Kann man bedenkenlos zu den deutsch untertitelten DVDs von trigon-film greifen oder sollte man Ausgaben den Vorzug geben, die außerhalb des deutschsprachigen Raums hergestellt wurden? Ich würde mir gern Die Frau in den Dünen, Die Reise nach Tokyo und Ugetsu – Erzählungen unter dem Regenmond aus dieser Reihe anschaffen, möchte aber natürlich kein minderwertiges Produkt kaufen. Man kann es nur bedauern, daß deutsche DVD-Editionen von asiatischen Filmen so selten sind.
--