Natürlich kannte ich 1964 beide, begeistert hat mich damals vor allem „Race“, während „Saginaw“ erst mit Verspätung seine Wirkung entfaltete. Das „sogar hierzulande“ in Deiner Frage ist deplatziert, denn Quelle für diese US-Hits war für uns AFN. Im UK waren die Pirates gerade dabei, Furore zu machen, doch spielten sie primär die neuesten Platten britischer Provenienz: Beat. Indes die syndicated Shows auf AFN (Casey Kasem vor allem) alles boten, was in Amerika gerade so lief. George Jones zu hören war also nicht so schwierig, George Jones zu kaufen freilich ein Ding der Unmöglichkeit. Ich weiß nicht wie oft ich nach dieser Single in den örtlichen Plattenläden gefragt und damit die Verkäufer genervt habe. Monatelang. Fündig wurde ich erst in London im Jahr darauf, an der Singles-Bar bei HMV in der Oxford Street. Die hatten einfach alles, so schien es. Das Schlaraffenland.
--