-
Beiträge
-
kramerNur einen Bruchteil, dennoch nenne ich grundsätzlich die Originaltitel.
Okay,hatte nur gestaunt weil neben den angloamerikanischen Romanen auch ein französischer in deiner Liste auftaucht.
Würde mich echt interessieren ob es hier im Forum polyglotte Leser gibt die Belletristik in drei Sprachen lesen können!:zitter:--
Alles, was sich hinauswagt, wird am Ende zurückgeholt.Highlights von Rolling-Stone.deAlle 5-Sterne-Alben von Elvis Costello
„I Put A Spell On You“ von Screamin‘ Jay Hawkins: Horror-Heuler
Queen: Darum war ihr Live-Aid-Konzert nicht wirklich spektakulär
25 Jahre „Parachutes“ von Coldplay: Traurige Zuversicht
Paul McCartney kostete „Wetten dass..?“-Moderator Wolfgang Lippert den Job
Xavier Naidoo: Das „Ich bin Rassist“-Interview in voller Länge
Werbung1. Tove Jansson – Mumin-Zyklus
-> das beste an Kinderbüchern was ich kenne. Wer’s nicht kennt: Schande über dich
Sofort die „drollige Gesellschaft“ und „Muminvaters Abenteuer“ lesen!
2. Roger Zelazny – Amber-Zyklus
3. Terry Pratchett – Scheibenwelt-Zykluis
4. Douglas Adams – Der Anhalter-Zyklus
5. Terry Brooks – Landover-Zyklus
-> die „Shannara-Reihe“ gefällt mir irgendwie nicht so von ihm
6. Stephen King – „Es“ und alle Frühwerke bis in etwa „Sie“ oder „Glas“
7. J.R.R. Tolkien – Herr der Ringe
8. Walter Moers – Zamonien-Zyklus
9. Charles Bukowski – fast alle Romane/Kurzgeschichtensammlungen wie z.B. die „Open Pussy“-Serie
10. Umberto Eco – Das foucaultsche Pendel--
Das Leben! Erzähl mir nichts vom Leben! Marvin aus "per Anhalter durch die Galaxis"Ich muss meine Liste mal ergänzen:
Woyzeck – Georg Büchner
Frühlings Erwachen – Frank Wedekind
Reality Show – Amelié Nothomb
Das Leben und Sterben im Uncle Sam Hotel – Charles Bukowski
Gut gegen Nordwind – Daniel Glattauer--
The dog won't bite if you beat him with a bone!pinch
2. fernando pessoa: das buch der unruheWeil ich das gerade sehe – zugegeben anderthalb Jahre spät: gib mir doch mal einen Tipp, Pinch, wie man da gut rein kommt und vor allem dabei bleibt, ohne die Konzentration und die Laune zu verlieren. Die Seiten, die ich geschafft habe, sagen mir, dass das Buch vollständig ohne Handlung auskommt und sich in abstrakten Betrachtungen verliert, die man mal hier und mal da aufschlagen kann, ohne vorheriges oder späteres zu verpassen. Wie falsch liege ich? Und wie falsch liegt das Buch auf meinem Nachtisch?
--
I like to move it, move it Ya like to (move it)
AnonymRegistriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
@sonic: Eine kompakte Anleitung, wie man in das Buch reinkommt bzw. wie man es zu lesen hat, kann ich dir natürlich nicht geben. Stimmt schon, es kommt ohne „eigentliche“ Handlung aus und besteht ausschließlich aus Pessoas Betrachtungen seiner Umgebung, seinen Mitmenschen, seinen unmittelbaren Gefühlen und Gedanken, den schrägen, schiefen und schönen Momenten des Alltags und des Augenblicks… Sind ja alles Tagebuchaufzeichnungen.
Der große Reiz des Buches liegt (für mich) in der Art und Weise wie Pessoa die Dinge beschreibt: Sehr magisch, sehr vital, gleichzeitig durchsetzt von einer tief empfundenen Melancholie und Traurigkeit.
Ist sicherlich falsch, das Buch wie einen Roman lesen zu wollen und -noch unvorteilhafter- auf einen Twist oder Clou oder gar auf Suspense zu hoffen. Das tritt nicht ein.
Ich hab seinerzeit fast über 1 Jahr an dem Buch gelesen. Immer mal wieder häppchenweise ein paar Seiten. Irgendwann ist man dann drin in dem Strom aus Gedanken und Eindrücken. Aber letztlich kannst Du im Prinzip tatsächlich vollkommen willkürlich an irgendwelchen Stellen in das Buch hineinlesen, ohne konfus dabei zu werden.--
Ok, danke, Pinch! Werde ich mich mal wieder dran wagen. Ist ja ohnehin griffbereit. Zudem mit schöner Widmung eines Freundes. Bin da zunächst sicherlich mit ganz falschen Vorstellungen dran gegangen.
--
I like to move it, move it Ya like to (move it)
AnonymRegistriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
10 Lieblingsbücher aus den letzten zwei, drei Jahren:
Patricia Highsmith – Ripley Under Ground
William Kotzwinkle – Fan Man
Truman Capote – In Cold Blood / Kaltblütig
Stephen King – The Dark Tower/ Reihe
Charles Willeford – Sideswipe / SeitenhiebAlfred Döblin – Berlin Alexanderplatz
Max Frisch – Montauk
Thomas Mann – Der Tod in Venedig u. Der Zauberberg
Heinrich Böll – Ansichten eines Clowns--
pinch
7. j.m. coetzee: disgraceDas ist wirklich toll.
Ich habe vor kurzem Warten auf die Barbaren und Eiserne Zeit von Coetzee gelesen und fand beide recht mau. Insbesondere bei Eiserne Zeit ging mir die gestelzte Sprache ganz furchtbar auf die Nerven.
Evtl. liegt es ja auch an der Übersetzung. Kennst Du das Buch vielleicht im Orginal?--
AnonymRegistriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
@meloy: Habe sowohl Schande („Disgrace“) wie auch Warten auf die Barbaren („Waiting for the Barbarians“) im Original, wie auch auf Deutsch gelesen (Eiserne Zeit hingegen noch gar nicht) und muss sagen, dass bei den Übersetzungen jeweils ganze Arbeit geleistet wurde. Coetzee stilisiert bisweilen schon sehr stark, überspannt den Bogen auch gerne mal etwas, in den früheren Büchern meiner Meinung stärker als bspw. bei „Disgrace“, aber auf die Nerven ging mir das nicht. Im Gegenteil. In den besten Stellen hat das sogar Beckett’sches Format. Vielleicht versuchst Du es aber bei Gelegenheit echt mal mit den Originalausgaben. Möglich, dass Dir diese dann besser gefallen.
--
Dann werde ich Disgrace mal auf die Einkaufsliste setzen.
Falls Du irgendwann mal Eiserne Zeit liest, würde mich Dein Eindruck interessieren…--
AnonymRegistriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
GloriaLouis-Ferdinand Celine – Reise ans Ende der Nacht
Einsamer Spitzenreiter oder außer Konkurrenz?
--
momentan so.
das schloss – franz kafka
l.a confidential- james ellroy
matto regiert- friedrich glauser
die schachnovelle- stefan zweig
letzte nacht- stewart o’nan
white jazz- james ellroy
der prügelknabe- charlie huston
im wald der gehenkten füchse- arto paasilinna
total cheops- jean- claude izzo
der besuch der alten dame- friedrich dürrenmatt--
TRINKEN WIE GEORGE BEST UND FUSSBALL SPIELEN WIE MARADONAZurzeit so:
Böll – Wo warst du Adam
Hornby – High Fidelity
Dickens – Oliver Twist
Prachet – Soul Music
Shakespear – Julius Cesar
Böll – Ansichten eines Clowns
Tolkien – Lord of Rings (Bdn. 1, die anderen beiden finde ich nicht so toll)
Kerouc – On The Road
Regener – Herr Lehmann
Dickens – David Copperfield--
D'ohOhne Reihenfolge, ändert sich auch schon mal:
Joseph Conrad – Herz der Finsternis
Knut Hamsun – Segen der Erde
Arno Schmidt – KAFF auch Mare Crisium
Ludwig Wittgenstein – Tractatus logico-philosophicus
Roberto Ohrt (Hg.) – Raymond Pettibon (Aus dem Archiv der Hefte)
Belcampo – Bevroren Vuurwerk
Brett L. Bolton – Die magische Welt der Pflanzen
Frank Schätzing – Der Schwarm
Louis-Ferdinand Celine – Reise ans Ende der Nacht
Stendhal – Rot und Schwarz--
smash! cut! freeze!
AnonymRegistriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
schussrichtungOhne Reihenfolge, ändert sich auch schon mal:
Joseph Conrad – Herz der Finsternis
Knut Hamsun – Segen der Erde
Arno Schmidt – KAFF auch Mare Crisium
Ludwig Wittgenstein – Tractatus logico-philosophicus
Roberto Ohrt (Hg.) – Raymond Pettibon (Aus dem Archiv der Hefte)
Belcampo – Bevroren Vuurwerk
Brett L. Bolton – Die magische Welt der Pflanzen
Frank Schätzing – Der Schwarm
Louis-Ferdinand Celine – Reise ans Ende der Nacht
Stendhal – Rot und SchwarzSchöne Sachen. Warum aber Schätzing?
--
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.