Re: Neil Young – "Waging Heavy Peace" ("Ein Hippie-Traum")

#8712929  | PERMALINK

Anonym
Inaktiv

Registriert seit: 01.01.1970

Beiträge: 0

nail75… dass ich unverkennbar Neil Youngs Stimme vor mir höre. Ich könnte mir gut vorstellen, dass das auf Deutsch überhaupt nicht funktioniert …

Das Problem besteht leider darin, dass man auch in der deutschen Fassung seine Stimme hört, die diesen ziellos vor sich hin mäandernden, furzlangweiligen Unfug von sich gibt. Und dass man, da bin ich ganz beim Hofacker, danach ernsthafte Probleme hat, sich weiterhin vorbehaltlos eine der Platten des Meisters anzuhören.

Ich muss dabei zugeben, dass ich nie der allergrößte Young-Fan war und sich nur vier, fünf seiner Veröffentlichungen in meiner Sammlung befinden. Allerdings war mir seine Attitüde bisher immer sehr sympathisch, die ich allerdings offensichtlich vollkommen fehlinterpretiert habe.

--