Der Dialekt-Thread

Ansicht von 15 Beiträgen - 691 bis 705 (von insgesamt 772)
  • Autor
    Beiträge
  • #5800121  | PERMALINK

    jan_jan
    Chosen Undead

    Registriert seit: 10.07.2002

    Beiträge: 5,890

    Ich war noch ziemlich nah an meinem Heimatort, obwohl ich beim meisten das Hochdeutsche angegeben habe. Was mich nur wundert ist wie wenig Leute „viertel nach 10“ sagen.

    --

    Arise now, ye Tarnished/Ye dead, who yet live/ The call of long-lost grace speaks to us all  
    Highlights von Rolling-Stone.de
    Werbung
    #5800123  | PERMALINK

    gypsy-tail-wind
    Moderator
    Biomasse

    Registriert seit: 25.01.2010

    Beiträge: 68,343

    Jan_JanIch war noch ziemlich nah an meinem Heimatort, obwohl ich beim meisten das Hochdeutsche angegeben habe. Was mich nur wundert ist wie wenig Leute „viertel nach 10“ sagen.

    Sag ich schon, aber im Dialekt: viertel ab 10 (wobei 10 „zähni“ ausgesprochen wird). Aber ja, „Viertel 11“ für 10:15, auf die Idee muss man erstmal kommen ;-)

    --

    "Don't play what the public want. You play what you want and let the public pick up on what you doin' -- even if it take them fifteen, twenty years." (Thelonious Monk) | Meine Sendungen auf Radio StoneFM: gypsy goes jazz, #164: Neuheiten aus dem Archiv, 10.6., 22:00 | Slow Drive to South Africa, #8: tba | No Problem Saloon, #30: tba
    #5800125  | PERMALINK

    motoerwolf

    Registriert seit: 25.10.2006

    Beiträge: 6,343

    Bei lagen alle fünf Orte recht dicht beieinander, und Nummer zwei auf der Liste ist tatsächlich mein Heimatort. Bei meiner Frau sah das ganz anders aus. Die fünf Orte waren erstens über einen großen Raum verteilt, zweitens hat sie in keinem davon jemals gelebt, ja noch nicht mal in der Nähe eines der Orte. Das kommt wohl davon, daß sie in Kindheit und Jugend zig Mal umgezogen ist, bis sie als junge Erwachsene schließlich hier in Aachen (bzw. dem nahen Umland) landete.

    gypsy tail wind Aber ja, „Viertel 11“ für 10:15, auf die Idee muss man erstmal kommen ;-)

    Fand ich auch originell :-)

    --

    And all the pigeons adore me and peck at my feet Oh the fame, the fame, the fame
    #5800127  | PERMALINK

    Anonym
    Inaktiv

    Registriert seit: 01.01.1970

    Beiträge: 0

    daran erkannte man früher bei uns im Dorf die „Flüchtlinge“…

    --

    #5800129  | PERMALINK

    clau
    Coffee Bar Cat

    Registriert seit: 18.03.2005

    Beiträge: 92,237

    Jan_JanWas mich nur wundert ist wie wenig Leute „viertel nach 10“ sagen.

    Hier sagen das alle.

    --

    How does it feel to be one of the beautiful people?
    #5800131  | PERMALINK

    motoerwolf

    Registriert seit: 25.10.2006

    Beiträge: 6,343

    Hier auch, clau.

    --

    And all the pigeons adore me and peck at my feet Oh the fame, the fame, the fame
    #5800133  | PERMALINK

    hal-croves
    אור

    Registriert seit: 05.09.2012

    Beiträge: 4,617

    Hier auch, motörwolf.

    --

    "Edle, freie Unbefangenheit bei Allem. ... Alle übrigen Vollkommenheiten sind der Schmuck unsrer Natur; sie aber ist der der Vollkommenheiten selbst. ... Sie ist mehr als Leichtigkeit, sie geht bis zur Kühnheit: sie setzt Ungezwungenheit voraus und fügt Vollkommenheit hinzu. Ohne sie ist alle Schönheit todt, alle Grazie ungeschickt: sie ist überschwenglich, geht über Tapferkeit, über Klugheit, über Vorsicht, ja über Majestät." (Baltasar Gracián) =>mehr<=
    #5800135  | PERMALINK

    sparch
    MaggotBrain

    Registriert seit: 10.07.2002

    Beiträge: 36,855

    „Viertel 11“ oder auch „Dreiviertel 11“ ist in Baden-Württemberg völlig normal. Sollte man aber außerhalb tatsächlich besser nicht verwenden.

    --

    Wann kommt Horst Lichter mit dem Händlerkärtchen und knallt mich ab?
    #5800137  | PERMALINK

    blossom-toe
    Vena Lausam Oris, Pax, Drux, Goris.

    Registriert seit: 07.08.2007

    Beiträge: 4,198

    .

    --

    I was born with a plastic spoon in my mouth
    #5800139  | PERMALINK

    dennis-blandford
    Jaggerized

    Registriert seit: 12.07.2006

    Beiträge: 12,381

    Geht in Südhessen auch, Sparch.

    --

    "And everything I know is what I need to know and everything I do's been done before."
    #5800141  | PERMALINK

    sparch
    MaggotBrain

    Registriert seit: 10.07.2002

    Beiträge: 36,855

    Dennis BlandfordGeht in Südhessen auch, Sparch.

    Grenzbereicht halt. Mich wundert seit jeher, dass „Halb 11“ jeder versteht aber bei „Viertel 11“ dann viele denken, es sei „Viertel nach 11“ gemeint, obwohl keiner „nach“ gesagt hat.

    --

    Wann kommt Horst Lichter mit dem Händlerkärtchen und knallt mich ab?
    #5800143  | PERMALINK

    motoerwolf

    Registriert seit: 25.10.2006

    Beiträge: 6,343

    sparch“Viertel 11″ oder auch „Dreiviertel 11“ ist in Baden-Württemberg völlig normal. Sollte man aber außerhalb tatsächlich besser nicht verwenden.

    Dreiviertel elf sagt hier zwar niemand, aber den Ausdruck kenne ich natürlich. Mir war aber wirklich nicht bewußt, daß es auch Viertel elf gibt, wenn das auch in sich völlig logisch ist.

    --

    And all the pigeons adore me and peck at my feet Oh the fame, the fame, the fame
    #5800145  | PERMALINK

    dougsahm
    Moderator

    Registriert seit: 26.08.2002

    Beiträge: 17,863

    sparch“Viertel 11″ oder auch „Dreiviertel 11“ ist in Baden-Württemberg völlig normal. Sollte man aber außerhalb tatsächlich besser nicht verwenden.

    Da bist Du noch nicht weit rumgekommen. Lernt man hier sogar im Kindergarten und in der Grundschule so. Ob es so im Lehrplan steht, weiß ich allerdings nicht.

    --

    #5800147  | PERMALINK

    clau
    Coffee Bar Cat

    Registriert seit: 18.03.2005

    Beiträge: 92,237

    motörwolfHier auch, clau.

    Hal CrovesHier auch, motörwolf.

    Gut!

    --

    How does it feel to be one of the beautiful people?
    #5800149  | PERMALINK

    demon

    Registriert seit: 16.01.2010

    Beiträge: 66,870

    gypsy tail windAber ja, „Viertel 11“ für 10:15, auf die Idee muss man erstmal kommen ;-)

    Aber bitte, das ist doch völlig normal. :-) Vor allem wenn man damit aufwächst. Erst mit Mitte 20 musste ich lernen, dass es Menschen gibt, die das nicht verstehen: zu allererst mein damaliger, aus Westfalen stammenden Chef.

    --

    Software ist die ultimative Bürokratie.
Ansicht von 15 Beiträgen - 691 bis 705 (von insgesamt 772)

Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.