Ich möchte keine erneute Diskussion darüber entfachen. Nur soviel: Ich liebe viele Brel-Originale fast so sehr wie die Scott-Versionen. Allerdings habe ich auch einige Jahre Französisch studiert und ich liebe den Klang dieser Sprache (genauso wie den der englischen).
--