Internationale Bands und Interpreten singen auf deutsch

[klausk Registriert seit: 17.05.2008 Beiträge: 19,699]

Casey Jones And The Governors – Bumble Bee (1965)

--

There is a green hill far away I'm going back there one fine day. I am free because I am the soul bird

[klausk Registriert seit: 17.05.2008 Beiträge: 19,699]

• Beck und sein Meisterwerk „Odelay“: Ode auf den fransigen Hund

• 11 coole Zitate aus „Und täglich grüßt das Murmeltier“

• Alle Alben von Paul McCartney im Ranking

• Alle 102 Nirvana-Songs im Ranking

• „Im Geheimdienst ihrer Majestät“: James Bond, ein Mensch wie Du und ich

• Stephen Kings „Es“: Warum der Roman nicht ganz so groß ist, wie wir ihn uns wünschen

[klausk Registriert seit: 17.05.2008 Beiträge: 19,699]

The Sorrows – Sie War Mein Girl (1966)

--

There is a green hill far away I'm going back there one fine day. I am free because I am the soul bird

[klausk Registriert seit: 17.05.2008 Beiträge: 19,699]

The Sorrows – Nimm Mein Herz (1966)

--

There is a green hill far away I'm going back there one fine day. I am free because I am the soul bird

[klausk Registriert seit: 17.05.2008 Beiträge: 19,699]

Hört Ihr ihn auch raus? Indian Reservation. Don Fardon! Gefällt mir richtig gut.

--

There is a green hill far away I'm going back there one fine day. I am free because I am the soul bird

[punchline Minimalist Registriert seit: 15.12.2019 Beiträge: 4,202]

Von Connie Francis hatten wir hier ja schon etwas.

Ich liefere noch:

Lass mich gehen.

 

 

Petula Clark: Geh in die Stadt (Downtown)

Schöne Stimme!

Hatten wir schon Cliff Richard?

Rote Lippen soll man küssen

zuletzt geändert von punchline

--

"jo"

[wolfgang Registriert seit: 19.07.2007 Beiträge: 26,565]

.

zuletzt geändert von wolfgang

--

Savage bed foot-warmer of purest feline ancestry

[wolfgang Registriert seit: 19.07.2007 Beiträge: 26,565]

Wieso funktioniert der Youtube link nicht?

zuletzt geändert von wolfgang

--

Savage bed foot-warmer of purest feline ancestry

[zappa1 Yellow Shark Registriert seit: 08.07.2002 Beiträge: 87,195]

--

„Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe) "Allerhand Durcheinand #100, 04.06.2024, 22:00 Uhr https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/8993-240606-allerhand-durcheinand-102  

[klausk Registriert seit: 17.05.2008 Beiträge: 19,699]

wolfgang Wieso funktioniert der Youtube link nicht?

Manche funktionieren nicht. Ist mir gestern auch aufgefallen. Habe dann in YouTube einen Ersatzlink gesucht und gefunden, der dann funzte.

--

There is a green hill far away I'm going back there one fine day. I am free because I am the soul bird

[klausk Registriert seit: 17.05.2008 Beiträge: 19,699]

--

There is a green hill far away I'm going back there one fine day. I am free because I am the soul bird

[klausk Registriert seit: 17.05.2008 Beiträge: 19,699]

@wolfgang ich kann zaubern ich habe mir Deinen link rausgesucht. Bei mir klappte es, wie Du siehst.

--

There is a green hill far away I'm going back there one fine day. I am free because I am the soul bird

[herr-rossi Moderator - Registriert seit: 15.05.2005 Beiträge: 87,241]

zappa1Wollte ihn ja eh schon die ganze Zeit posten…

„Wiedehopf im Mai“ – vielen deutschen Texten dieser Zeit hört man an, dass die Autoren ältere Herren waren, hier Ernst Bader, Jahrgang 1914. Obwohl, älterer Herr, der war damals ungefähr so alt wie ich jetzt … ;)

Sie darf hier auch nicht fehlen – ein Star aus Italien, aber ihr erfolgreichster deutscher Song war eine hiesige Komposition von Werner Scharfenberger aus Regensburg (Jg. 1925), Text: Kurt Feltz aus Krefeld, Jg. 1910. Den Titel hat sie dann auch auf Italienisch gesungen (Si Lo So, B-Seite von Il Disco Rotto).

Mina – Heißer Sand

--

[herr-rossi Moderator - Registriert seit: 15.05.2005 Beiträge: 87,241]

punchline
Rote Lippen soll man küssen

Cliffs deutsche Singles sind auch Beispiele für „Nadelstiche“, die „funktionierten“, deswegen waren sie auch erfolgreich. Ich mag auch „Es war keine so wunderbar wie Du.“

Eher skurril dagegen die frühen dt. Versuche von ABBA. „Waterloo“ hatte schon jemand genannt, außerdem gibt es Ring Ring – deutscher Text von Peter Lauch, ein Vertreter der „Jungen Wilden“ unter den deutschen Textern: „Auch bei mir reißt mal der Draht, häng dich an den Apparat“.:)

Als B-Seite der obskurste Titel, dt. Text vom vielbeschäftigen Fred Jay, Jg. 1914:

Bjorn Benny & Anna Frida: Wer im Wartesaal der Liebe steht

--

[wenzel Registriert seit: 25.01.2008 Beiträge: 5,954]

Dee Dee Ramone -German Kid (kein Favorit…;))

--

[Anonym Inaktiv Registriert seit: 01.01.1970 Beiträge: 0]

Auch wenn es sich nur um einen einzigen deutschen Satz (dessen grammatikalische Korrektheit durchaus angezweifelt werden darf) handelt, darf der Lachsfisch hier natürlich nicht fehlen.

Franz Ferdinand – Darts Of Pleasure

Ich heiße Superfantastisch! Ich trinke Schampus mit Lachsfisch! Ich heiße Superfantastisch!

 

--