-
Beiträge
-
Schönwetter-Fahrer! Pah!
--
Im Durchschnitt ist man kummervoll und weiß nicht, was man machen sollHighlights von Rolling-Stone.deDie besten Live-Alben des Rock: 5 Platten, die ihr Geld wert sind
Amazon Prime Video: Die wichtigsten Neuerscheinungen im Dezember
Neu auf Netflix: Die wichtigsten Filme im Dezember 2024
Neu auf Disney+: Die Film- und Serien-Highlights im Dezember
Neu auf Netflix: Die Serien-Highlights im Dezember 2024
Diese berühmten Persönlichkeiten haben (angeblich) das Asperger-Syndrom
Werbung- Born To Run
- Thunder Road
- No Surrender
- Racing In The Street
- Growin Up
- Because The Night
- Tougher Than The Rest
- Streets Of Philadelphia
- The River
- One Step Up
- Badlands
- Brilliant Disguise
- The Promised Land
- Atlantic City
- Jungleland
- Blinded By The Light
- The Ghost Of Tom Joad
- I’m On Fire
- The Promise
- Sad Eyes
--
and now we rise and we are everywhereWer das Dublin-Livealbum mag, sollte mal in diese Version von The Ghost Of Tom Joad reinhören. Zuletzt in Form einer digitalen „EP“ mit Encores des Dublinkonzerts erschienen, eine Veröffentlichung auf einem Tonträger gibt es wohl nicht. Eine wunderbare Version des Songs, die Springsteens Ausnahmeposition in punkto Live-Veröffentlichungen unterstreicht. Ebenfalls darauf: My City Of Ruins.
--
Ich kenne nur die Alben von Greetings .. bis Born in The USA und beschränke mich daher auf Songs davon.
Springsteens Songs sind bei mir meist sehr eng mit dem Texten verbunden, manchmal auch nur mit ein paar Zeilen, die sich bei mir eingebrannt haben. Springsteen ist ein Meister darin, mit ein paar Worten, oft schon mit den ersten Zeilen eines Songs ein ganzes Szenario zu entwerfen. Prägnant, bildhaft, im besten Falle knapp und komplex zugleich. Darum habe in meiner Liste auch noch ein paar Lieblingszeilen mit untergebracht. Hoffe, das erschwert die Auswertung nicht unnötig, dann vereinfache ich das gerne.
Niemand kann so voller Hoffnung und Verzweiflung von Autos singen wie Bruce Springsteen! Und das sage ich als Radfahrer.
Die zweite LP-Seite von The Wild .. habe ich komplett in meiner persönlichen BS-Playlist. Deswegen auch hier Incident …, Rosalita … und NYC Serenade in der gleichen Reihenfolge wie auf dem Album. Gehören für mich einfach zusammen.
01) Thunder Road
zuletzt geändert von friedrich
Show a little faith, there‘s magic in the night
You ain’t a beauty, but – hey! – you‘re all right
02) Incident on 57th Street
Spanish Johnny drove in from the underworld last night
With bruised arms and broken rhythm and a beat-up old Buick but dressed just like dynamite
03) Rosalita (Come Out Tonight)
We’re gonna play some pool, skip some school
Act real cool, stay out all night, it’s gonna feel alright
04) NYC Serenade
It’s midnight in Manhattan, this is no time to get cute
It’s a mad dog’s promenade
So walk tall, or baby, don’t walk at all
05) Atlantic City
Put your make up on fix your hair up pretty
And meet me tonight in Atlantic City
06) Racing In The Street
I got a sixty-nine Chevy with a 396
Fuelie heads and a Hurst on the floor
She’s waiting tonight down in the parking lot
Outside the Seven-Eleven store
07) Open All Night
Well, I had the carburetor, baby, cleaned and checked
with her line blown out she’s hummin‘ like a turbojet
Propped her up in the backyard on concrete blocks
for a new clutch plate and a new set of shocks
Took her down to the carwash, check the plugs and points
Well, I’m goin‘ out tonight. I’m gonna rock that joint
08) Hungry Heart
Got a wife and kid in Baltimore, Jack
I went out for a ride and I never went back
09) State Trooper
Maybe you got a kid, maybe you got a pretty wife
The only thing that I got’s been bothering me my whole life
10) Independence Day
Well say goodbye it’s Independence Day
It’s Independence Day all boys must run away
11) The River
I come from down in the valley
Where, mister, when you’re young
They bring you up to do like your daddy done
12) Born To Run
Oh, baby, this town rips the bones from your back
It’s a death trap, it’s a suicide rap
13) I‘m On Fire
Sometimes it’s like someone took a knife, baby, edgy and dull
And cut a six-inch valley through the middle of my skull
14) Kitty‘s Back
Now Cat knows his Kitty’s been untrue
And that she left him for a city dude
But she’s so soft, she’s so blue
When he looks into her eyes
He just sits back and sighs
15) I‘m Goin‘ Down
I used to drive you to work in the morning
Friday night I’d drive you all around
You used to love to drive me wild
But lately girl you get your kicks from just driving me down
16) Downbound Train
Now I work down at the carwash
Where all it ever does is rain
17) Growin‘ Up
Well I stood stone-like at midnight suspended in my masquerade
And I combed my hair till it was just right and commanded the night brigade
18) It’s Hard To Be A Saint In The City
I had skin like leather and the diamond-hard look of a cobra
I was born blue and weathered but I burst just like a supernova
I could walk like Brando right into the sun
Dance just like a Casanova
19) Reason to Believe
Seen a man standing over a dead dog lying by the highway in a ditch
He’s looking down kinda puzzled poking that dog with a stick
Got his car door flung open he’s standing out on Highway 31
Like if he stood there long enough that dog’d get up and run
20) Jungleland
Outside the street’s on fire
In a real death waltz
Between what’s flesh and what’s fantasy--
„Etwas ist da, was jenseits der Bedeutung der Worte, ihrer Form und selbst des Stils der Ausführung liegt: etwas, was direkt der Körper des Sängers ist, und mit ein- und derselben Bewegung aus der Tiefe der Stimmhöhlen, der Muskeln, der Schleimhäute, der Knorpel einem zu Ohren kommt, als wenn ein und dieselbe Haut das innere Fleisch des Ausführenden und die Musik, die er singt, überspannen würde.“ (Roland Barthes: Die Rauheit der Stimme)So danke für die Listen 35 und 36 damit sind nun 136 Songs im Rennen, der erste Platz zieht immer noch alleine seine einsamen Bahnen und die Songs 2 und 3 haben wieder ein wenig mehr Abstand zueinander … mal sehen was die nächste Listen bringen.
--
Meine nächste Sendung bei Radio StoneFM am Dienstag den 10.12.2024 um 22:00: On the Decks Vol. 29: Mixed Tape #13Auch Dank an @ewaldsghost für den Tipp mit den tollen Bonus Tracks zu „Live in Dublin“, hab ich mir gleich besorgt
--
Meine nächste Sendung bei Radio StoneFM am Dienstag den 10.12.2024 um 22:00: On the Decks Vol. 29: Mixed Tape #13friedrich Springsteens Songs sind bei mir meist sehr eng mit dem Texten verbunden, manchmal auch nur mit ein paar Zeilen, die sich bei mir eingebrannt haben.
Eine schöne Idee, die Deine Auswahl persönlich macht: die suggestivsten, einsaugendsten Passagen zu zitieren. Ich bin mir aber nicht sicher, ob Du hier richtig wiedergibst …
You may not be a beauty, but – hey! – you‘re alright
Ich dachte, Springsteen habe sich da deutlicher festgelegt… you ain’t a beauty, but hey … Manche finden denn auch, hier schramme er am Sexismusabgrund entlang. Ich fand die Zeile immer eine der erfrischendsten, unkonventionellsten und am unmittelbarsten ansprechenden im ganzen Springsteenwerk. Und definitiv nicht sexistisch. Fast ließe sich von dieser Zeile aus Springsteens ganze romantische Konzeption entwickeln.
--
Ohne nachzugucken, kann ich bestätigen, dass die Zeile „You ain’t a beauty, but hey, you’re alright“ heißt.
Ist auch eine meiner Lieblingszeilen von Springsteen und ich habe diese Zeile sogar vor Ewigkeiten mal (auf Deutsch allerdings) ziemlich textnah paraphrasiert bei einem romantischen Zusammensein. Sollte man lieber nicht machen!
Aber auf die Idee zu kommen, daraus Sexismus abzuleiten, so durchgedreht muss man auch erst mal sein.
--
Im Durchschnitt ist man kummervoll und weiß nicht, was man machen soll…und ich habe diese Zeile sogar vor Ewigkeiten mal (auf Deutsch allerdings) ziemlich textnah paraphrasiert bei einem romantischen Zusammensein. Sollte man lieber nicht machen!
Abstruse Idee, mein Lieber. Halte Dich da stets an Charlie Pride oder Prince. The most beautiful girl (in the world)
Vermeide auch „Und, wie war ich“, Die Hose sitzt ganz schön eng“ oder „Spiegeleier sind nicht so Dein Ding“.
--
Contre la guerre ...and everybody’s shouting “Which Side Are You On?”stormy-monday Abstruse Idee, mein Lieber. Halte Dich da stets an Charlie Pride oder Prince. The most beautiful girl (in the world)
Bei mir kommen viele ungünstige Faktoren zusammen, u. a. Direktheit, Ehrlichkeit und dann noch eine große Klappe.
Immerhin keine Ohrfeige bekommen (oder schade eigentlich, so richtige Qualitätswatschn werden ja auch nicht an jeder Ecke verteilt).
--
Im Durchschnitt ist man kummervoll und weiß nicht, was man machen sollJa, es heißt korrekt:
„Show a little faith, there’s magic in the night
You ain’t a beauty but – hey! – you’re alright“Hatte ich aus dem Gedächtnis falsch zitiert. Tschuldi! Hab’s oben korrigiert.
Sexismus? Na ja, das ist eine gewagte These, finde ich. Man sollte auch unterscheiden, ob man diesen Satz im realen Leben ausspricht, in welcher Situation und zu wem, oder ob es ein Songtext ist. So wie Springsteen das singt, ist es ein tolles Stück trotziger Lebenslust, eine Ermutigung, es gegen alle Widrigkeiten zu versuchen. Denn was bleibt einem übrig? Und das lyrische Ich stellt sich selbst ja auch nicht als idealen Helden dar:
„Well now I’m no hero
That’s understood
All the redemption I can offer, girl
Is beneath this dirty hood“Ich glaube, Kevin Rowland hat den Text bei seiner Coverversion geändert: „You’re a beauty and you’re alright“ – und verdreht damit in meinen Ohren den Sinn dieser Zeilen und des Songs. Schade eigentlich!
--
„Etwas ist da, was jenseits der Bedeutung der Worte, ihrer Form und selbst des Stils der Ausführung liegt: etwas, was direkt der Körper des Sängers ist, und mit ein- und derselben Bewegung aus der Tiefe der Stimmhöhlen, der Muskeln, der Schleimhäute, der Knorpel einem zu Ohren kommt, als wenn ein und dieselbe Haut das innere Fleisch des Ausführenden und die Musik, die er singt, überspannen würde.“ (Roland Barthes: Die Rauheit der Stimme)„You’re a beauty and you’re alright“ – Das ist der Jackpot, besser geht es nicht.
Aber du hast Recht, mit der ursprünglichen Aussage von Springsteen hat das nicht mehr viel zu tun.
--
Im Durchschnitt ist man kummervoll und weiß nicht, was man machen sollmozzaOhne nachzugucken, kann ich bestätigen, dass die Zeile „You ain’t a beauty, but hey, you’re alright“ heißt. Ist auch eine meiner Lieblingszeilen von Springsteen und ich habe diese Zeile sogar vor Ewigkeiten mal (auf Deutsch allerdings) ziemlich textnah paraphrasiert bei einem romantischen Zusammensein. Sollte man lieber nicht machen!
Das gehört in den Kulturschatz der weltbesten Springsteen-Anekdoten aufgenommen.
--
friedrich Man sollte auch unterscheiden, ob man diesen Satz im realen Leben ausspricht, in welcher Situation und zu wem, oder ob es ein Songtext ist.
Eat this, @mozza
So wie Springsteen das singt, ist es ein tolles Stück trotziger Lebenslust, eine Ermutigung, es gegen alle Widrigkeiten zu versuchen.
Absolut! Im Grunde steckt in dieser Zeile der komplette frühe Springsteen.
--
Und ich hatte sogar noch versucht, als ich merkte, die Aussage kommt gar nicht gut an, die Lage zu verbessern, indem ich auf Springsteen verwies, das hat sie aber gar nicht interessiert.
--
Im Durchschnitt ist man kummervoll und weiß nicht, was man machen soll
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.