Sterne für Jesús "Jess" Franco

Ansicht von 6 Beiträgen - 16 bis 21 (von insgesamt 21)

← 1 2

Autor

Beiträge
21. Februar 2021 um 19:07 #11381883 | PERMALINK

ianage
Ianage
Registriert seit: 08.09.2018

Beiträge: 964

Sehr schön, Napo! Ich kann hier meine Liste innerhalb der nächsten Tage auch mal posten!

--

Highlights von Rolling-Stone.de
Werbung

21. Februar 2021 um 19:08 #11381885 | PERMALINK

Anonym
Inaktiv

Registriert seit: 01.01.1970

Beiträge: 0

Bitte mach das, lieber napo!

Sind das eigentlich tatsächlich allesamt Originaltitel oder hast du dir deine liebsten Übersetzungen herausgepickt?

--

21. Februar 2021 um 19:10 #11381887 | PERMALINK

Anonym
Inaktiv

Registriert seit: 01.01.1970

Beiträge: 0

ianage
Sehr schön, Napo! Ich kann hier meine Liste innerhalb der nächsten Tage auch mal posten!

--

21. Februar 2021 um 19:23 #11381903 | PERMALINK

ianage
Ianage
Registriert seit: 08.09.2018

Beiträge: 964

grievousangelBitte mach das, lieber napo! Sind das eigentlich tatsächlich allesamt Originaltitel oder hast du dir deine liebsten Übersetzungen herausgepickt?

Das dürften alles Originaltitel sein, viele Filme hatten deutsche bzw. französiche Produzenten, weshalb ihre Originaltitel deutschsprachig bzw. französisch sind. Ich finde übrigens die Franco-Filme, die zu Beginn der 80er in Spanien entstanden sind und die von Robert De Nesle produzierten Filme am allerbesten. Aber das meiste ist ultratoll, mittlerweile einer meiner ganz großen Helden. Übrigens Napo, falls du 90er-Tipps von ihm brauchst, dann lege ich dir ganz besonders KILLER BARBYS und TENDER FLESH ans Herz.

--

21. Februar 2021 um 19:26 #11381905 | PERMALINK

napoleon-dynamite
Moderator

Registriert seit: 09.11.2002

Beiträge: 21,865

grievousangel Sind das eigentlich tatsächlich allesamt Originaltitel oder hast du dir deine liebsten Übersetzungen herausgepickt?

Zumindest habe ich versucht, die Titel der jeweiligen Ursprungs- bzw. Hauptproduktionsländer zu benutzen. Ich würde aber nicht in jedem Fall meine Hand ins Feuer legen, dass mir das gelungen ist … wirklich eindeutig ist das ja meistens nur bei den rein spanischen Produktionen und den De-Nesle-Filmen.

--
A Kiss in the Dreamhouse

21. Februar 2021 um 19:44 #11381923 | PERMALINK

Anonym
Inaktiv

Registriert seit: 01.01.1970

Beiträge: 0

Klasse, danke euch für die Infos!

--