-
Beiträge
-
Gundermann – Menschenmädchen (I won’t back down)
Gundermann – Mein Hoy Woy (My hometown)
Gundermann – Alle oder keiner (Keep on rockin‘ in the free world)
Scorpions – White dove (Gyöngyi lany von der ungarischen Band OMEGA)
Puhdys – Flieh vor mir (Free fallin‘)
Puhdys – Hiroshima
Holly Valance – Kiss kiss (Tarkan – Simarik)--
Highlights von Rolling-Stone.deOh, du Hässliche! Die 25 schrecklichsten Weihnachtsalben-Cover
Legendäre Konzerte: The Concert For Bangladesh 1971
„Kevin allein zu Haus“: Ein Familienfilm ohne Familie
The Beatles: Wie die Aufnahmen zu „Let It Be“ zum Fiasko wurden
Taylor Swift: Alle 274 Songs im Ranking
Stephen King: Die besten Bücher – Plätze 10-01
WerbungJuliane Werding: Der Tag, als Conny Kramer starb (The Band: The Night They Drove Old Dixie Down)
:sauf:--
Shot a man in Reno just to watch him die...Für unsere Freunde aus Österreich: Ostbahn Kurti hat jede Menge englischsparchige Songs „eingewienert“.
Und dann noch Steve Wynn mit „Bonny and Clyde“, im Original von Serge Gainsbourg (schreibt man den so?).--
What's a sweetheart like me doing in a dump like this?Juliane Werding: Der Tag, als Conny Kramer starb (The Band: The Night They Drove Old Dixie Down)
Da gibt es noch eine von Juliane Werding:
Nacht voll Schatten (Mike Oldfield – Moonlight shadow)
--
Wann kommt Horst Lichter mit dem Händlerkärtchen und knallt mich ab?@sparch
Stimmt! Und das Teil ist nicht mal übel. :sauf:--
Shot a man in Reno just to watch him die...Hat sie nicht sogar die Originalmusik verwendet und lediglich den deutschen Text darübergesungen? Klang zumindest aber sehr ähnlich.
Einen abseitigen habe ich noch:
Werner Wichtig – Pump ab das Bier (Technotronic – Pump up the jam)
In diesem Sinne: Hoch die Tassen… :sauf:
--
Wann kommt Horst Lichter mit dem Händlerkärtchen und knallt mich ab?guantanamera von pete seeger, teils englisch teils spanisch.
ein kubanisches freiheitslied über José Martí, einem kubanischen dichter, der ermordet wurde.
auf deutsch wurde es dann gräßlich verkitscht. (u.a. von manuela) der spanische text war teilweise verschlüßelt, da dass lied in kuba verboten war. ein tatsächliches original gibt es nicht, da guantanamera ein volkslied ist.»La libertad hay que conquistarla a su precio o resignarse a vivir sin ella«.
Die Freiheit muss man zu ihrem Preis erobern oder sich damit abfinden, ohne sie zu leben.José Martí
--
Das komplette Dylan-Album von Wolfgang Ambros ist fei schee.
Und latürnich Rolling Home von Achim Reichel. :gitarre:
--
Wenn wir schon alles falsch machen, dann wenigstens richtig.Das komplette Dylan-Album von Wolfgang Ambros ist fei schee.
Wo er recht hat, hat er recht! :sauf:
--
Shot a man in Reno just to watch him die...Das Leopardefell Album von Niedecken ist, wenn ich mich recht erinnere auch ok bis ganz gut
--
Howgh!STS – Da kummt die Sunn (!!!)
De Höhner – Mer Stonn Zu Dir, FC Kölle (Original: Loch Lomond) :D
--
Say the word and you'll be free!Die jeilen Träumer (Gerd Köster/Frank Hocker,…): Schlaff (Tough kid – Mitch Ryder)
BAP: Like a rolling stone, One too many mornings, Ballad of a thin man, Famous blue raincoat, Death of a clown, Just came back to say goodbye, Money for nothing, Biko, First we take Manhatten, Heroes, Wild thing, Hang on Sloopy,….
The Piano has been drinking: ca. 20 Tom Waits Songs!--
Staring at a grey sky, try to paint it blue - Teenage BlueIch bin zwar noch nicht ganz so alt, aber auch meine Generation wurde damit noch gequält:
‚Itsy bitsy teeny weeny Honolulu-Strandbikini‘ von Caterina Valente & Silvio Francesco
Im Original hieß das:
‚Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini‘ u.a. von Brian Hyland
--
Wann kommt Horst Lichter mit dem Händlerkärtchen und knallt mich ab?Echt, davon gibt’s ein englisches Original ? Ich kenne nur die deutsche Variante :lol:
Albernes Ding, aber gequält fühlte ich mich nicht. Schon eher von der deutschen Version des Dion-Hits „The Wanderer“! :sauf:
--
Shot a man in Reno just to watch him die...
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.