Wolfgang DoebelingUm die Originale zu schonen, griff ich – wo irgend möglich – auf Reissues zurück. Die 7″Singles-Box „Circles“ warf da einiges ab, so auch drei Tracks, die ich im Original gar nicht besitze (THE HIPSTER IMAGE, THE ALAN BOWN SET, THE QUIK). Leider scheint diese Box nur auf den ersten Blick gut gemacht, wuchert gar mit Replicas von Company Sleeves (Decca, Mercury, Pye, Deram), doch enthält sie fast nur Split-Singles mit jeweils einer Side pro Band, ohne die Original-A- bzw. B-Seiten. Unbefriedigend.
Ich muss gestehen, dass mir so eine Koppelung sogar lieber ist, da es sich dann wenigstens um ein ‚Novum‘ handelt: Reproduktionen gaukeln doch nur vor, dass es „the Real Thing“ ist.
--