Re: Der Dialekt-Thread

#5800041  | PERMALINK

gypsy-tail-wind
Moderator
Biomasse

Registriert seit: 25.01.2010

Beiträge: 68,343

Zappa1Kennt man nicht in Bayern, aber ich liebe es, solche Entdeckungen zu machen.

Heißt wohl so viel wie „splitternackt“.

Genau … splitterfasernackt. Wirklich ein tolles Wort! Grundform ist „füdliblutt“, blutt = nackt, Füdli = Hinter (nicht vulgär, aber umgangsprachlich).

Es gibt dann auch noch den Füdlibürger, aber der würde sich niemals füdliblutt zeigen (ausser vielleicht, er hält sich für fortschrittlich und macht FKK-Urlaub).

--

"Don't play what the public want. You play what you want and let the public pick up on what you doin' -- even if it take them fifteen, twenty years." (Thelonious Monk) | Meine Sendungen auf Radio StoneFM: gypsy goes jazz, #164: Neuheiten aus dem Archiv, 10.6., 22:00 | Slow Drive to South Africa, #8: tba | No Problem Saloon, #30: tba