KrautathausSchau‘ Dir mal dagegen auf DVD den „Après Vous … Bitte nach Ihnen“ mit Daniel Autiel an.
Komödien mit Daniel Auteuil? Dann schon lieber die Scheiß ‚chtis.
KrautathausImmerhin haben über 2 Millionen den Film in Deutschland und Österreich gesehen, und die meisten den Film auch für witzig befunden, trotz Synchro.
Wie immer eben, wenn französische Komödien schön grob und ranschmeißerisch sind. Dadurch wurde ja Blödelsynchronisationen nach bester Rainer Brandt Schule erst richtig Stoff vor die Füsse geschmissen. Hauptsache kraftmeiernd und plapperig.
--
A Kiss in the Dreamhouse