— Le Lotus bleu (Der Blaue Lotus)
— Le Temple du Soleil (Der Sonnentempel)
— Tintin au Tibet (Tim in Tibet)
— Le Crabe aux Pinces d’Or (Die Krabbe mit den Goldenen Scheren)
— Les Bijoux de la Castafiore (Die Juwelen der Sängerin)
— Vol 714 pour Sydney (Flug 714 nach Sydney)
— L’Affaire Tournesol (Der Fall Bienlein)
— Tintin au Pays de l’Or Noir (Im Reiche des Schwarzen Goldes)
— Coke en Stock (Kohle an Bord)
— Les 7 Boules de Cristal (Die Sieben Kristallkugeln)
— L’Île Noire (Die Schwarze Insel)
— Les Cigares du Pharaon (Die Zigarren des Pharaos)
— Le Sceptre d’Ottokar (König Ottokars Zepter)
— Objectif Lune (Reiseziel Mond)
— On a marché sur la Lune (Schritte auf dem Mond)
— L’Oreille cassée (Der Arumbaya-Fetisch)
— Le Secret de la Licorne (Das Geheimnis der „Einhorn“)
— L’Etoile mystérieuse (Der geheimnisvolle Stern)
— Tintin et les Picaros (Tim und die Picaros)
— Le Trésor de Rackham le Rouge (Der Schatz Rackhams des Roten)
— Tintin au Pays des Soviets (Tim im Lande der Sowjets)
— Tintin en Amérique (Tim in Amerika)
— Tintin au Congo (Tim im Kongo)
Alle zuerst auf Deutsch gelesen, mein Einstieg war 1972 mit 8 Jahren „Der Sonnentempel“. Inzwischen kenne ich „L’Oreille Cassée“, „Les 7 Boules de Cristal“, „Le Temple du Soleil“, „Le Crabe aux Pinces d’Or“ sowie die Fragmente von „Tintin et l’Alph-Art“ auch im Original. Ich plane die zusätzliche Anschaffung aller französischen Castermann-Bände in loser Reihenfolge.
--
.