-
Beiträge
-
Cold hearted Man
Aufpassen: Kinder sind eine formbare Materie. Sie lassen sich nach deinen Wünschen formen und beeinflussen. (Wenn du nur genug Rock hörst, werden sie sich an ihn gewöhnen und ihn mögen)Ist mir im Forum schon mehrfach aufgefallen: Niemand anderes als Fans von klassischem Rock (AC/DC, Led Zep usw.) sprechen davon, Kinder zu „richtiger“ Musik erziehen zu wollen/können. Seltsam. Nun gut, meine Kleine begeistert sich für Kraftwerk und Daft Punk. Gutes Kind.:-)
Cold hearted Manoder (lweh igitt) Hip-Hop hört.
Wir sollten noch mal über das Thema Sperrung sprechen.;-)
--
Highlights von Rolling-Stone.deZum 60. Geburtstag von Eddie Vedder: Sänger für die Verlorenen
Christmas-Playlist: 10 großartige Songs zu Weihnachten
Oh, du Hässliche! Die 25 schrecklichsten Weihnachtsalben-Cover
Legendäre Konzerte: The Concert For Bangladesh 1971
„Kevin allein zu Haus“: Ein Familienfilm ohne Familie
The Beatles: Wie die Aufnahmen zu „Let It Be“ zum Fiasko wurden
WerbungHerr Rossi@Blossom Toe: Threat = Drohung, Thread = Strang, Thema. Was Du schreibst, sind Posts. Got it?
Werde ich jetzt gelöscht, oder kann ich mich noch bessern?
--
I was born with a plastic spoon in my mouthBlossom ToeLeg halt AC/ DC auf. Da kriegste diese Art Lyrik serviert.
Deine Lyrics sind aber auch ansehnlich…mal abgesehen von den üblichen Fehlern schleppst du auch noch einen mit in der Signatur rum. Also, was wird das hier? Ist dir langweilig? Hat der böse Junge, der dich auf dem Schulhof immer vertrimmt hat auch AC/DC gehört?
Blossom ToeWerde ich jetzt gelöscht, oder kann ich mich noch bessern?
Das war nur Kundenservice.;-)
--
Es hätte mir eigentlich besser gefallen, wenn „Jan“ den Fehler in meiner Signatur bemerkt hätte. Daß Ac/Dc Fans ihre Schulkameraden auf dem Schulhof vertrimmt hätten wäre mir neu.
Mann ist das ein blödes Statement.--
I was born with a plastic spoon in my mouthHerr RossiIst mir im Forum schon mehrfach aufgefallen: Niemand anderes als Fans von klassischem Rock (AC/DC, Led Zep usw.) sprechen davon, Kinder zu „richtiger“ Musik erziehen zu wollen/können. Seltsam. Nun gut, meine Kleine begeistert sich für Kraftwerk und Daft Punk. Gutes Kind.:-)
Im Alter deiner Tochter hab ich Tag ein Tag aus die Schürzenjäger über den Spielplatz gejagt und nun schau an was aus mir geworden ist? Ein militanter HipHopper mit einer Vorliebe für Peter Alexander.
Nebenbei ist das ein heißer Anwärter auf den Thread des Jahres. Zumindest Top10.--
Don't be fooled by the rocks that I got - I'm still, I'm still Jenny from the blockBlossom ToeEs hätte mir eigentlich besser gefallen, wenn „Jan“ den Fehler in meiner Signatur bemerkt hätte. Daß Ac/Dc Fans ihre Schulkameraden auf dem Schulhof vertrimmt hätten wäre mir neu.
Mann ist das ein blödes Statement.Ich wollte nur ergründen, welches AC/DC-Trauma dich so erschüttert hat. Ich meine, immerhin reichte es für annähernd 20 Beiträge in diesem Thread, dazu noch Nebenkommentare bezüglich hier in anderen und noch ein paar Stänkereien im A-Z-Verzeichnis. Aber glaub mir – alles wird gut :sonne: Frohes Fest.
Herr RossiIst mir im Forum schon mehrfach aufgefallen: Niemand anderes als Fans von klassischem Rock (AC/DC, Led Zep usw.) sprechen davon, Kinder zu „richtiger“ Musik erziehen zu wollen/können. Seltsam. Nun gut, meine Kleine begeistert sich für Kraftwerk und Daft Punk. Gutes Kind.:-)
Es könnte sein, das wir „Recht“ haben, es kann aber auch einfach nur sein, dass wir „stolz“ sind, wenn unsere kleinen uns ähnlich sind.
Es könnte aber auch sein, dass es sich bei „klassik Rock“ um einen Parasiten handelt, der die Eltern in frühester Judend infiziert hat…. und der nun versucht neue Wirte zu finden….. das Gehirn der Eltern ist so umprogrammiert, dass es einfach missionieren MUSS….. zu crude ?… ja.
Vielleicht ist „klassischer Rock“ aber auch ein Geschenk „Gottes“…. ? Frohe Weihnachten Leutz… let’s rock!!!
Er vermittelt aber definitiv ein positives Lebensgefühl. So hab ich das zu Hause bei meinen Eltern empfunden… und so gebe ich das auch weiter.
Es sagt doch keiner über sich: „Mensch, was hab ich für einen miesen Musikgeschmack… naja, wenigstens meine Kinder finden das auch toll….“:lol:--
Für mehr Rock auf Radio Stone FM: Die nächste Sendung 70'a gehn imma #2 am Donnerstag 02.01.2025 21 Uhr - -------- "People can go out and hear REM if they want deep lyrics; but at the end of the nigt, they want to go home and get fucked! That's where AC/DC comes into it." Malcolm YoungWhole Lotta PeteIch wollte nur ergründen, welches AC/DC-Trauma dich so erschüttert hat. Ich meine, immerhin reichte es für annähernd 20 Beiträge in diesem Thread, dazu noch Nebenkommentare bezüglich hier in anderen und noch ein paar Stänkereien im A-Z-Verzeichnis. Aber glaub mir – alles wird gut :sonne: Frohes Fest.
Dir auch ein frohes Fest. :dance:
--
I was born with a plastic spoon in my mouthIch hätte einen Vorschlag….Up to my neck in you…. irgendwie hab ich grade bei den Titeln immer Probleme mit der tatsächlichen Bedeutung….
Wie steckt er denn bis zum Hals?Well I’ve been up to my neck in trouble
Nun, ich steckt bis zum Hals in Schwierigkeiten…
Up to my neck in strife
bis zum Hals in Streitigkeiten
Up to my neck in misery
bis zum Hals im Trübsinn
For most of my life
Die meiste Zeit meines Lebens
I’ve been a fool
war ich ein Trottel
And you know what a fool can do
Und Du weißt, was ein Trottel machen kann
I’m telling you
Ich sags Dir
You came along when I needed you
Du kamst vorbei, als ich Dich brauchte
Now I’m up, I’m up to my neck in you
Ja… und jetzt… ?? Jetzt hab ich Dich am Hals?
Nein: Ich bin Dir was schuldig.And I’ve been up to my neck in pleasure
Ich fühlte mich richtig wohl
Up to my neck in pain
Ich musste richtig leiden
I’ve been up to my neck on the railroad track
Ich legte meinen Hals auf die Schienen
Waitin‘ for the train
Wartete auf den Zug
To tool on through
um mich aufarbeiten zu lassen???
Well I figured my time is due
ich rechnete mir aus, dass meine Zeit um war
Oh it’s way overdue
Es war überfällig
You came along and you pulled me through
Du kamst vorbei und zogst mich durch
Now I’m up, up, up to my neck in you
Jetzt bin ich Dir was schuldig?
And, boy, I feel good
Und ich fühl mich gut dabei.Well I’ve been up to my neck in whiskey
Ich war voll bis zum Rand mit Whisky
I’ve been up to my neck in wine
…und Wein.
I’ve been up to my neck in wishing
Und ich wünschte mir nichts mehr,
That this neck wasn’t mine
als nicht ich selbst zu sein.
I was a loser
Ich war ein Verlierer.
You would have lost me
Du hättest mich verloren
Baby you were too good, too good to be true
Baby Du bist zu gut um wahr zu sein
What you’ve done no one else could do
Was Du getan hast, hätte keine Andere gekonnt.
Now I’m up, oh, I’m up to my neck in you
Ich bin bin Dir was schuldig.
Oh and it feels good
Und das fühlt sich gut an.Yeah you came along when I needed you
Du liefst mir über den Weg, als ich Dich brauchte
Oh,oh, I’m up to my neck in you
Oh, oh… ich bin Dir was schuldig.--
Für mehr Rock auf Radio Stone FM: Die nächste Sendung 70'a gehn imma #2 am Donnerstag 02.01.2025 21 Uhr - -------- "People can go out and hear REM if they want deep lyrics; but at the end of the nigt, they want to go home and get fucked! That's where AC/DC comes into it." Malcolm Young@ Knuffl:
Nicht schlecht aber:
1. Ich bin dir was schuldig heiß doch eigentlich I’m up to your neck
(Vielleicht meint er es fast wörtlich. Verstehst du? Man weiß ja, Bon und Frauen…:lol:)
2. came along heißt mitkommen
--
S h a z b o t . N a n o o , n a n o o . . .Cold hearted Man@ Knuffl:
Ich bin dir was schuldig heiß doch eigentlich I’m up to your neck
Nö. „Ich bin Dir was schuldig“ heißt „I owe you something“. Und „I’m up to my neck in …“ bedeutet „Ich stecke bis zum Hals in …“
--
Anne PohlNö. „Ich bin Dir was schuldig“ heißt „I owe you something“. Und „I’m up to my neck in …“ bedeutet „Ich stecke bis zum Hals in …“
:lol:
--
So würde ich’s übersetzen
Nun ich war bis zum Hals im Ärger
bis zum Hals im Streit
bis zum Hals im Elend,
die meiste Zeit meines Lebens.
Ich war ein Depp,
und Du weißt, was Deppen tun können.
Ich sag Dir,
Du bist vorbeigekommen, gerade als ich Dich brauchte,
jetzt bin ich dir, bin ich dir was schuldig!Und ich war bis zum Hals im Vergnügen,
bis zum Hals im Schmerz,
ich lag bis zum Hals auf der Schiene
und wartete auf den Zug
bis er vorbeikommt.
Nun Baby, meine Zeit war fällig
Oh ja, eigentlich überfällig!
Du kamst vorbei und hast mich durchgebracht,
jetzt bin ich dir, bin ich dir was schuldig!
Nun, ich steckte bis zum Hals im Whisky,
bis zum Hals im Wein,
bis zum Hals im Wunsch,
das dieser Hals nicht meiner wäre.
Ich war ein Verlierer,
aber Du warst nicht verloren,
Du bist zu gut, zu gut um wahr zu sein,
was Du getan hast könnte kein anderer tun,
jetzt bin ich dir, bin ich dir was schuldig!Yeah du bist vorbeigekommen, gerade als ich Dich brauchte,
jetzt bin ich dir, bin ich dir was schuldig!--
S h a z b o t . N a n o o , n a n o o . . .@ dengel und Anne Pohl:
to be up to someone’s neck heißt auf deutsch heillos verschuldet
Wenn ihr’s nicht glaubt schaut ins Wörterbuch.
--
S h a z b o t . N a n o o , n a n o o . . .
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.