Natürlich, Du hast Recht. Der Begriff „Originalfassung“ ist nicht angebracht. Ich meinte es auch mehr darauf bezogen, daß die Animals-Version die bedeutendste neuzeitliche war und die späteren in der Regel zuerst mit dieser verglichen wurden.
Ich habe gerade mal ein wenig gesurft: Die älteste bekannte Aufnahme stammt aus dem Jahr 1934 und wurde von Clarence Ashley und Gwen Foster eingespielt. Ashley kannte das Lied offenbar noch von seinem Großvater.
http://de.wikipedia.org/wiki/The_House_of_the_Rising_Sun
--
.