Mick67Hm, ja, da war was. „Manni der Libero“? Ich kann mich dagegen noch genau an seine Bullenrolle in Sonderdezernat K1 erinnern. Vielleicht ist hier was dabei.
Mir ist eigentlich gerade bewußt geworden, daß solch eindrucksvolle sonore Überstimmen wie die von GGH mich zu einem Synchronstimmen Filmgucker gemacht haben. Wenn man z.B. Sean Connery im Orginal hört, kann der Schotte nur verlieren.
edit: wenn ich allein den Satz „Heute ist nicht alle Tage, ich komm‘ wieder, keine Frage!“ lese, hat man doch gleich GGH im Ohr.
Einspruch! Sean Connery hat eine der beeindruckensten Originalstimmen überhaupt!
Ganz großartig sein Dialog mit Kevin Costner in „The Untouchables“:
Sehr schöner Thread, Mick! Auch wenn ich fast nur Originalversionen schaue.
--
"Film is a disease. And the only antidote to film is more film." - Frank Capra