das Slash kommt wohl von dem Schrägstrich, der ja auch Slash genannt wird
Die Bezeichnung bezieht sich eher auf die spezielle Art der Notation. In der Akkordsymbolschrift wird der Basston des Slash-Akkords dadurch angegeben, dass man den Basston mit einem Schrägstrich (englisch: slash) anhängt. Daher auch der Name.
(ach, zu spät)
--
out of the blue