Herr RossiJiddisch ist eine Variante der deutschen Sprache: http://de.wikipedia.org/wiki/Jiddisch
Einige jiddische Wörter wie „Mischpoke“, „Schlamassel“, „meschugge“ und „Maloche“ sind wiederum als Lehnwörter ins Deutsche eingegangen.
Hier sind ja eh viele Begriffe eingedeutscht worden.
Oder denke mal an die Anglizismen, die inzwischen normal geworden sind.
--