genre“? Reicht ein Eintrag in der Encyclopædia Britannica?

    In der deutschen Ausgabe von Stephen Kings Danse Macabre findet sich im Zusammenhang mit W. Faulkners Sanctuary (dt. Die Freistatt) und F. O´Connors Revelation (dt. Offenbarung) der Begriff „südliche Schauerromantik“, außerdem habe Faulkners Werk ab ca 1930 eine „gotische Form“ angenommen. Leider habe ich die amerikanische Ausgabe nicht und kann daher nicht mit Originalzitaten dienen.

    --

    And all the pigeons adore me and peck at my feet Oh the fame, the fame, the fame
    #2655191  | PERMALINK

    grandandt

    Registriert seit: 10.10.2007

    Beiträge: 24,622

    pinch tat.
    Coelho liegt mittlerweile bestimmt öfters auf irgendwelchen Nachttischen rum.

    Mag sein, aber „11 Minuten“ und leicht eingeschränkt „Veronika beschließt zu sterben“ empfehle ich gerne weiter.

    --

    Je suis Charlie Sometimes it is better to light a flamethrower than curse the darkness. T.P.
    #2655193  | PERMALINK

    gypsy-tail-wind
    Moderator
    Biomasse

    Registriert seit: 25.01.2010

    Beiträge: 68,342

    motörwolf“gotische Form“

    :wow:

    --

    "Don't play what the public want. You play what you want and let the public pick up on what you doin' -- even if it take them fifteen, twenty years." (Thelonious Monk) | Meine Sendungen auf Radio StoneFM: gypsy goes jazz, #164: Neuheiten aus dem Archiv, 10.6., 22:00 | Slow Drive to South Africa, #8: tba | No Problem Saloon, #30: tba
    #2655195  | PERMALINK

    wenzel

    Registriert seit: 25.01.2008

    Beiträge: 5,954

    motörwolfAuf jeden Fall ist es ein Begriff, der mir schon öfter begegnet ist und der wohl zumindest amerikanischen Literaturfreunden geläufig ist. Aber was bitte ist denn ein „anerkanntes Genre“?

    In der deutschen Ausgabe von Stephen Kings Danse Macabre findet sich im Zusammenhang mit W. Faulkners Sanctuary (dt. Die Freistatt) und F. O´Connors Revelation (dt. Offenbarung) der Begriff „südliche Schauerromantik“, außerdem habe sein Werk ab ca 1930 eine „gotische Form“ angenommen. Leider habe ich die amerikanische Ausgabe nicht und kann daher nicht mit Originalzitaten dienen.

    der Verdacht liegt natürlich nahe, dass da ein unbedarfter Übersetzer „southern gothic“ zur „südlichen Schauerromantik“ gemacht hat. Möglicherweise hat King den Begriff ja selbst erfunden, zuzutrauen wäre ihm das.

    --

    #2655197  | PERMALINK

    motoerwolf

    Registriert seit: 25.10.2006

    Beiträge: 6,343

    Wenzelder Verdacht liegt natürlich nahe, dass da ein unbedarfter Übersetzer „southern gothic“ zur „südlichen Schauerromantik“ gemacht hat. Möglicherweise hat King den Begriff ja selbst erfunden, zuzutrauen wäre ihm das.

    Ich gehe stark davon aus, daß die „südliche Schauerromantik“ auf J. Körbers (des Übersetzers) Mist gewachsen ist. Ich habe aber eben meinen Beitrag noch etwas ergänzt um eine wohl etwas anerkanntere Quelle.

    --

    And all the pigeons adore me and peck at my feet Oh the fame, the fame, the fame
    #2655199  | PERMALINK

    grandandt

    Registriert seit: 10.10.2007

    Beiträge: 24,622

    Vergeßt mir bloß Shuiten & Peeters nicht!:-)

    --

    Je suis Charlie Sometimes it is better to light a flamethrower than curse the darkness. T.P.
    #2655201  | PERMALINK

    fifteenjugglers
    war mit Benno Fürmann in Afghanistan

    Registriert seit: 08.07.2002

    Beiträge: 11,597

    motörwolfAuf jeden Fall ist es ein Begriff, der mir schon öfter begegnet ist und der wohl zumindest amerikanischen Literaturfreunden geläufig ist. Aber was bitte ist denn ein „anerkanntes Genre“? Reicht ein Eintrag in der Encyclopædia Britannica?

    Sorry, war schwammig ausgedrückt. Ich meinte: in der Literaturwissenschaft gebräuchlich. Ein Eintrag in der Britannica reicht natürlich aus.

    --

    "Don't reach out for me," she said "Can't you see I'm drownin' too?"
    #2655203  | PERMALINK

    fifteenjugglers
    war mit Benno Fürmann in Afghanistan

    Registriert seit: 08.07.2002

    Beiträge: 11,597

    „Gotische Form“ finde ich übrigens noch schlimmer als „Schauerromantik“.

    --

    "Don't reach out for me," she said "Can't you see I'm drownin' too?"
    #2655205  | PERMALINK

    firecracker

    Registriert seit: 18.01.2003

    Beiträge: 13,381

    FifteenJugglers“Gotische Form“ finde ich übrigens noch schlimmer als „Schauerromantik“.

    Beides ziemlich irreführend.

    Gypsy tail wind hat’s auf den Punkt gebracht [url href=“http://forum.rollingstone.de/showpost.php?p=2724612&postcount=367″]#367. ;-)

    --

    Dirty, dirty feet from the concert in the grass / I wanted to believe that freedom there could last (Willy Mason)
    #2655207  | PERMALINK

    pet42

    Registriert seit: 27.08.2006

    Beiträge: 471

    samNeil Cassady´s Zeit mit Ken Keasy und den Merry Pranksters wird hier ganz gut beschrieben.
    Tom Wolfe- The Electric Cool Aid Acid Test

    Zu diesem Thema gibt eine Doku, die aus dem originalen Filmmaterial gebastelt wurde: http://www.youtube.com/watch?v=-G_OdTgsu40. Erhältlich auf DVD und Blu-ray.

    --

    #2655209  | PERMALINK

    hat-and-beard
    dial 45-41-000

    Registriert seit: 19.03.2004

    Beiträge: 20,531

    Was sollte ich von Don DeLillo, Jospeh McElroy und William H. Gass lesen?

    --

    God told me to do it.
Ansicht von 15 Beiträgen - 361 bis 375 (von insgesamt 471)

Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.