Startseite › Foren › Über Bands, Solokünstler und Genres › Von Abba bis ZZ Top › AC/DC-Lyrics genauer betrachtet › Re: AC/DC-Lyrics genauer betrachtet
Cold hearted Man@ Knuffl:
Ich bin dir was schuldig heiß doch eigentlich I’m up to your neck
Nö. „Ich bin Dir was schuldig“ heißt „I owe you something“. Und „I’m up to my neck in …“ bedeutet „Ich stecke bis zum Hals in …“
--