Wolfgang DoebelingWas sollte man bei „Truppe“ anderes assoziieren als Militär? Und „loses Team“ passt hier eh nicht, denn The A-Bones waren immer eine veritable Band, mal mehr oder weniger aktiv, mal öfter oder seltener auf Tour, aber doch in stabiler, nur marginal fluktuierender Besetzung. Neuerdings ja sogar wieder beinahe im Original-Lineup. Mit „hochgradig musikinformiert“ liegst Du freilich richtig.
otisStimmt, du hast recht.
Da kann man wieder einmal sehen, wie sich ein Begriff (durch die häufige Verwendung andernorts) von seiner eigentlichen Bedeutung lösen kann und zu unvorsichtigem Gebrauch verführt.
Vielleicht an das französische Wort „troupe“, von dem das deutsche Wort „Truppe“ abgeleitet ist? Eine „troupe de théâtre“ ist eine Theatergruppe oder ein Ensemble. Dasselbe findet man auch im Deutschen (Zirkustruppe). Es steht dem künstlerischen Bereich also keineswegs fern.
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=on&chinese=both&pinyin=diacritic&search=troupe+de+comedi%E9ns&relink=on
Es gibt sogar auch die troupe de maintien de la paix, die Friedenstruppe.
Das französische Wort stammt im Übrigen vom mittellateinischen „troppus“ und das bedeutet „Herde“. Siehe auch: Kluge: Ethymologisches Wörterbuch und
http://books.google.de/books?id=Yuvg3xjq5twC&pg=PA410&lpg=PA410&dq=troppus+herde&source=bl&ots=q5I7_QSCmt&sig=IND7ZL2040ZvIbPMmbVtBQVjPNg&hl=de&ei=Z7hAS8PPFtSzsAbDg9zcBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CBgQ6AEwAw#v=onepage&q=troppus%20herde&f=false
--
Ohne Musik ist alles Leben ein Irrtum.