gypsy tail wind
Läuft gerade zum ersten Mal – es gibt nicht nur einen neuen Mix der Gainsbourg-Versionen (CD1) sondern auch eine zweite CD mit Dub-Versionen von zehn der dreizehn Tracks sowie elf „Versions DJ et chantées“ – das Ding ist von 2003 und Bruno Blum hat es produziert (die Remixes sind aber nicht von ihm selbst) – nicht zu verwechseln mit der Deluxe Edition von 2005 (die ich nicht kenne).
Gainsbourg à la Reggae? Wie darf man sich das vorstellen? Und was macht er denn da mit der 7″-Single?
--
„Etwas ist da, was jenseits der Bedeutung der Worte, ihrer Form und selbst des Stils der Ausführung liegt: etwas, was direkt der Körper des Sängers ist, und mit ein- und derselben Bewegung aus der Tiefe der Stimmhöhlen, der Muskeln, der Schleimhäute, der Knorpel einem zu Ohren kommt, als wenn ein und dieselbe Haut das innere Fleisch des Ausführenden und die Musik, die er singt, überspannen würde.“ (Roland Barthes: Die Rauheit der Stimme)