Anonym
Registriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
nun, du bist ja sehr aktiv in diesem thread und wenn dir oder Euch die Version von Janis Joplin nicht gefällt
dann stört mich das wirklich nicht.
Allerdings möchte ich betonen dass selbst die Originalversion/Operndingsa von Gershwin von der Lyrik lebte,
dieser Text ist genaugenommen sehr sehr traurig
und den Inhalt des Textes hatten manche Musiker (so auch J.J. ) sehr persönlich und ernsthaft,
ich möchte sagen, ihrem Talent entsprechend, zum Ausdruck gebracht.
Instrumental ist für dich bestimmt interessant, für mich nicht
Grüße
„summertime“ : ( One of these mornin’s you’re goin‘to rise up singing‘,) ! RISE UP SINGING….
and the living is easy
fish are jumping
and the cotton is high
oh you’re daddy’s rich
and your mum is good looking
so hush little baby
don’t you cry
one of these mornings
you gonna rise up singing
then you spread your wings
and you take to the sky
but until morning
there’s nothing can harm you
with daddy and mummy
standing by
Häufig findet sich diese Schreibfassung:
Summertime, an‘ the livin‘ is easy,
fish are jumpin‘ and the cotton is high.
Oh yo‘ daddy’s rich an‘ yo‘ ma is good lookin‘,
so hush little baby, don‘ yo‘ cry.
One of these mornin’s you’re goin‘ to rise up singin‘,
then you’ll spread yo‘ wings an‘ you’ll take to the sky.
But till that mornin‘ there’s nothin‘ can harm you
…
with daddy and mommy standin‘ by.
--