Hallo!
Nur zur Info, falls es euch quält:
Die Sache mit dem Feuerkind ist in der Episode
„You only move twice“/“Das verlockende Angebot“ (3F23), 8., Staffel.
Bart muss auf die Sonderschule, weil er u.a. die Schreibschrift nicht beherrscht:
(auch unübersetzbar…)
Teacher: So, you never learned cursive?
Bart: Um, well, I know hell and damn and bit…
Der Dialog mit der Schriebmaschine spielt sich in der absoluten Kult-Epsiode
„The Springfield Files“/“Die Akte Springfield “ (3G01), auch 8. Staffel, ab.
Homer: The alien has a sweet, heavenly voice… like Urkel! And he
appears every Friday night… like Urkel!
Wiggum: Well, your story is very compelling, Mr. Jackass, I mean, uh,
Simpson. So, I'll just type it up on my invisible typewriter!
[Wiggum raises his arms and starts typing on air in sarcasm]
[starts humming]
Homer: You don't have to humiliate me.
[Homer walks off, and another man walks in, wearing slightly
burned clothes and playing compulsively with a lighter]
Man: I just torched a building downtown, and I'm afraid I'll do it
again!
Wiggum: Oh, yeah, right. I'll just type it up on my invisible
typewriter!
Beide Folgen sind der Hammer.
Ach so: Lieblings-Charakter….hat eigentlich schon einer Ralph Wiggum genannt?
--
"God must have a goofy sense of humor!" - Hobbes, The Tiger