Cover-Versionen (nicht in der Originalsprache)

[schussrichtung Registriert seit: 06.02.2007 Beiträge: 17,697]

Cover: Superpunk – Parties in München (2008)
Original: Television Personalities – Parties in Chelsea (1980)

--

smash! cut! freeze!

[schussrichtung Registriert seit: 06.02.2007 Beiträge: 17,697]

• Die letzten Stunden im Leben von Amy Winehouse

• Air im „Moon Safari“-Interview: „Wir bleiben euer Safe Space!“

• Brian May: 70 geheime Fakten über den Queen-Gitarristen

• Ranking: Die Alben von The Cure im ROLLING-STONE-Check

• Die wichtigsten Alben der Sechziger nach Hunter S. Thompson

• „I Put A Spell On You“ von Screamin‘ Jay Hawkins: Horror-Heuler

[reino Registriert seit: 20.06.2008 Beiträge: 5,699]

Das Cover aller Cover wurde noch gar nicht genannt:

Frank Sinatra: My Way (Comme d’habitude von Claude François, Jacques Revaux und Gilles Thibault).

Andere haben sich selbst gecovert z.B. die Beatles, Reinhard Mey (wobei nicht immer klar, was vorher da war) oder Georg Kreisler.

Thomas Felder hat „Universal Soldier“ von Buffy St.Marie gecovert, leider nie aufgenommen, da er keine Genehmigung bekommen hat (ähnlich ging es Jürgen Schöntges mit „Sixteen Tons“).

Hannes Wader hat einige Lieder von Kollegen eingedeutscht (u.a. Colin Wilkies „One More City“ – „Manche Stadt und manch ein Land“).

Vor etwa 30 Jahren hat sich mal jemand die Mühe gemacht, die Lieder einiger mehr oder weniger bekannter Liedermacher (u.a. Christof Stählin, Anni Becker, Burkhard Ihme) ins Amerikanische zu übertragen. Ob das mal jemand gesungen hat, weiß ich allerdings nicht.

Gerd Schinkel hat einiges von Bob Dylan und Phil Ochs übersetzt.

Reinhard Mey hat Toni Vescolis „Susanne“ vom Schwyzerdütsch ins Hochdeutsche übersetzt (eine große künstleriche Leistung!), außerdem „Catherine“ von Jack Grunsky (gesungen hat das André Heller auf seiner ersten LP).

Gelten die deutschsprachigen Versionen von Villon-Balladen als Cover?

--

Noch mehr Comics für alle! Jetzt PDF herunterladen!

[cleetus Registriert seit: 29.06.2006 Beiträge: 17,363]

Bin noch am überlegen ob ich das jetzt gut, schlecht oder so-schlecht-dass-gut finde.

--

Don't be fooled by the rocks that I got - I'm still, I'm still Jenny from the block

[krautathaus Registriert seit: 18.09.2004 Beiträge: 26,017]

Also da muß ich jetzt nicht lange überlegen…

--

“It's much harder to be a liberal than a conservative. Why? Because it is easier to give someone the finger than a helping hand.” — Mike Royko

[soulpope "Ever Since The World Ended, I Don`t Get Out As Much" Registriert seit: 02.12.2013 Beiträge: 56,444]

Gleich ein ganzes Album  ….

--

  "Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit" (K. Valentin)

[cleetus Registriert seit: 29.06.2006 Beiträge: 17,363]

krautathausAlso da muß ich jetzt nicht lange überlegen…

Finds ganz lustig, dass er davor nie Alkohol getrunken hat (sondern nur Kaffee) und es ihm aber jetzt spontan schmeckt.

Meine Tochter muss nach den Ferien in der dritten Klasse ihr erstes Referat halten, dazu sollen sie sich ein Lied aussuchen und (nachdem ich ihr den Bibi und Tina-Filmsong ausgeredet habe) jetzt stehen noch Iko Iko bzw His latest flame zur Auswahl. Dadurch sind wir heute auf Youtube auf so schöne Menschen wie Daniel David und Roy Black gestoßen.

--

Don't be fooled by the rocks that I got - I'm still, I'm still Jenny from the block

[stardog Registriert seit: 12.06.2011 Beiträge: 1,801]

Udo Lindenberg – Der Detektiv

Die meisten Songs auf dem Album sind Coverversionen. Sollte man unbedingt mal reinhören. Eins seiner besten Alben, angefangen bei der Produktion…

--

[fifteenjugglers war mit Benno Fürmann in Afghanistan Registriert seit: 08.07.2002 Beiträge: 11,504]

Juliane Werding – Sonnnenbrand in Westerland (Margaritaville)

Gefällt mir eigentlich ganz gut.

--

"Don't reach out for me," she said "Can't you see I'm drownin' too?"