OldBoy, wie ist denn die Synchronisation Ledgers im Deutschen?
Zur Batman-Figur: Mir schien die Hauptfigur selbst ohnehin immer viel schwächer als sein Umfeld zu sein, aber die Geschichte lebt ja auch mehr vom Kaputt-Psychotischen seiner Gegner und weniger vom Charisma des Helden. Deshalb fand ich Millers Adaption ja auch so relevant. Mit einem Mal bekam Batman selbst ambivalente und zynische Wesenszüge. In Nolans Adaption kommt es ja auch erstmals ein wenig zum Tragen.
--
Tout en haut d'une forteresse, offerte aux vents les plus clairs, totalement soumise au soleil, aveuglée par la lumière et jamais dans les coins d'ombre, j'écoute.