Um den werten Herrn Proff. mal beizustehen:
1. Wenn der Begriff nicht so scheußlich wäre, würde ich den LedZepp-Live-Ticker schon fast als Kult Trash bezeichnen, habe mich jedenfalls durchaus darüber amüsieren können.
2. Wenn ein Promoinfo so penetrant die Radiotauglichkeit des Materials beschreit (bitte bittte nehmt uns in die „heavy rotation“!!!) und krampfhaft Bezüge zu ihrem offenbar letzten großen Hit von vor 23 Jahren wecken will, dann lädt das natürlich zum Spott geradezu ein. Und das wird wohl auch im englischen Originaltext nicht anders zu lesen gewesen sein. Darauf zielt sicherlich auch in erster Linie die Kritik an der Kommerzialität, die an sich nichts schlechtes sein muss, hier aber offenbar Selbstzweck ist.
Vielleicht zaubert die CD ja wirklich „jedem Hörer ein Lächeln aufs Gesicht“, aber dieses Promogeschreibsel zaubert eben genauso verlässlich ein höhnisches Grinsen aufs Gesicht.
--
I like to move it, move it Ya like to (move it)