-
Beiträge
-
Denkpause Anja Song muss ich mir gleich noch anhören
Aber ich warte immer noch auf deinen liebsten Song aus der Ecke. Ich sag mal nur Vogel und barfuß
Denn den darfst nur du hier nennen
--
Highlights von Rolling-Stone.deBeck und sein Meisterwerk „Odelay“: Ode auf den fransigen Hund
11 coole Zitate aus „Und täglich grüßt das Murmeltier“
Alle Alben von Paul McCartney im Ranking
Alle 102 Nirvana-Songs im Ranking
„Im Geheimdienst ihrer Majestät“: James Bond, ein Mensch wie Du und ich
Stephen Kings „Es“: Warum der Roman nicht ganz so groß ist, wie wir ihn uns wünschen
WerbungWollte ihn ja eh schon die ganze Zeit posten…
--
„Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe) "Allerhand Durcheinand #100, 04.06.2024, 22:00 Uhr https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/8993-240606-allerhand-durcheinand-102was
klausk
was Das ist zwar nicht ganz, was mir vorschwebte, aber lasst uns mal weitermachen
Jetzt nochmal bitte zur Klärung: Ricky Shayne ist französisch-libanesischer Abstammung und covert seine englische Version von Mamy Blue auf deutsch; Vicky Leandros hat die griechische und deutsche Staatsangehörigkeit und covert auf deutsch „My Sweet Lord“. Ob die beiden Songs jetzt nur in Deutschland auf den Markt kamen, weiß ich nicht. Nach meinem Verständnis sollten beide doch in diesen thread passen oder liege ich doch daneben? Kann natürlich passieren
Nein, alles gut! Vicky Leandros – Wo ist er? Ricky Shayne – Mamy Blue passen in diesen Thread.
Danke Dir für die Rückmeldung. Meine anfängliche „Verirrung“ American Pie auf deutsch und die Doppelnennung von Cash habe ich editiert. 50 Tips von Ulla Meinecke habe ich dafür aber dringelassen. Egal wie
--
There is a green hill far away I'm going back there one fine day. I am free because I am the soul bird--
„Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe) "Allerhand Durcheinand #100, 04.06.2024, 22:00 Uhr https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/8993-240606-allerhand-durcheinand-102Ein Kurt Hertha-Text (von den im Wikipedia-Artikel aufgezählten Liedern kenne ich überraschend viele nicht).
Das ist aber sicher auch in der deutschen Fassung allen bekannt:
Hier dagegen verschreckt der Hertha-Text nur und läßt einen beherzt zum Original greifen:
Das war dann ein Nummer-1-Hit:
Herthas berüchtigster Titel ist vermutlich „Gute Freunde kann niemand trennen“ (gesungen von einem Fast-Ausländer).
zuletzt geändert von reino--
Noch mehr Comics für alle! Jetzt PDF herunterladen!--
Come with uncle and hear all proper! Hear angel trumpets and devil trombones. You are invited.Noch mal Kurt Hertha:
--
Noch mehr Comics für alle! Jetzt PDF herunterladen!pfingstluemmel<iframe src=“https://www.youtube.com/embed/isi63aazBMI?feature=oembed“ width=“500″ height=“375″ frameborder=“0″ allowfullscreen=“allowfullscreen“></iframe> <iframe src=“https://www.youtube.com/embed/i5835_MraeI?feature=oembed“ width=“500″ height=“281″ frameborder=“0″ allowfullscreen=“allowfullscreen“></iframe>
Beide schon auf Seite 1 oder später
zuletzt geändert von was
--
Und auch Groucho hat sich da mal dran probiert, zusammen mit einer älteren Lady während einer TV Quiz Show
Läuft natürlich außer Konkurrenz
--
Falls das Singen keine zwingende Bedingung sein sollte und es wesentlich um nicht-deutschsprachige Interpreten mit deutschen Texten geht, dann wäre auch dieses berühmte Stück hier zu nennen:
TOOL – „Die Eier von Satan“ (1996)
--
To Hell with PovertyWahnsinn, was es so alles in Deutsch gibt und von wem…
--
"jo"Jo, an Südtiroler isch au dertn:
Und vom Südtiroler gibt es auch noch das:
--
The highway is for gamblers, better use yurr sense Contre la guerreAnsonsten hätte ich noch etwas Zweisprachiges:
Barbara Manning – „Stammtisch“ (1997)
Manning singt ihren englischen Text und parallel dazu sprechsingt Joey Burns dessen deutsche Übersetzung („Welcome to our table / Willkommen an unserem Tisch“ usw.). Als Grundlage spielen Burns und Convertino einen krautrockigen Motorik-Beat. „Because our table is so huge, it reaches across the ocean / Weil unser Tisch so riesig ist, reicht er bis über den Ozean“.
--
To Hell with PovertyDann will ich mal Wanda Jackson ins Spiel bringen. In den Fünfzigern einer der heißesten und raren weiblichen Acts in der Rockabilly- und Rock’n’Roll Szene. Als ihr Stern mit dem Abflauen der ersten Welle auch zu sinken begann, ging sie ins Country Fach. Was sie bewogen haben mag, in Deutschland sowas zu machen???
--
Olivia Newton John – Unten Am Fluss, Der Ohio Heißt (1971)
--
There is a green hill far away I'm going back there one fine day. I am free because I am the soul bird
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.