Die besten falschverstanden Texte

Startseite Foren Fave Raves: Die definitiven Listen Sonstige Bestenlisten Die besten falschverstanden Texte

Ansicht von 15 Beiträgen - 16 bis 30 (von insgesamt 80)
  • Autor
    Beiträge
  • #1226503  | PERMALINK

    Anonym
    Inaktiv

    Registriert seit: 01.01.1970

    Beiträge: 0

    The Rolling Stones – 100 Years Ago

    Call me laser bones, ain’t got no time to waste away
    laser bones, ain’t got no time to waste away
    don’t you think it’s just about time to hide away

    Eben gehört und erstmal gelacht. Laut einschlägigen Lyricsseiten im Internet soll das „lazy bones“ heißen. Ich glaube ihnen kein Wort. Laser bones.

    --

    Highlights von Rolling-Stone.de
    Werbung
    #1226505  | PERMALINK

    herr-rossi
    Moderator
    -

    Registriert seit: 15.05.2005

    Beiträge: 67,970

    Unsere Kleine mag den Doo-Wop-Song „Imagination“ (in der Version von Rocky Sharpe & The Replays) wegen des „MA MA MA“. Das ist für sie das „Mama-Lied“.

    --

    #1226507  | PERMALINK

    Anonym
    Inaktiv

    Registriert seit: 01.01.1970

    Beiträge: 0

    Von wegen Lazy Bones. Hört sich sogar so an, als ob er extra betonen wolle, dass seine Knochen aus Laser sind, der Angeber.

    --

    #1226509  | PERMALINK

    fargo

    Registriert seit: 04.03.2004

    Beiträge: 2,521

    strokes – barely legal
    …together again, like the beginning…

    ich hab verstanden
    …together again, like Robin and Ann…(warum auch immer?)

    --

    #1226511  | PERMALINK

    marbeck
    Keine Lust, mir etwas auszudenken

    Registriert seit: 27.07.2004

    Beiträge: 20,247

    The Jam – Town Called Malice

    Original: „hanging out their old love letters on a line to dry“

    Meine Version: „hanging out their old lambrettas on a line to dry“

    Gefällt mir heute noch besser. ;-)

    --

    "I spent a lot of money on booze, birds and fast cars. The rest I just squandered." - George Best --- Dienstags und donnerstags, ab 20 Uhr, samstags ab 20.30 Uhr: Radio StoneFM
    #1226513  | PERMALINK

    Anonym
    Inaktiv

    Registriert seit: 01.01.1970

    Beiträge: 0

    MarBeckThe Jam – Town Called Malice

    Original: „hanging out their old love letters on a line to dry“

    Meine Version: „hanging out their old lambrettas on a line to dry“

    Gefällt mir heute noch besser. ;-)

    Ich habe immer „lamettas“ verstanden. :-)

    --

    #1226515  | PERMALINK

    sonic-juice
    Moderator

    Registriert seit: 14.09.2005

    Beiträge: 10,990

    Jürgen Marcus: Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben

    Ich habe da jahrelang aus vollem Halse mitgesungen:

    „Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben,
    nananananana.
    Heute fängt ein neues Leben an. Deine Liebe, die ist schulterlang.“

    Ich fand diese Wendung, dass eine Liebe schulterlang sein soll, so gaga, dass ich das Lied schon deshalb irgendwie mochte.
    Leider heißt es ja, wie ich mir irgendwann sagen lassen musste, ganz banal: „Deine Liebe, die ist schuld daran.“

    Ach ja, zur Klarstellung: Ich habe in Wirklichkeit natürlich niemals selbst im betrunkensten Zustand bei sowas mitgegröhlt und war auch niemals vor etwa 7 Jahren auf einem Guildo Horn-Konzert in Würzburg, falls mich da jemand erkannt haben will!

    --

    I like to move it, move it Ya like to (move it)
    #1226517  | PERMALINK

    ashitaka

    Registriert seit: 17.01.2006

    Beiträge: 2,413

    Sonic Juice…und war auch niemals vor etwa 7 Jahren auf einem Guildo Horn-Konzert in Würzburg, falls mich da jemand erkannt haben will!

    Wusst ich’s doch! Bist Du nicht sogar der Stage-Diver gewesen, der nur durch Zufall noch von der zierlichen Dame in Reihe 4 aufgefangen wurde? Deine kurzen Haare heutzutage stehen Dir aber wirklich besser als die Petry-Mecke damals. :lach:

    --

    "And the gun that's hanging on the kitchen wall, dear, is like the road sign pointing straight to satan's cage."
    #1226519  | PERMALINK

    zappa1
    Yellow Shark

    Registriert seit: 08.07.2002

    Beiträge: 80,700

    The Sweet: Wig Wam Bam

    Der erste Satz lautet:
    „Hyawatha Didn’t Bother Too Much…“

    Nachdem ich Hyawatha aus den Fix & Foxi-Heften kannte und wusste, dass das ein „guter Indianer“ ist, hab ich immer „Hyawatha Didn’t Marter Too Much“ verstanden und mitgesungen.
    Weil ich dachte, als ein guter Indianer, hat er eben ganz wenige Leute an den Marterpfahl gebracht…

    --

    „Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe)" "Allerhand Durcheinad" #64, 27.06.2019, 22:00 Uhr auf Radio StoneFm https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/5635-190627-ad-64    
    #1226521  | PERMALINK

    bender-rodriguez

    Registriert seit: 07.09.2005

    Beiträge: 4,313

    Wem das alles so bekannt vorkommt, dem möchte ich doch den bereits legendären weissen Neger Wumbaba vorstellen:

    www.literaturnetz.com/content/view/1574/63/

    Fast genauso bekannt: Agathe Bauer

    Oder das Lied, das da angeblich den Titel „Fütter meinen Neger“ hat…

    --

    I mean, being a robot's great - but we don't have emotions and sometimes that makes me very sad
    #1226523  | PERMALINK

    big-hat

    Registriert seit: 05.01.2007

    Beiträge: 718

    Sonic JuiceAch ja, zur Klarstellung: Ich habe in Wirklichkeit natürlich niemals selbst im betrunkensten Zustand bei sowas mitgegröhlt

    Apropos: Erinnert mich an einen ansonsten eigentlich nicht extrem umnachteten Kollegen, der mir in einer Après-Ski-Bar mal ernsthaft anvertraute, er habe den Sinn des Liedtextes „Er hat ein Knall, rotes Gummiboot“ noch nie verstanden. Weiter ereiferte er sich, Lieder, bei denen der erste Fallfehler schon im Titel zu finden sei, könnten auch nur der Schlagerbranche entstammen…:-)

    --

    #1226525  | PERMALINK

    tina-toledo
    Moderator

    Registriert seit: 15.06.2005

    Beiträge: 13,395

    Meine beste missverstandene Textzeile stammt aus dem Anouk-Debut „Together Alone“. Im Track „Fluid Conduction“ singt sie „Since the day you cut me out of your life/That night I killed your patience„, ich aber dachte jahrelang, sie sänge brutalerweise „patients„.:-)

    --

    Sir, I'm going to have to ask you to exit the donut!
    #1226527  | PERMALINK

    starship

    Registriert seit: 28.12.2002

    Beiträge: 1,475

    @zappa

    ich habe über deinen beitrag natürlich herzlich gelacht. danke.
    trotzdem, du verwechselst da was:
    du meintest sicher tom und KLEIN BIBERHERZ:

    http://www.kauka.de/kauka/index.php?id=51,193,0,0,1,0

    hiawatha ist von walt disney:

    --

    #1226529  | PERMALINK

    zappa1
    Yellow Shark

    Registriert seit: 08.07.2002

    Beiträge: 80,700

    @starship

    Naja, ist ja schon paar Jährchen her…;-)

    Mit Tom & Biberherz und dem Opa Nikodemus hab ich es nicht verwechselt, die hab ich ja mit Begeisterung gelesen.
    Kann sein, dass ich Hiawatha mal in einem Disney-Taschenbuch oder so gelesen habe.
    Ich war nämlich überzeugter Fix & Foxi-Leser. Micky Mouse kam mir nicht ins Haus.
    Zwischen der Micky Mouse und der Fix & Foxi-Fraktion waren die „Diskussionen“ auf dem Schulhof mindestens so heftig, wie zwischen Beatles und Stones-Fans….;-)

    --

    „Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe)" "Allerhand Durcheinad" #64, 27.06.2019, 22:00 Uhr auf Radio StoneFm https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/5635-190627-ad-64    
    #1226531  | PERMALINK

    starship

    Registriert seit: 28.12.2002

    Beiträge: 1,475

    @zappa
    also zuerst war ich so bis 10, ganz stolz beim micky maus-klub, mit rotem wimpel auf meinem roten fahrrad. dann allerdings wechselte ich zu fix und foxi. vor allem wegen dem süßen pauli. den habe ich mit begeistung auch in der jugendzeit gelesen, mit einem joint im mundwinkel und mich immer voll zerbröselt.
    stoned pauli lesen war damals ein hit.

    ähm… ich glaub das geht aber an dem thema hier vorbei.

    --

Ansicht von 15 Beiträgen - 16 bis 30 (von insgesamt 80)

Schlagwörter: ,

Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.