nail75Budokan ist eine Halle. Ich finde Street Legal etwas zu schlecht, Budokan zu gut bewertet. Das Problem bei Street Legal: die originale Abmischung klingt schrottig, das neue Remaster zu modern. Ich hätte gerne einen neuen Mix, der das Album seiner Entstehungszeit gemäß klingen lässt.
Das Budokan eine Halle ist, war mir klar. Finde nur trotzdem, dass sich der Sound wie auf einem eher mittelmässigen Open Air Bootleg anhört; vielleicht liegt das ja auch daran, dass diese ganzen Livealben der 70er Jahre ja wohl als direkte Reaktion auf das immer stärker um sich greifende Bootlegfieber in den Vereinigten Staaten entstanden sind und man sich daher an deren Soundbild indirekt orientiert haben könnte…
Die Versionen auf Budokan fand ich aber durchwegs interessant, wenn auch sehr weit von den Originalen entfernt. Aber nachdem ich jetzt knapp zwei Dutzend Dylan Alben am Stück gehört hatte, war mir diese Abwechslung irgendwie dann doch ganz recht… ;)
--
STANdground.