Re: Synchron- und Hörspielsprecher

Startseite Foren Kulturgut Audiobooks, Hörspiele Synchron- und Hörspielsprecher Re: Synchron- und Hörspielsprecher

#8324883  | PERMALINK

mick67

Registriert seit: 15.10.2003

Beiträge: 76,900

M*A*S*H z.B. oder die ganzen Louis de Funes Filme, wobei ich da mangels Originalkenntnisse nicht weiß, ob Brandt eigenen Klamauk reingebracht oder halbwegs originalgetreu synchronisiert hat.

Einige nette sprachliche Verballhornungen von Brandt sind aber im kollektiven Gedächtnis geblieben, als da wären:

„Tschüssikowsky!“
„Sleep well in your Bettgestell.“
„Auf Wiedersehen, aber es eilt nicht.“
„Mmmh, schmeckt gar nicht mal so gut.“

--