punchline
Rote Lippen soll man küssen
Cliffs deutsche Singles sind auch Beispiele für „Nadelstiche“, die „funktionierten“, deswegen waren sie auch erfolgreich. Ich mag auch „Es war keine so wunderbar wie Du.“
Eher skurril dagegen die frühen dt. Versuche von ABBA. „Waterloo“ hatte schon jemand genannt, außerdem gibt es Ring Ring – deutscher Text von Peter Lauch, ein Vertreter der „Jungen Wilden“ unter den deutschen Textern: „Auch bei mir reißt mal der Draht, häng dich an den Apparat“.:)
Als B-Seite der obskurste Titel, dt. Text vom vielbeschäftigen Fred Jay, Jg. 1914:
Bjorn Benny & Anna Frida: Wer im Wartesaal der Liebe steht
--