Hab mir gerade mal die Lyrics durchgelesen. Das ist doch eindeutig: Das lyrische Ich ist angewidert von der Liebe aufgrund tiefer, persönlicher, negativer Erfahrungen und reagiert darauf mit dem abwertenden „stinks“. Das würde ich nicht auf Biologisches im engeren Sinne beziehen. Das lyrische Ich hat die Schnauze voll von Liebe, um es mal plakativ zu formulieren.
--
Don't think twice / Shake it on ice