Napoleon DynamiteBei der Pro 7 Fassung, die DVD-Version ist komplett neu synchronisiert worden.
Langsam verliere ich den Überblick. Bei den ersten beiden Dollar-Filmen wurde auf die erste von zwei Kino-Synchronisationsfassung für die DVD-Umsetzung zurückgegriffen und bei dem letzten wurde eine völlig neue angefertigt? Worin liegt da der Sinn? Lohnt ein solcher Aufwand nur wegen ein paar eingefügter Szenen und wird das überhaupt vom Konsumenten angenommen? Eher nicht. Eastwood hat demnach ja vermutlich auch eine neue Stimme bekommen, oder?
--