Die besten weiß ich nicht. Zunächst mal denke ich an einige Dylan-Covers. Da gibt es ja, wie ich mal gelesen habe, so um die 10000 Stück. Die meisten, die ich gehört habe, sind für mich weniger kraftvoll als Dylans Original. Aber einige ragen heraus:
Jimi Hendrix: „All Along the Watchtower“
Joan Baez: „Farewell, Angelina“, „It Ain’t Me, Babe“, „North Country Blues“, „Love Is Just A Four Letter Word“ (nie von Dylan aufgenommen), „Lily, Rosemary And The Jack of Hearts“ (live)
Nina Simone: „Just Like Tom Thumb’s Blues“
Nick Cave: „Death Is Not the End“
The Byrds: „All I Really Want To Do“, „My Back Pages“
Richie Havens: „Just Like A Woman“
Eric Clapton: „Don’t Think Twice, It’s All Right“
The Clancy Brothers: „When The Ship Comes In“.
Was fällt mir noch ein?
Nina Simone: „Suzanne“
Van Morrison: „Ain’t Nothin‘ You Can Do“
Johnny Cash: „Heart of Gold“
Es gibt auch einige starke Übertragungen von Brel-Klassikern ins Deutsche.
Klaus Hoffmann: „Adieu Emile“, „Mein Flanderland“, „Amsterdam“
Herman van Veen: „Marieke“, „Ich weiß“
(sofern man diese als Cover zählen will)
Grüße
Karl
--
"Good style, to me, is unseen style. It is style that is felt." (Sidney Lumet in "Making Movies")