Ich glaube du hast Recht, latho. Wenngleich man ab und an Hinweise findet, dass es doch eine Trilogie ist. Martin Compart schreibt dazu etwas im Nachwort zu Das große Umlegen. Vielleicht ging Pelecanos zu dem Zeitpunkt davon aus, dass es eine Trilogie werden würde.
Die wikipedia-Seite listet Shame The Devil zumindest als Teil der Serie auf, übersetzt wurde der Band anscheiend nicht, wenn man mordlust.de glauben darf…
Naja, soll mir nur recht sein, dann hab ich wenigstens noch etwas länger was von Karras, Clay und Co.
--
i bleed green[/I][/SIZE] [/FONT]