Haitec…apropos Bond, der one time Bond Lazenby wurde von Rainer Brandt synchronisiert, habe dessen Bearbeitung von „Die Zwei“ immer gemocht, obwohl die aus heutiger Sicht nicht durchweg gut gealtert ist…
Warum hatte Rainer Brandt damals eigentlich diese Narrenfreiheit im Studio? Die TV-Fassungen von Bud Spencer und Terence Hill hat er ja auch komplett gegen der Strich gebürstet (auf DVD heute als Comedy-Fassung gekennzeichnet, die original Kinosynchro will keine haben). Das wäre heute doch undenkbar.
--