Manuel […] Man kann es nur bedauern, daß deutsche DVD-Editionen von asiatischen Filmen so selten sind.
Zustimmung. Habe selbst die Erfahrung gemacht, dass die (für mich) wirklich interessanten japanischen Kinofilme, mit Ausnahme von Festivalvorführungen, in Europa gar nicht stattfinden (Ausnahme Anime/Horror/Crime). So sind z.B. fast alle meine persönlichen Highlights des zeitgenössischen japanischen Kinos (siehe Liste) nur über Import zu haben.
Bei WOMAN IN THE DUNES (aber auch den anderen Filmen von Hiroshi Teshigahara) finde ich es zudem sehr merkwürdig, dass es davon keine deutschsprachigen Veröffentlichungen gibt. Soviel ich weiß, wurden alle Filme von der DEFA synchronisiert.
PS: Danke für den Tipp mit Trigon-Film.
--