Herr RossiIst wahrscheinlich eine uralte Kamelle, aber ich bin jetzt erst darüber gestolpert und finde es zumindest kurios. Man kennt ja vielleicht diese Aufnahme aus den 1986er Peel Sessions der Freiwilligen Selbstkontrolle, die sich seinerzeit einiger Beliebtheit erfreute und in den „Festive 50“ des Jahres platzierte:
FSK – I Wish I Could Sprechen Sie Deutsch
Was ich nicht wusste: Das ist die Coverversion einer obskuren Single von 1962:
Eddie Wilson – Dankeschön, Bitteschön, Wiedersehen
Dieser Wilson war eigentlich ein Armin Schaible aus Ludwigsburg, der es aber als Country Sänger via AFN bis Nashville gebracht haben soll: Bear Family. Ich finde das Original sehr charmant und hätte es durchaus für eine US-Aufnahme gehalten.
Tatsächlich kurios. An einigen Ecken merkt man, dass Wilson/Schaible wohl etwas besser deutsch kann, als er vorgibt.
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.