Der Dialekt-Thread

Ansicht von 15 Beiträgen - 646 bis 660 (von insgesamt 772)
  • Autor
    Beiträge
  • #5800031  | PERMALINK

    zappa1
    Yellow Shark

    Registriert seit: 08.07.2002

    Beiträge: 87,195

    füdliblutten :sonne:

    --

    „Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe) "Allerhand Durcheinand #100, 04.06.2024, 22:00 Uhr https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/8993-240606-allerhand-durcheinand-102  
    Highlights von Rolling-Stone.de
    Werbung
    #5800033  | PERMALINK

    Anonym
    Inaktiv

    Registriert seit: 01.01.1970

    Beiträge: 0

    Zappa1füdliblutten :sonne:

    Frühlingsblumen ?

    --

    #5800035  | PERMALINK

    witek-dlugosz

    Registriert seit: 19.11.2010

    Beiträge: 5,114

    Zappa1füdliblutten :sonne:

    Kennt man das Wort auch in Bayern? Ich bin auch vorhin in gypsys Zeitungszitat darüber gestolpert und kann mir gar nichts darunter vorstellen.

    --

    #5800037  | PERMALINK

    zappa1
    Yellow Shark

    Registriert seit: 08.07.2002

    Beiträge: 87,195

    Kennt man nicht in Bayern, aber ich liebe es, solche Entdeckungen zu machen.

    Heißt wohl so viel wie „splitternackt“.

    --

    „Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe) "Allerhand Durcheinand #100, 04.06.2024, 22:00 Uhr https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/8993-240606-allerhand-durcheinand-102  
    #5800039  | PERMALINK

    witek-dlugosz

    Registriert seit: 19.11.2010

    Beiträge: 5,114

    Ich werde es bei Gelegenheit mal elegant ins Gespräch einfließen lassen. Danke!

    --

    #5800041  | PERMALINK

    gypsy-tail-wind
    Moderator
    Biomasse

    Registriert seit: 25.01.2010

    Beiträge: 68,343

    Zappa1Kennt man nicht in Bayern, aber ich liebe es, solche Entdeckungen zu machen.

    Heißt wohl so viel wie „splitternackt“.

    Genau … splitterfasernackt. Wirklich ein tolles Wort! Grundform ist „füdliblutt“, blutt = nackt, Füdli = Hinter (nicht vulgär, aber umgangsprachlich).

    Es gibt dann auch noch den Füdlibürger, aber der würde sich niemals füdliblutt zeigen (ausser vielleicht, er hält sich für fortschrittlich und macht FKK-Urlaub).

    --

    "Don't play what the public want. You play what you want and let the public pick up on what you doin' -- even if it take them fifteen, twenty years." (Thelonious Monk) | Meine Sendungen auf Radio StoneFM: gypsy goes jazz, #164: Neuheiten aus dem Archiv, 10.6., 22:00 | Slow Drive to South Africa, #8: tba | No Problem Saloon, #30: tba
    #5800043  | PERMALINK

    cleetus

    Registriert seit: 29.06.2006

    Beiträge: 17,575

    „Drunt in da greanan Au, steht a Birnbaam schee blau, juchee…“
    Warum ist der Birnbaum blau?

    --

    Don't be fooled by the rocks that I got - I'm still, I'm still Jenny from the block
    #5800045  | PERMALINK

    gypsy-tail-wind
    Moderator
    Biomasse

    Registriert seit: 25.01.2010

    Beiträge: 68,343

    Williams-Birnen?

    --

    "Don't play what the public want. You play what you want and let the public pick up on what you doin' -- even if it take them fifteen, twenty years." (Thelonious Monk) | Meine Sendungen auf Radio StoneFM: gypsy goes jazz, #164: Neuheiten aus dem Archiv, 10.6., 22:00 | Slow Drive to South Africa, #8: tba | No Problem Saloon, #30: tba
    #5800047  | PERMALINK

    cleetus

    Registriert seit: 29.06.2006

    Beiträge: 17,575

    Nein, blau bezeichnet im bairischen, meines Wissens nach, nur die Farbe und nicht den Zustand des über einen vernünftigen Zeitpunkt hinaus Verweilens in einem Wirtshaus.

    --

    Don't be fooled by the rocks that I got - I'm still, I'm still Jenny from the block
    #5800049  | PERMALINK

    joliet-jake
    7474505B

    Registriert seit: 06.03.2005

    Beiträge: 38,605

    Cleetus“Drunt in da greanan Au, steht a Birnbaam schee blau, juchee…“
    Warum ist der Birnbaum blau?

    Ich habe zwar keine Antwort, aber die Gras-Sau ist ja auch „die Blaue“. Hat womöglich den selben (Hinter-)Grund.

    --

    Radio StoneFM | "Solos come and go. Riffs last forever." (Keith Richards) | The fact that there's a highway to hell but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers.
    #5800051  | PERMALINK

    dougsahm
    Moderator

    Registriert seit: 26.08.2002

    Beiträge: 17,863

    Cleetus“Drunt in da greanan Au, steht a Birnbaam schee blau, juchee…“
    Warum ist der Birnbaum blau?

    Ruf doch mal hier an oder geh vorbei, wenn Du wieder in der Stadt bist. Der gute Mann hat sich bestimmt schon ausgiebigst darüber Gedanken gemacht.

    Joliet JakeIch habe zwar keine Antwort, aber die Gras-Sau ist ja auch „die Blaue“.

    Leider. Gefallen würds mir schon bei einem CSU-Preisschafkopf bisweilen die Ansage zu hören „ich spiele mit der grünen Sau“, deren Inhaber dann regelmäßig einen roten Kopf bekommt.

    --

    #5800053  | PERMALINK

    cleetus

    Registriert seit: 29.06.2006

    Beiträge: 17,575

    Hehe, sehr gut. Ich glaube der Schreiner hat sich gar nix dabei gedacht und wollte einfach einen zeitgemäßen Namen für seine Firma der a) aufm Trend liegt und b) münchnerisch ansprechend klingt. So wie wenn man ein Cafe Wundertoll nennt oder einen Friseur Erdapfelblond.

    Interessant ist, dass sowohl der Birnbaum als auch die Gras-Sau eigentlich grün sind. (Mir dräut, dass der Napoleon irgendwas damit zu tun hat, meistens ist es so.)

    --

    Don't be fooled by the rocks that I got - I'm still, I'm still Jenny from the block
    #5800055  | PERMALINK

    mikko
    Moderator
    Moderator / Juontaja

    Registriert seit: 15.02.2004

    Beiträge: 34,399

    Möglicherweise wirkt der Birnbaum auch nur blau bei bestimmtem Lichteinfall. Oder er ist schon sehr alt und blau geworden am Stamm.

    --

    Twang-Bang-Wah-Wah-Zoing! - Die nächste Guitars Galore Rundfunk Übertragung ist am Donnerstag, 19. September 2019 von 20-21 Uhr auf der Berliner UKW Frequenz 91,0 Mhz, im Berliner Kabel 92,6 Mhz oder als Livestream über www.alex-berlin.de mit neuen Schallplatten und Konzert Tipps! - Die nächste Guitars Galore Sendung auf radio stone.fm ist am Dienstag, 17. September 2019 von 20 - 21 Uhr mit US Garage & Psychedelic Sounds der Sixties!
    #5800057  | PERMALINK

    joliet-jake
    7474505B

    Registriert seit: 06.03.2005

    Beiträge: 38,605

    CleetusInteressant ist, dass sowohl der Birnbaum als auch die Gras-Sau eigentlich grün sind. (Mir dräut, dass der Napoleon irgendwas damit zu tun hat, meistens ist es so.)

    Stimmt, die Ausdrücke, die aus dem Französischen den Weg ins Bairische gefunden haben, ist lang.
    Plafond (Zimmer-Decke), Parablü (Regenschirm), Böflamod (Beuf a la mode, ein Rindfleischgericht), …

    dougsahmLeider. Gefallen würds mir schon bei einem CSU-Preisschafkopf bisweilen die Ansage zu hören „ich spiele mit der grünen Sau“, deren Inhaber dann regelmäßig einen roten Kopf bekommt.

    Eine wunderbare Vorstellung!

    --

    Radio StoneFM | "Solos come and go. Riffs last forever." (Keith Richards) | The fact that there's a highway to hell but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers.
    #5800059  | PERMALINK

    cleetus

    Registriert seit: 29.06.2006

    Beiträge: 17,575

    Joliet JakeStimmt, die Ausdrücke, die aus dem Französischen den Weg ins Bairische gefunden haben, ist lang.
    Plafond (Zimmer-Decke), Parablü (Regenschirm), Böflamod (Beuf a la mode, ein Rindfleischgericht), …

    Wobei ich des noch nie jemand sagen hab hören (Böfflamott schon, das gabs sogar letztens beim Aboessen). Immer noch in Gebrauch sind so ziemlich alle Wörter, die auf -ieren enden: pressieren, blamieren, schikanieren, p(l)anieren, tangieren, faschieren, genieren etc (Wenn du mich weiter schikanierst, schlag ich Alarm und planier dir deine Visage). Oder Barras. Oder Parterre.
    Mit Napoleon habe ich eher gemeint, dass die Benutzung von Blau als Grün irgendeinen heraldischen Hintergrund hatte. Vielleicht waren die Franzosen die schönsten in ihren blauen Uniformen und deshalb galt Blau als cool und darum hat man alles blau gemacht?

    --

    Don't be fooled by the rocks that I got - I'm still, I'm still Jenny from the block
Ansicht von 15 Beiträgen - 646 bis 660 (von insgesamt 772)

Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.